Les Chevaux de Dieu

Données clés
Titre original	يا خيل الله
Réalisation	Nabil Ayouch
Scénario	Jamal Belmahi
Pays de production	Maroc France Belgique
Genre	Drame
Durée	115 minutes
Sortie	2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Chevaux de Dieu (arabe : يا خيل الله) est un film marocain réalisé par Nabil Ayouch et sorti en 2012.

Le film est inspiré d'un roman de Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, qui évoque un fait divers authentique : le soir du 16 mai 2003, cinq attentats-suicides ensanglantèrent la ville de Casablanca, causant la mort de 45 personnes, parmi lesquelles la plupart des poseurs de bombes.

Il est sélectionné pour représenter le Maroc aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère^[1].

Synopsis

Dans un bidonville proche de Casablanca, une famille pauvre tente de survivre, avec un père dépressif et une mère écrasée par les tâches quotidiennes. Tarek, le plus jeune des enfants, surnommé « Yachine » (en référence à son idole, le footballeur russe Lev Yachine), est sous la protection de Hamid, son aîné, petit caïd du quartier. Un autre frère est sous les drapeaux, et le quatrième est quasi autiste. Au cours d'un séjour en prison, Hamid est gagné à la cause des islamistes radicaux. Il finit par convaincre Yachine et ses copains, Nabil et Fouad, de le rejoindre. Un imam, Abou Zoubeir, assure leur préparation physique, spirituelle et mentale. Un jour, il leur annonce qu'ils ont été élus pour devenir des martyrs d'Allah. Ils se préparent donc pour une série d'attentats-suicides prévus à Casablanca.

Fiche technique

Titre : Les Chevaux de Dieu
Titre original : يا خيل الله
Réalisation : Nabil Ayouch
Scénario : Jamal Belmahi, d'après le roman Les Étoiles de Sidi Moumen^[2] de Mahi Binebine
Photographie : Hichame Alaouié
Musique : Malvina Meinier
Son : Zacharie Naciri, Éric Lesachet (mixage)
Montage : Damien Keyeux
Décors : Hafid Amly et Hind Ghazali
Costumes : Nezha Dakil
Production : Nabil Ayouch, Pierre-Ange Le Pogam, Éric Van Beuren, Patrick Quinet
Pays d'origine : Maroc- France- Belgique
Langue originale : arabe
Format : couleur - 1,85:1
Durée : 115 minutes
Dates de sortie :
- France : 19 mai 2012 (section Un certain regard au Festival de Cannes), 20 février 2013 (sortie nationale)
- Belgique : 1^er octobre 2012 (Festival du film francophone de Namur), 13 février 2013 (sortie nationale)

Distribution

Abdelhakim Rachid : Tarek dit « Yachine »
Abdelilah Rachid : Hamid
Hamza Souidek : Nabil
Ahmed el-Idrissi Amrani : Fouad
Saïd Lalaoui : Hamid à 13 ans
Achraf Aafir : Yachine à 10 ans

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2012 : Prix François Chalais (sélection « Un certain regard »)
Festival Arte Mare de Bastia 2012 : Grand prix
Festival Cinemed de Montpellier 2012 : Prix du jeune public
Festival du film francophone de Namur 2012 : Prix spécial du jury et prix du jury junior
Festival international du film de Valladolid 2012 : Espiga de Oro
Journées cinématographiques de Carthage 2012 : Prix de la critique internationale
Festival du film de Doha 2012 : Meilleur réalisateur
Giffoni Film Festival 2012 : Prix de la meilleure image, Prix du public, Prix du jury junior
Festival Lumières d’Afrique Besançon 2012 : Coup de cœur du public
Festival du film FESPACO 2013 : Prix du meilleur scénario
Festival national du film de Tanger 2013 : Prix du meilleur film et Prix de la meilleure musique
Festival du film méditerranéen d’Alexandrie 2013 : Prix de la meilleure création artistique, Prix du meilleur scénario
Festival du film maghrébin d’Alger 2013 : Grand prix
Trophées francophones du cinéma 2013 :
- Meilleur réalisateur pour Nabil Ayouch
- Meilleur scénariste pour Jamal Belmahi
Festival international du film de Seattle 2013 : Meilleur réalisateur pour Nabil Ayouch
Festival du film méditerranéen de Bruxelles 2013 : Grand prix du jury et prix Ciné Europa
Prix Lumières 2014 : Meilleur film francophone hors de France

Nominations

Festival international du film de Palm Springs 2014

Notes et références

↑ (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013).
↑ Le titre fait référence à un club de football d'un quartier pauvre de la périphérie de Casablanca.

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Site officiel

v · m Nabil Ayouch
Réalisateur	Les Pierres bleues du désert (1992) Mektoub (1997) Ali Zaoua prince de la rue (2000) Une minute de soleil en moins (2003) Whatever Lola Wants (2008) My Land (2011) Les Chevaux de Dieu (2012) Much Loved (2015) Razzia (2017) Haut et Fort (2021)

v · m Film représentant le Maroc à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1970-2000	Noces de sang (1978) Mektoub (1999) Ali Zaoua prince de la rue (2001) La Symphonie marocaine (2007) Adieu mères (2009)
Années 2010-2020	Casanegra (2010) Omar m'a tuer (2012) Mort à vendre (2013) Les Chevaux de Dieu (2014) La Lune rouge (2015) Aïda (2016) Un mile dans mes chaussures (2017) Razzia (2018) Burnout (2019) Adam (2020) Le Miracle du saint inconnu (2021) Haut et Fort (2022) Le Bleu du caftan (2023) La Mère de tous les mensonges (2024)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Maroc ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.

v · m Lumière du meilleur film francophone
Années 2000	Le Fils (2003) Les Invasions barbares (2004) Demain on déménage (2005) L'Enfant (2006) Bamako (2007) Délice Paloma (2008) Le Silence de Lorna (2009)
Années 2010	J'ai tué ma mère (2010) Un homme qui crie (2011) Incendies (2012) La Pirogue (2013) Les Chevaux de Dieu (2014) Deux jours, une nuit (2015) Much Loved (2016) Hedi, un vent de liberté (2017) Une famille syrienne (2018) Girl (2019)
L'année indiquée est celle de la cérémonie.

v · m Prix François-Chalais
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
Longs métrages	Le Cercle parfait (1997) West Beyrouth (1998) L'Autre (1999) Kippour (2000) Made in the USA (2001) Les Chants du pays de ma mère (2002) S21, la machine de mort khmère rouge (2003) Carnets de voyage (2004) Une fois que tu es né (2005) Indigènes (2006) Un cœur invaincu (2007) Une histoire italienne (2008) Les Chats persans (2009) Le Secret de Chanda (2010) Et maintenant, on va où ? (2011) Les Chevaux de Dieu (2012) Grand Central (2013) Timbuktu (2014) Le Fils de Saul (2015) Le Disciple (2016) 120 Battements par minute (2017) Yomeddine (2018) Une vie cachée (2019) Pas de festival cette année (2020) Un héros (2021) La Conspiration du Caire (2022)

v · m

Prix François-Chalais