En croisière

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Laurel et Hardy en croisière

Données clés
Titre original	Saps at Sea
Réalisation	Gordon Douglas
Scénario	Charley Rogers Felix Adler Gilbert Pratt Harry Langdon
Acteurs principaux	Stan Laurel Oliver Hardy
Sociétés de production	Hal Roach Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	57 minutes
Sortie	1940

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Laurel et Hardy en croisière (Saps at Sea) est une comédie long métrage du cinéma américain de Gordon Douglas, sortie en 1940 et mettant en scène le duo comique Laurel et Hardy.

Synopsis

Laurel et Hardy travaillent dans une usine de klaxons ; Ollie en devient fou : ils rentrent chez eux et le médecin diagnostique qu'Ollie est allergique aux sons de trompe ; or Stan joue du trombone à coulisses; une combinaison néfaste. Ils décident de partir en croisière pour se reposer.

Fiche technique

Titre original : Saps at Sea
Titre en français : Laurel et Hardy en croisière
Autre titre francophone : Deux hommes dans un bateau^[1]
Réalisation : Gordon Douglas
Scénario : Charley Rogers, Felix Adler, Gilbert Pratt et Harry Langdon
Directeur de la photographie : Art Lloyd
Montage : William H. Ziegler^[2]
Ingénieur du son : W. B. Delapain
Musique : Marvin Hatley
Producteur : Hal Roach
Société de production : Hal Roach Studios United Artists (1940)
Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
Genre : Comédie
Langue : anglais
Longueur : six bobines
Durée : 57 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 29 avril 1940 (première à New York), 3 mai 1940 (sortie nationale)
- France : 26 mars 1947

Distribution

Stan Laurel (VF: Franck O'Neill) : Stanley
Oliver Hardy (VF: Georges Allain) : Ollie

Reste de la distribution non créditée :

James Finlayson (VF: Camille Guérini) : D^r. J.H. Finlayson
Ben Turpin : le plombier
Richard Cramer : Nick Grainger - le gangster évadé
Harry Bernard : Capitaine de la patrouille de police du port
Eddie Conrad : P^r. O'Brien, le prof de musique
Eddie Borden : l'employé devenu fou furieux^[3]
Mary Gordon : Mrs. O'Riley, la voisine
Charlie Hall : le réceptionniste de l’hôtel
Harry Hayden : Mr. Sharp, le directeur de la fabrique de klaxon
Jack Hill : l'homme renversé par la voiture
Sam Lufkin : un ouvrier à la fabrique de klaxon
Robert McKenzie : Capitaine McKenzie, l’officier de la capitainerie louant le bateau
Patsy Moran : l'opératrice du téléphone
Gene Morgan : le premier officier de police
Patsy O'Byrne : la mère
Francesca Santoro : la petite fille avec la poupée

Notes et références

↑ En Belgique, avec titre Néerlandophone Twee man in een boot
↑ Crédité comme William Ziegler
↑ Dans la toute première scène du film, l'employé devenu dément et emmené en ambulance

