Ballade de Johnny Jane

Pour les articles homonymes, voir Ballade (homonymie), Johnny et Jane.

Description de cette image, également commentée ci-après

Jane Birkin et Serge Gainsbourg en 1974

Chanson de Jane Birkin
extrait de l'album *Je t'aime moi non plus (album)*
Sortie	Octobre 1976
Durée	2:41
Genre	Chanson française, musique de film
Auteur	Serge Gainsbourg
Compositeur	Serge Gainsbourg, Jean-Pierre Sabard
Label	Fontana Records

Clip vidéo

[vidéo] Jane Birkin - Ballade de Johnny Jane sur YouTube
[vidéo] Serge Gainsbourg - Ballade de Johnny-Jane sur YouTube

Pistes de Je t'aime moi non plus (album)

Raccrochez c'est une horreur

modifier

Ballade de Johnny Jane est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Serge Gainsbourg, enregistrée en single par Jane Birkin^[1]^,^[2], extrait de l'album bande originale Je t'aime moi non plus (album) de leur film Je t'aime moi non plus (film) de 1976^[3], un des nombreux tubes de leurs répertoires^[4]^,^[5].

Histoire

Serge Gainsbourg écrit et compose cette chanson avec Jean-Pierre Sabard, pour la musique de son premier film Je t'aime moi non plus de 1976^[6], interprétée par sa compagne Jane Birkin, qui joue le rôle des histoires d'amour de Johnny, une jeune femme androgyne.

Thématique

Le titre et les paroles de la chanson reprennent le prénom Johnny du personnage joué par Jane Birkin, et le prénom de l'actrice-interprète, avec des paroles sur le thème des amours sordides de cette jeune femme candide « à la recherche de [son] amour suicide ». Gainsbourg l'incite à fuir « les no man's land et les lieux sordides, Hey Johnny Jane, te souviens-tu du film de Gainsbourg Je t'aime, je t'aime moi non plus un joli thème, Hey Johnny Jane toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides..., écrase d’un poing rageur ton œil humide, le temps ronge l'amour comme l'acide... ».

Reprises et adaptations

Serge Gainsbourg et Jane Birkin reprennent ce tube dans de nombreux concerts et albums de leurs longues carrières, dont :

1985 : Serge Gainsbourg, album Gainsbourg Live, au Casino de Paris
1992 : Jane Birkin, album Je suis venue te dire que je m'en vais…, au Casino de Paris
1996 : Jane Birkin et Vanessa Paradis, La Soirée des Enfoirés
1998 : Nilda Fernández, album Mes hommages
2021 : Jane Birkin et Sandrine Kiberlain, Taratata^[7]

Au cinéma

1976 : Je t'aime moi non plus, de Serge Gainsbourg, musique du film, nommée pour la Meilleure musique écrite pour un film pour Serge Gainsbourg au César 1977.

Notes et références

↑ (en) « Ballade de Johnny-Jane by Jane Birkin », sur secondhandsongs.com (consulté en juillet 2023)
↑ (en) « Ballade De Johnny Jane / Raccrochez C'est Une Horreur », sur www.discogs.com (consulté en juillet 2023)
↑ (en) « Serge Gainsbourg – Banda Original Del Film De Serge Gainsbourg Je T'Aime Moi Non Plus "Ballade De Johnny-Jane », sur www.discogs.com (consulté en juillet 2023)
↑ [vidéo] Jane Birkin - Ballade de Johnny Jane sur YouTube
↑ [vidéo] Serge Gainsbourg - Ballade de Johnny-Jane sur YouTube
↑ Jane Birkin - Ballade de Johnny Jane, Discogs.com
↑ [vidéo] Ballade de Johnny-Jane -Jane Birkin et Sandrine Kiberlain sur YouTube

Voir aussi

Liste des chansons de Serge Gainsbourg

Liens externes

[vidéo] Jane Birkin - Ballade de Johnny Jane sur YouTube
[vidéo] Serge Gainsbourg - Ballade de Johnny-Jane sur YouTube

v · m

Serge Gainsbourg

Albums studio

Du chant à la une !… (1958)
N^o 2 (1959)
L'Étonnant Serge Gainsbourg (1961)
N^o 4 (1962)
Gainsbourg Confidentiel (1963)
Gainsbourg Percussions (1964)
Bonnie and Clyde (1968)
Initials B.B. (1968)
Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969)
Histoire de Melody Nelson (1971)
Vu de l'extérieur (1973)
Rock Around the Bunker (1975)
L'Homme à tête de chou (1976)
Aux armes et cætera (1979)
Mauvaises nouvelles des étoiles (1981)
Love on the Beat (1984)
You're Under Arrest (1987)

Bandes originales de films

L'Eau à la bouche
Anna
Le Pacha
Ce sacré grand-père
Cannabis
La Horse
Je t'aime moi non plus
Madame Claude
Goodbye Emmanuelle
Les Bronzés
Je vous aime
Tenue de soirée
Le Cinéma de Serge Gainsbourg

Albums en public

Albums hommage

Intoxicated Man (Mick Harvey)
Versions Jane (Jane Birkin)
Pink Elephants (Mick Harvey)
Monsieur Gainsbourg revisited (Divers)
L'Homme à tête de chou (Alain Bashung)
From Gainsbourg to Lulu (Lulu Gainsbourg)
Birkin/Gainsbourg : le symphonique (Jane Birkin)

