Danys col·laterals

Infotaula de pel·lículaDanys col·laterals
Collateral Damage Modifica el valor a Wikidata

Cartell de la versió original en anglès
Fitxa
DireccióAndrew Davis Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Arnold Schwarzenegger
Francesca Neri
Elias Koteas
Cliff Curtis
John Leguizamo
John Turturro
Jsu Garcia
Miguel Sandoval
Harry Lennix
J. Kenneth Campbell
Tyler Posey
Lindsay Frost
Jane Lynch
Rick Worthy
Raymond Cruz
Michael Milhoan
Jack Conley
Jay Acovone
Nicholas Pryor
Sven-Ole Thorsen
Natalia Traven (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProduccióDavid Foster Modifica el valor a Wikidata
GuióDavid Griffiths i Ronald Roose (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MúsicaGraeme Revell Modifica el valor a Wikidata
FotografiaAdam Greenberg Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeDov Hoenig i Denis Virkler (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProductoraWarner Bros. Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorWarner Bros. i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena8 febrer 2002 Modifica el valor a Wikidata
Durada104 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
RodatgeLos Angeles Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost85.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació78.382.433 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema d'acció i cinema de justiciers Modifica el valor a Wikidata
Temavenjança i terrorisme Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióWashington DC i Colòmbia Modifica el valor a Wikidata
Lloc webwarnerbros.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0233469 Filmaffinity: 733462 Allocine: 28802 Rottentomatoes: m/1110242-collateral_damage Letterboxd: collateral-damage Mojo: collateraldamage Allmovie: v253766 TCM: 431208 Metacritic: movie/collateral-damage TV.com: movies/collateral-damage AFI: 62332 TMDB.org: 9884 Modifica el valor a Wikidata

Danys col·laterals (títol original: Collateral Damage) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Andrew Davis, estrenada l'any 2002. Ha estat doblada al català.[1]

Argument

Gordon « Gordy » Brewer és capità de bombers a Los Angeles. Amb la seva esposa Anne, infermera, tenen un fill, Matt. Esperant Gordon, Anne i Matt es compren menjar i s'instal·len en una terrassa al peu d'un immoble. Un policia aparca la seva moto, a continuació observa els voltants, deambulant. Un comboi de cotxes oficials arriba i aparca devant de l'immoble que alberga el consolat colombià. Uns agents de seguretat en baixen per escortar les personalitats. Gordon arriba en cotxe i aparca a prop. Demana al policia si pot deixar el seu cotxe estacionat només cinc minuts, el policia l'autoritza. Matt veu el seu pare que s'acosta i li fa un senyal. La delegació es dirigeix cap a l'entrada de l'edifici quan una bomba amagada a la moto del policia explota. Brewer vol córrer cap a la seva família, però un taxi que passa pel carrer li dispara i el fereix.

Arriben els auxilis i s'activen. L'atemptat ha ferit una vintena de persones i n'ha matat nou: Anne i Matt, militars colombians, militars americans i agents de la CIA. Peter Brandt, agent especial de la CIA encarregat de Colòmbia, així com el viceministre d'afers estrangers, encarregat d'Amèrica llatina surten indemnes. Gordon és portat a l'hospital, commocionat no diu gairebé res. Jack, Roman i després Ronnie, els seus col·legues i amics bombers li fan companyia. Ronnie anuncia que la bomba estava amagada en una moto de policia robada. Brewer diu que ha parlat amb un policia i abandona l'hospital. És rebut per Joe Phipps, agent especial de la brigada antiterrorista de l'FBI. Brewer visiona les cintes de videovigilància i reconeix el policia. Phipps li revela que és el terrorista colombià Claudio Perrini que es fa dir «El Lobo». Brewer es culpabilitza, pel seu retard Anne i Matt l'esperaven allà. Phipps li presenta Brandt qui li dona la seva targeta de visita. La televisió difon un vídeo enviat als responsables de contra-terrorisme del ministeri d'afers estrangers, en el qual un home emmascarat que es presenta com «El Lobo» reivindica l'atemptat, justificant-ho com represàlies a l'opressió de Colòmbia pels Estats Units. Brandt és durament renyat pel que ha passat per un Comitè de vigilància del Senat, que posa immediatament fi a totes les operacions de la CIA a Colòmbia. Brewer telefona a Brandt,i li diu que per raons polítiques, la persecució del Lobo queda bloquejada de moment. Brewer decideix venjar la seva família ell mateix.[2]

Repartiment

  • Arnold Schwarzenegger: Gordon «Gordy» Brewer, capità-bomber
  • Francesca Neri: Selena Perrini, esposa de Claudio
  • Cliff Curtis: Claudio Perrini, terrorista «El Lobo»
  • John Leguizamo: Felix Ramirez
  • John Turturro: Sean Armstrong, mecànic canadenc
  • Miguel Sandoval: Joe Phipps, agent especial de la brigada antiterrorista de l'FBI
  • Jsu Garcia: Romanç, braç dret de El Lobo
  • Elias Koteas: Peter Brandt, agent especial de la CIA encarregat de Colòmbia
  • Michael Milhoan: Jack, col·lega bomber de Gordon
  • Raymond Cruz: Junior, col·lega bomber de Gordon
  • Harry Lennix: Dray, agent de l'FBI, adjunt de Phipps
  • Jane Lynch: L'agent Russo
  • J. Kenneth Campbell: Ed Coonts
  • Tyler Posey: Mauro, fill adoptiu de Selena i de Claudio
  • Lindsay Frost: Anne Brewer, esposa de Gordon, infermera
  • Jack Conley: L'expert de la policia

Referències

  1. ↑ «Danys col·laterals». Ésadir.cat. [Consulta: 4 agost 2018].
  2. ↑ Mitchell, Elvis «FILM REVIEW; Fed Up and Going After the Terrorist Himself» (en anglès). The New York Times.
  • Vegeu aquesta plantilla
Pel·lícules dirigides per Andrew Davis