Angolar

Cet article est une ébauche concernant une langue et Sao Tomé-et-Principe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour les articles homonymes, voir Ngola et Angolar (monnaie).

Classification par famille
Créole angolar crioulo angolar, crioulo n'golá
Pays	Sao Tomé-et-Principe
Nombre de locuteurs	5 000 en Sao Tomé-et-Principe^[1]
- pidgins et créoles - langues créoles - créoles à base lexicale portugaise - créole angolar
Codes de langue
ISO 639-2	`cpp`
ISO 639-3	`aoa`
Carte

modifier

Le créole angolar (en portugais : crioulo angolar) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Sao Tomé-et-Principe, un archipel du golfe de Guinée (Afrique). Le créole portugais s'appelle également créole n'golá.

Notes et références

(en) Gerardo A. Lorenzino, The Angolar Creole Portuguese of São Tomé : its grammar and sociolinguistic history, Lincom Europa, Munich, Newcastle, 1998, 290 p. (ISBN 3-89586-545-1)
H. C. Grégoire et E. Schang, « L'angolar est-elle une langue tonale ? », in Verbum, 1998, n^o 1, p. 61-71
Philippe Maurer, L'angolar : un créole afro-portugais parlé à São Tomé : notes de grammaire, textes, vocabulaires, Helmut Buske Verlag, Hambourg, 1995, 288 p. (ISBN 3-87548-112-7)
Emmanuel Schang, L'émergence des créoles portugais du golfe de Guinée, Université Nancy 2, 2000, 312 p. (thèse de doctorat de Sciences du langage)
(pt) Fernando de Macedo, Teatro do imaginário angolar de S. Tomé e Príncipe, Cena Lusófona, Coimbra, 2000, 142 p. (ISBN 972-982811-3)