Chansons

Le Poinçonneur des Lilas La Jambe de bois (Friedland) L'Anthracite L'Eau à la bouche Requiem pour un twisteur La Javanaise Pauvre Lola Couleur Café Les Sucettes Requiem pour un con Initials B.B. Bonnie and Clyde Comic Strip Je t'aime… moi non plus 69 année érotique Élisa Charlie Brown La Décadanse Je suis venu te dire que je m'en vais Nazi Rock SS in Uruguay Smoke Gets in Your Eyes L'Ami Caouette Marilou Reggae Sea, Sex and Sun Aux armes et cætera Juif et Dieu Lemon Incest Aux enfants de la chance Mon légionnaire Gloomy Sunday Comme un boomerang
France Gall	N'écoute pas les idoles Laisse tomber les filles Poupée de cire, poupée de son Attends ou va-t'en Nous ne sommes pas des anges Baby pop Les Sucettes Néfertiti Teenie weenie boppie Frankenstein Les Petits Ballons
Autres artistes	La Guerilla Les P'tits Papiers Pourquoi un pyjama ? Comment te dire adieu Manureva Bambou Pull marine Ohio White and Black Blues

Écrits

Chansons cruelles
Melody Nelson
Evguénie Sokolov
Au pays des malices
Bambou et les poupées
Mon propre rôle 1
Mon propre rôle 2

Réalisations de films

Je t'aime moi non plus (1976)
Le Physique et le Figuré (court métrage, 1981)
Équateur (1983)
Charlotte for Ever (1986)
Stan the Flasher (1990)

Entourage

Articles liés

Liste des chansons de Serge Gainsbourg
Reprises des chansons de Serge Gainsbourg
Gainsbourg (vie héroïque)
Gainsbourg & Co
Maison Gainsbourg

Discographie

v · m Singles de Serge Gainsbourg
1958–1959	Le Poinçonneur des Lilas (1958) Ce mortel ennui (1958) La Jambe de bois (Friedland) (1959) Le Claqueur de doigts (1959) L'Anthracite (1959)
1960–1969	L'Eau à la bouche (B.O. du film L'Eau à la bouche, 1960) Les Loups dans la bergerie (B.O. de film, 1960) Cha Cha Cha Du Loup (1960) La Chanson de Prévert (1961) Les Oubliettes (1961) Les Goémons (1962) Requiem pour un twisteur (1962) Vilaine fille, mauvais garçons (1963) Strip-tease (B.O. de film, 1963) Chez les yé-yé (1963) Comment trouvez-vous ma sœur ? (B.O. de film, 1963) Couleur Café (1964) Machins Choses (1965) Joanna (1965) Qui est « in » qui est « out » (1966) Vidocq (B.O. de feuilleton TV, 1966) Comic Strip (1967) Toutes folles de lui (B.O. de film, 1967) L'Horizon (B.O. de film, 1967) Ce sacré grand-père (B.O. de film, 1967) Requiem pour un con (B.O. du film Le Pacha, 1968) Bonnie and Clyde (1968) Initials B.B. (1968) Manon (B.O. du film Manon 70, 1968) La Chanson de Slogan (B.O. du film Slogan, 1969) Je t'aime... moi non plus (1969) Élisa (1969) L'Anamour (1969)
1970–1979	Cannabis (B.O. du film Cannabis, 1970) Charlie Brown (générique français du film Un petit garçon nommé Charlie Brown, 1970) Ballade de Melody Nelson (1971) La Décadanse (1971) Sex-shop (B.O. du film, 1972) Moogy Woogy (B.O. du film Trop jolies pour être honnêtes, 1972) Je suis venu te dire que je m'en vais (1973) Rock Around the Bunker (1975) L'Ami Caouette (1975) Marilou sous la neige (1976) Good-bye, Emmanuelle (B.O. du film, 1977) My Lady Héroïne (1977) Sea, Sex and Sun (B.O. du film Les Bronzés, 1978) Aux armes et cætera (1979) Vieille Canaille (1979) Des laids, des laids (1979)
1980–1989	Harley Davidson (version live, 1980) Dieu fumeur de havanes (B.O. du film Je vous aime, 1980) Le Physique et le figuré (B.O. du court-métrage, 1981) Ecce Homo (1981) Bada Badasi Balalo (1981) Love on the Beat (1984) Sorry Angel (1984) No Comment (1985) Lemon Incest (1985) Sorry Angel (version live, 1986) My Lady Héroïne (version live, 1986) Je t'aime moi non plus (1986) Vieille Canaille (1986) Travelling (B.O. du film Tenue de soirée, 1986) You're Under Arrest (1987) Aux enfants de la chance (1988) Mon Légionnaire (1988) Hey Man Amen (live, 1989) Couleur Café (version live, 1989)
1990–2011	Medley (promo, 1990) Stan the Flasher (B.O. du film, 1990) Requiem pour un con (remix) (1991) La Noyée (promo, 1994) Élisa (B.O. du film Élisa, posthume, 1995) L'Anamour (promo, posthume, 1996) Pauvre Lola (promo posthume,, 1996) Marilou Reggae (posthume, 2003) Comme un Boomerang (posthume, 2011)