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Gordon Douglas
Réalisateur	Lucky Beginners (1935) The Infernal Triangle (1935) Bored of Education (en) (1936) Two Too Young (en) (1936) Pay as You Exit (en) (1936) Spooky Hooky (en) (1936) General Spanky (1936) Reunion in Rhythm (en) (1937) Glove Taps (en) (1937) Hearts Are Thumps (en) (1937) Rushin' Ballet (en) (1937) Three Smart Boys (en) (1937) Roamin' Holiday (en) (1937) Night 'n' Gales (en) (1937) Fishy Tales (en) (1937) Framing Youth (en) (1937) The Pigskin Palooka (en) (1937) Our Gang Follies of 1938 (en) (1937) Bear Facts (en) (1938) Came the Brawn (en) (1938) Feed 'em and Weep (1938) Hide and Shriek (en) (1938) The Little Ranger (en) (1938) Aladdin's Lantern (en) (1938) Canned Fishing (en) (1938) Deux Bons Copains (1939) En croisière (1940) Broadway Limited (en) (1941) Niagara Falls (en) (1941) The Devil with Hitler (en) (1942) The Great Gildersleeve (1942) Gildersleeve's Bad Day (en) (1943) Gildersleeve on Broadway (1943) Gildersleeve's Ghost (en) (1944) A Night of Adventure (en) (1944) Girl Rush (en) (1944) The Falcon in Hollywood (en) (1944) Zombies on Broadway (1945) First Yank into Tokyo (en) (1945) Dick Tracy contre Cueball (1946) San Quentin (en) (1946) If You Knew Susie (en) (1948) La Flèche noire (1948) La Grande Menace (1948) Face au châtiment (en) (1949) Cinq Millions dans une poubelle (1949) L'Homme du Nevada (1950) Les Nouvelles Aventures du capitaine Blood (1950) La Revanche des gueux (1950) Le Fauve en liberté (1950) De minuit à l'aube (1950) Les Rebelles du Missouri (1951) Fort Invincible (1951) I Was a Communist for the FBI (1951) Feu sur le gang (1951) Mara Maru (1952) La Maîtresse de fer (1952) Catherine et son amant (1953) La Charge sur la rivière rouge (1953) So This Is Love (1953) Des monstres attaquent la ville (1954) Un amour pas comme les autres (1954) Le Tigre du ciel (1955) Sincerely Yours (1955) Santiago (1956) Les Loups dans la vallée (1956) Bombardier B-52 (1957) Sur la piste des Comanches (1958) Le Tueur au visage d'ange (1958) La Mission secrète du sous-marin X-16 (1959) Le Géant du Grand Nord (1959) Quand la terre brûle (1959) Au péril de sa vie (1961) Le Trésor des sept collines (1961) Claudelle Inglish (1961) Le Shérif de ces dames (1962) Appelez-moi chef (1963) Les Sept Voleurs de Chicago (1964) Rio Conchos (1964) L'Enquête (1965) Harlow, la blonde platine (1965) La Diligence vers l'Ouest (1966) Tiens bon la rampe, Jerry (1966) F comme Flint (1967) Chuka le redoutable (1967) Tony Rome est dangereux (1967) Le Détective (1968) La Femme en ciment (1968) Skullduggery (1970) Appelez-moi monsieur Tibbs (1970) Barquero (1970) L'Exécuteur noir (1973) Le Casse-cou (1977)

