Robert Massard

Pour les articles homonymes, voir Massard.

• Edmond Audran : La Mascotte, La Poupée
• Henry Barraud : Numance
• Vincenzo Bellini : I puritani
• Hector Berlioz : Benvenuto Cellini, Les Troyens
• Georges Bizet : Carmen, Le Docteur Miracle, Don Procopio, Les Pêcheurs de perles
• François-Adrien Boieldieu : Les Voitures versées
• Emmanuel Bondeville : L'École des maris
• Lili Boulanger : Faust et Hélène
• Benjamin Britten : Peter Grimes
• Henri Büsser : Le Carrosse du Saint-Sacrement
• Léo Delibes : Lakmé
• Gaetano Donizetti : Don Pasquale, Lucia di Lammermoor
• Werner Egk : Légende irlandaise
• Gabriel Fauré : Pénélope, Prométhée
• Lucien Ferrier-Jourdain : La Mort de l'Empereur
• Louis Ganne : Les Saltimbanques
• Umberto Giordano : Andrea Chénier
• Christoph Willibald Gluck : Alceste, Iphigénie en Tauride
• Charles Gounod : Faust, Mireille, Roméo et Juliette
• Reynaldo Hahn : Ciboulette
• Arthur Honegger : L’Aiglon, Antigone, La Danse des morts
• Jacques Ibert : Le Roi d'Yvetot
• Édouard Lalo : Le Roi d'Ys
• Franz Lehàr : Paganini
• Ruggero Leoncavallo : Paillasse
• Jean-Baptiste Lully : Amadis de Gaule
• Pietro Mascagni : Cavalleria rusticana
• Victor Massé : Les Noces de Jeannette
• Jules Massenet : Le Cid, Don Quichotte, Hérodiade, Le Jongleur de Notre-Dame, Manon, Sapho, Thaïs, Werther
• Felix Mendelssohn : Ein Sommernachtstraum
• André Messager : Monsieur Beaucaire
• Giacomo Meyerbeer : Les Huguenots
• Darius Milhaud : Christophe Colomb, Les Malheurs d'Orphée, Médée
• Claudio Monteverdi : Le Couronnement de Poppée
• Modeste Moussorgski : Boris Godounov, La Khovantchina
• Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni
• Jacques Offenbach : Les Contes d'Hoffmann, La Grande-duchesse de Gérolstein
• Robert Planquette : Les Cloches de Corneville
• Francis Poulenc : Dialogues des carmélites
• Serge Prokofiev : Le Joueur
• Giacomo Puccini : La Bohème, Edgar, Madame Butterfly, Manon Lescaut
• Henri Rabaud : Mârouf, savetier du Caire
• Jean-Philippe Rameau : Acanthe et Céphise, Les Indes galantes
• Maurice Ravel : L'Enfant et les Sortilèges, L'Heure espagnole
• Ernest Reyer : Sigurd
• Gioacchino Rossini : Le Barbier de Séville, Le Comte Ory, Moïse et Pharaon
• Albert Roussel : Padmâvatî
• Camille Saint-Saëns : Samson et Dalila
• Gaspare Spontini : La Vestale
• Richard Strauss : Capriccio, Le Chevalier à la rose, Feuersnot
• Ambroise Thomas : Hamlet
• Henri Tomasi : Il poverello
• Alain Vanzo : Les Chouans
• Giuseppe Verdi : Don Carlos, Falstaff, Macbeth, Otello, Rigoletto, La traviata, Un ballo in maschera
• Richard Wagner : