Sil·labari cherokee
 | |
| Tipus | sil·labari, sistema d'escriptura construït i alfabet bicameral  |
|---|---|
| Creador | Sequoyah |
| Creació | 1821 |
| Basat en | alfabet llatí |
| Descobridor | Sequoyah () |
| ISO 15924 | Cher (445 ) |
| Direcció del text | d'esquerra a dreta |
| Interval Unicode | U+13A0-13FF i U+AB70-ABBF |
El sil·labari cherokee és un sistema d'escriptura creat el 1819 per Sequoyah per a la llengua cherokee (o tsalagi). Del contacte mantingut amb els colons europeus, Sequoyah en va prendre la idea de l'escriptura i va prendre com a repte propi crear un sistema d'escriptura similar per al poble cherokee. Després de diverses proves que inclouen una intent d'escriptura ideogràfica, el seu treball va fructificar en la creació d'un sil·labari (en lloc d'un alfabet, com tenien els colons). Alguns dels símbols van ser clarament presos a l'atzar de l'alfabet dels colons, mentre altres van ser completament extrets de la seva imaginació.
Vocal Consonant | a [a]~[ə] | e [e]~[ɛ] | i [i]~[ɪ] | o [o]~[ɔ] | u [u]~[ʊ] | v [ə̃] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Ꭰꭰ a | Ꭱꭱ e | Ꭲꭲ i | Ꭳꭳ o | Ꭴꭴ u | Ꭵꭵ v | ||||
| g [ɡ] | Ꭶꭶ ga | Ꭷꭷ ka | Ꭸꭸ ge | Ꭹꭹ gi | Ꭺꭺ go | Ꭻꭻ gu | Ꭼꭼ gv | |||
| h [h] | Ꭽꭽ ha | Ꭾꭾ he | Ꭿꭿ hi | Ꮀꮀ ho | Ꮁꮁ hu | Ꮂꮂ hv | ||||
| l [l] | Ꮃꮃ la | Ꮄꮄ le | Ꮅꮅ li | Ꮆꮆ lo | Ꮇꮇ lu | Ꮈꮈ lv | ||||
| m [m] | Ꮉꮉ ma | Ꮊꮊ me | Ꮋꮋ mi | Ꮌꮌ mo | Ꮍꮍ mu | Ᏽᏽ mv[nota 1] | ||||
| n [n] | Ꮎꮎ na | Ꮐꮐ nah | Ꮏꮏ hna | Ꮑꮑ ne | Ꮒꮒ ni | Ꮓꮓ no | Ꮔꮔ nu | Ꮕꮕ nv | ||
| qu [kʰw] | Ꮖꮖ qua | Ꮗꮗ que | Ꮘꮘ qui | Ꮙꮙ quo | Ꮚꮚ quu | Ꮛꮛ quv | ||||
| s [s] | Ꮝꮝ s | Ꮜꮜ sa | Ꮞꮞ se | Ꮟꮟ si | Ꮠꮠ so | Ꮡꮡ su | Ꮢꮢ sv | |||
| d/t [d]/[t] | Ꮣꮣ da | Ꮤꮤ ta | Ꮥꮥ de | Ꮦꮦ te | Ꮧꮧ di | Ꮨꮨ ti | Ꮩꮩ do | Ꮪꮪ du | Ꮫꮫ dv | |
| tl [t͡ɬ] | Ꮬꮬ dla | Ꮭꮭ tla | Ꮮꮮ tle | Ꮯꮯ tli | Ꮰꮰ tlo | Ꮱꮱ tlu | Ꮲꮲ tlv | |||
| ts [t͡s]~[d͡ʒ] | Ꮳꮳ tsa | Ꮴꮴ tse | Ꮵꮵ tsi | Ꮶꮶ tso | Ꮷꮷ tsu | Ꮸꮸ tsv | ||||
| w [ɰ] | Ꮹꮹ wa | Ꮺꮺ we | Ꮻꮻ wi | Ꮼꮼ wo | Ꮽꮽ wu | Ꮾꮾ wv | ||||
| y [j] | Ꮿꮿ ya | Ᏸᏸ ye | Ᏹᏹ yi | Ᏺᏺ yo | Ᏻᏻ yu | Ᏼᏼ yv | ||||
Notes
- ↑ Aquest símbol és arcaic i no s'utilitza en la llengua moderna.
Enllaços externs
- Article sobre el sil·labari cherokee al web de la Promotora Española de Lingüística (castellà)
Cherokees | |
|---|---|
| Tribus reconegudes federalment | Nació Cherokee · Banda Oriental d'indis cherokee · Banda Unida Keetoowah d'indis cherokee |
| Cultura | Societat · Diada nacional cherokee · Clans · Gadugi · cerimònia del blat de moro verd · Llengua · Marbles · religió · Stomp dance · dansa Booger · Sil·labari |
| Història | Història cherokee · Història militar cherokee · Tractats · Kituwah Mound · Ani-kutani · Guerra anglo-cherokee · Guerres Chickamauga · Compra de Transylvania · Sycamore Shoals · Chickamaugues · Cherokee Phoenix · Tractat de New Echota · Nació Cherokee Original · Deportació cherokee · Guerra Civil · Keetoowah Nighthawk Society · Seminari Femení Cherokee · Seminari Masculí Cherokee · Comissió Cherokee · Batalla de Taliwa |
| Organitzacions | Cherokee Heritage Center · Societat de Guerrers de la Nació Cherokee · Cor de la Joventut Nacional Cherokee · Fundació per a la Preservació Cherokee · Societat Keetowah Original · Oconaluftee |
| Política i dret | Caps cherokee · Llei de sang · bandera cherokee · Controvèrsia dels lliberts · Cherokee Nation v. Georgia (1831) · Worcester v. Georgia (1832) |
Vegeu també: Viquipèdia en cherokee | |