v · m

Gordon Douglas

Réalisateur

Lucky Beginners (1935)
The Infernal Triangle (1935)
Bored of Education (en) (1936)
Two Too Young (en) (1936)
Pay as You Exit (en) (1936)
Spooky Hooky (en) (1936)
General Spanky (1936)
Reunion in Rhythm (en) (1937)
Glove Taps (en) (1937)
Hearts Are Thumps (en) (1937)
Rushin' Ballet (en) (1937)
Three Smart Boys (en) (1937)
Roamin' Holiday (en) (1937)
Night 'n' Gales (en) (1937)
Fishy Tales (en) (1937)
Framing Youth (en) (1937)
The Pigskin Palooka (en) (1937)
Our Gang Follies of 1938 (en) (1937)
Bear Facts (en) (1938)
Came the Brawn (en) (1938)
Feed 'em and Weep (1938)
Hide and Shriek (en) (1938)
The Little Ranger (en) (1938)
Aladdin's Lantern (en) (1938)
Canned Fishing (en) (1938)
Deux Bons Copains (1939)
En croisière (1940)
Broadway Limited (en) (1941)
Niagara Falls (en) (1941)
The Devil with Hitler (en) (1942)
The Great Gildersleeve (1942)
Gildersleeve's Bad Day (en) (1943)
Gildersleeve on Broadway (1943)
Gildersleeve's Ghost (en) (1944)
A Night of Adventure (en) (1944)
Girl Rush (en) (1944)
The Falcon in Hollywood (en) (1944)
Zombies on Broadway (1945)
First Yank into Tokyo (en) (1945)
Dick Tracy contre Cueball (1946)
San Quentin (en) (1946)
If You Knew Susie (en) (1948)
La Flèche noire (1948)
La Grande Menace (1948)
Face au châtiment (en) (1949)
Cinq Millions dans une poubelle (1949)
L'Homme du Nevada (1950)
Les Nouvelles Aventures du capitaine Blood (1950)
La Revanche des gueux (1950)
Le Fauve en liberté (1950)
De minuit à l'aube (1950)
Les Rebelles du Missouri (1951)
Fort Invincible (1951)
I Was a Communist for the FBI (1951)
Feu sur le gang (1951)
Mara Maru (1952)
La Maîtresse de fer (1952)
Catherine et son amant (1953)
La Charge sur la rivière rouge (1953)
So This Is Love (1953)
Des monstres attaquent la ville (1954)
Un amour pas comme les autres (1954)
Le Tigre du ciel (1955)
Sincerely Yours (1955)
Santiago (1956)
Les Loups dans la vallée (1956)
Bombardier B-52 (1957)
Sur la piste des Comanches (1958)
Le Tueur au visage d'ange (1958)
La Mission secrète du sous-marin X-16 (1959)
Le Géant du Grand Nord (1959)
Quand la terre brûle (1959)
Au péril de sa vie (1961)
Le Trésor des sept collines (1961)
Claudelle Inglish (1961)
Le Shérif de ces dames (1962)
Appelez-moi chef (1963)
Les Sept Voleurs de Chicago (1964)
Rio Conchos (1964)
L'Enquête (1965)
Harlow, la blonde platine (1965)
La Diligence vers l'Ouest (1966)
Tiens bon la rampe, Jerry (1966)
F comme Flint (1967)
Chuka le redoutable (1967)
Tony Rome est dangereux (1967)
Le Détective (1968)
La Femme en ciment (1968)
Skullduggery (1970)
Appelez-moi monsieur Tibbs (1970)
Barquero (1970)
L'Exécuteur noir (1973)
Le Casse-cou (1977)

v · m

Filmographie de Laurel et Hardy

Les courts métrages muets

1921	Le Veinard (The Lucky dog)
1926	Scandale à Hollywood (45 minutes from Hollywood)
1927	Maison à louer (Duck Soup) En plein méli-mélo (Slipping Wives) Un ancien flirt (Love 'Em and Weep) Il était un petit navire (Why Girls Love Sailors) Les Gaietés de l’infanterie (With Love and Hisses) Poursuite à Luna-Park (Sugar Daddies) À bord du Miramar (Sailors Beware !) Now I'll Tell One Les Forçats du pinceau (The Second Hundred Years) Le Chant du coucou (Call of the Cuckoo) Plus de chapeau (Hats Off) Les Deux Détectives (Do Detective Think?) Mon neveu l'Écossais (Putting Pants on Philip) La Bataille du siècle (The Battle of The Century)
1928	Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing) Laurel et Hardy à l'âge de pierre (Flying Elephants) Laurel et Hardy constructeurs (The Finishing Touch) À la soupe (From Soup to Nuts) Ton cor est à toi (You're Darn Tootin') La Minute de vérité (Their Purple Moment) Un homme à boue (Should Married Men Go Home?) Le valet casse tout (Early to Bed) V'là la flotte (Two Tars) Habeas Corpus On a gaffé (We Faw Down)
1929	Vive la liberté (Liberty) Y a erreur ! (Wrong Again) C'est ma femme (That's My Wife) Œil pour œil (Big Business) Son Altesse Royale (Double Whoopee) Une saisie mouvementée (Bacon Grabbers) Entre la chèvre et le chou (Angora Love)

