Er und seine Schwester

Er und seine Schwester
Původní názevOn a jeho sestra
Země původuČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
NěmeckoNěmecko Německo
Německá říšeNěmecká říše Německá říše
Jazykněmčina
Délka95 min
ŽánrKomedie
NámětBernhard Buchbinder
ScénářVáclav Wasserman
RežieKarel Lamač, Martin Frič
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleVlasta Burian
Anny Ondráková
Otto Rubík
ProdukceElekta
HudbaJára Beneš
KameraOtto Heller
StřihKarel Lamač
Výroba a distribuce
Premiéra20. března 1931
DistribuceElekta
Er und seine Schwester na FP, ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Er und seine Schwester je německojazyčná verze československého filmu On a jeho sestra z roku 1931 v režii Karla Lamače a Martina Friče, v němž hlavní roli vytvořili Vlasta Burian a Anny Ondráková.

Děj

Listonoš Spatz (Vlasta Burian) pomáhá své sestře Anny (Anny Ondráková) dostat hlavní roli v muzikálu „Růžové psaníčko“ a získat srdce ředitele divadla Holta. To se mu povede až po několika malérech a peripetiích. Podrobnější děj je v článku On a jeho sestra.

Poznámka

Er und seine Schwester je německá verze českého zvukového filmu On a jeho sestra, oba se natáčely současně. Z řad německých herců se v tomto snímku objevili: Alexander Roda – Roda, André Pilot a další. Film režírovali stejně jako českou verzi Karel Lamač a Martin Frič, stejný byl i výrobní štáb. Burian zde hrál stejnou hlavní roli.

Obsazení

Vlasta Burian listonoš Spatz
Anny Ondráková Anny, Spatzova sestra
André Pilot ředitel divadla Julian Holt
Berthe Ostyn subreta Sabine Veldenová
Hans Götz Haynau, přítel Sabiny Veldenové
Alexander Roda-Roda ministr pošt
Paul Würtenberger inspicient
Eman Fiala listonoš
Jindřich Plachta listonoš
Josef Rovenský zaměstnanec divadla
Přemysl Pražský zaměstnanec divadla
Václav Žichovský šachista
Karel Schleichert čtenář novin v autoklubu
Jára Beneš klavírista a dirigent orchestru
Jan W. Speerger Spatzův soused
Felix Kühne Spatzův soused
Roza Schlesingerová Spatzova sousedka
R. A. Dvorský zpívající listonoš
Karel Vacek zpívající listonoš
Václav Bláha zpívající listonoš

Autorský tým

  • Námět: Bernhard Buchbinder (divadelní hra)
  • Scénář: Václav Wasserman, Richard Arvay
  • Režie: Karel Lamač, Martin Frič
  • Kamera: Otto Heller
  • Hudba: Jára Beneš
  • Texty písní: Charles Amberg, Leo Robin
  • Výroba: Elektafilm

Technické údaje

  • Rok výroby: 1931
  • Premiéra: 1931
  • Zvuk: zvukový
  • Barva: černobílý
  • Délka: 89 minut
  • Druh filmu: komedie, muzikál
  • Země původu: Československo - Německo
  • Jazyk: německý
  • natočeno: v ateliéru

Externí odkazy

Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Filmy režírované Karlem Lamačem
Otrávené světlo (1921) • Drvoštěp (1922) • Chyťte ho! (1924) • Bílý ráj (1924) • Dobrý voják Švejk (1926) • Švejk na frontě (1926) • Květ ze Šumavy (1927) • Dcery Eviny (1928) • C. a k. polní maršálek (1930; německá verze: K. und K. Feldmarschall) • On a jeho sestra (1931; německá verze: Er und seine Schwester) • To neznáte Hadimršku (1931; německá verze: Unter Geschäftsaufsicht) • Mamzelle Nitouche (1931) • Funebrák (1932) • Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) • Zamilovaný hotel (1933) • Nezlobte dědečka (1934) • Falešná dvojčata (1934) • Mladý hrabě (1935) • Pes baskervillský (1937) • Důvod k rozvodu (1937) • Milování zakázáno (1938) • Lucerna (1938) • Ducháček to zařídí (1938) • U pokladny stál… (1939) • Švejk bourá Německo (1943)
Filmy režírované Martinem Fričem
20. léta
Páter Vojtěch (1928) • Varhaník u sv. Víta (1929) • Chudá holka (1929)
30. léta
Osudy dobrého vojáka Švejka (1930) • Udavač (1931) • To neznáte Hadimršku (1931; německá verze: Unter Geschäftsaufsicht) • On a jeho sestra (1931; německá verze: Er und seine Schwester) • Dobrý voják Švejk (1931) • Sestra Angelika (1932) • Maska (1932) • Kantor Ideál (1932) • Anton Špelec, ostrostřelec (1932) • Život je pes (1933) • U snědeného krámu (1933) • S vyloučením veřejnosti (1933) • Revizor (1933) • Pobočník Jeho Výsosti (1933; německá verze: Der Adjutant seiner Hoheit) • Dvanáct křesel (1933) • Poslední muž (1934) • Posel míru (1934) • Mazlíček (1934) • Hej rup! (1934) • Jedenácté přikázání (1935) • Jánošík (1935) • Hrdina jedné noci (1935; německá verze: Held einer Nacht) • Ať žije nebožtík (1935) • Ulička v ráji (1936) • Švadlenka (1936) • Páter Vojtěch (1936) • Černobílá rapsodie (1936) • Tři vejce do skla (1937) • Svět patří nám (1937) • Mravnost nade vše (1937) • Lidé na kře (1937) • Hordubalové (1937) • Advokátka Věra (1937) • Škola základ života (1938) • Krok do tmy (1938) • Muž z neznáma (1939) • Kristian (1939) • Jiný vzduch (1939) • Eva tropí hlouposti (1939) • Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
40. léta
Muzikantská Liduška (1940) • Katakomby (1940) • Druhá směna (1940) • Baron Prášil (1940) • Těžký život dobrodruha (1941) • Tetička (1941) • Roztomilý člověk (1941) • Hotel Modrá hvězda (1941) • Valentin Dobrotivý (1942) • Barbora Hlavsová (1942) • Experiment (1943) • Druhý výstřel (1943) • Z lásky k tobě (1944) • Prstýnek (1944) • Počestné paní pardubické (1944) • Černí myslivci (1945) • 13. revír (1946) • Varúj…! (1946) • Polibek ze stadionu (1947) • Čapkovy povídky (1947) • Návrat domů (1948) • Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1948) • Pětistovka (1949)
50. léta
Zocelení (1950) • Past (1950) • Bylo to v máji (1950) • Císařův pekař – Pekařův císař (1951) • Tajemství krve (1953) • Psohlavci (1955) • Nechte to na mně (1955) • Zaostřit, prosím! (1956) • Povodeň (1958) • Dnes naposled (1958) • Princezna se zlatou hvězdou (1959) • Dařbuján a Pandrhola (1959)
60. léta
Bílá spona (1960) • Král Králů (1963) • Hvězda zvaná Pelyněk (1964) • Lidé z maringotek (1966) • Přísně tajné premiéry (1967) • Nejlepší ženská mého života (1968)