Les courts métrages parlants

1929	On n'a pas l'habitude (Unaccustomed As We Are) Laurel et Hardy en wagon-lit (Berth Marks) La flotte est dans le lac (Men O'War) Joyeux pique-nique (Perfect Day) Ils vont faire boum ! (They Go Boom!) Derrière les barreaux (The Hoose-Gow)
1930	Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) Quelle bringue ! (Blotto) Les Bons Petits Diables (Brats) En dessous de zéro (Below Zero) Les Bricoleurs (Hog Wild) La Maison de la peur (The Laurel-Hardy Murder Case) Drôles de locataires (Another Fine Mess)
1931	Drôles de bottes (Be Big!) Quand les poules rentrent au bercail (Chickens Come Home) Le Bon Filon (Laughing Gravy) Justes Noces (Our Wife) Toute la vérité (Come Clean) Laurel et Hardy campeurs (One Good Turn) Les Deux Légionnaires (Beau Hunks)
1932	Aidons-nous ! (Helpmates) Stan boxeur (Any Old Port!) Livreurs, sachez livrer ! (The Music Box) Prenez garde au lion (The Chimp) Maison de tout repos (County Hospital) Les Deux Vagabonds (Scram!) Laurel et Hardy bonnes d'enfants (Their First Mistake) Marchands de poisson (Towed in a Hole)
1933	Les Joies du mariage (Twice Two) Les Deux Flemmards (Me and My Pal) Laurel et Hardy policiers (The Midnight Patrol) Laurel et Hardy menuisiers (Busy Bodies) Les Ramoneurs (Dirty Work)
1934	Gai, gai, marions-nous (Oliver the Eighth) Les Jambes au cou (Going Bye-Bye!) Les Joyeux Compères (Them Thar Hills) Le Bateau hanté (The Live Ghost)
1935	Laurel et Hardy électriciens (Tit for Tat) Les Rois de la gaffe (The Fixer Uppers) Qui dit mieux ? (Thicker Than Water)

Les longs métrages

Hal Roach Studios	1931 : Sous les verrous (Pardon Us) 1932 : Les Sans-soucis (Pack Up Your Troubles) 1933 : Fra Diavolo (The Devil's Brother) Les Compagnons de la nouba (Sons of the desert) 1934 : Un jour une bergère (Babes in Toyland) 1935 : Bons pour le service (Bonnie Scotland) 1936 : La Bohémienne (The Bohemian Girl) C'est donc ton frère (Our Relations) 1937 : Laurel et Hardy au Far West (Way Out West) 1938 : Les montagnards sont là (Swiss Miss) - Têtes de pioche (Block-Heads) 1940 : Les As d'Oxford (A Chump at Oxford) En croisière (Saps at Sea)
20th Century Fox	1941 : Quel pétard ! (Great Guns) 1942 : Fantômes déchaînés (A-Haunting We Will Go) 1943 : Les Rois de la blague (Jitterbugs) Maîtres de ballet (The Dancing Masters) 1944 : Le Grand Boum (The Big Noise) 1945 : Laurel et Hardy toréadors (The Bullfighters)
Autres	1939 (RKO) : Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces) 1943 (MGM) : Laurel et Hardy chefs d'îlot (Air Raid Wardens) 1944 (Loew's) : Les Cuistots de Sa Majesté (Nothing But Trouble) 1951 (Divers) : Atoll K (Atoll K)

Autres

Étrangères	1930 : Tiembla y titubea Noche de duendes 1931 : Politiquerías Les Carottiers Los Calaveras
Participations	1929 : Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue of 1929) 1930 : Le Chant du bandit (The Rogue Song) 1931 : On the Loose 1934 : Hollywood Party 1937 : On demande une étoile (Pick a Star) 1942 : The Tree in a Test Tube
Caméos	1931 : Les Bijoux volés (The Slippery Pearls) 1933 : Wild Poses 1936 : En vadrouille (On the Wrong Trek)
Film biographique	2018 : Stan et Ollie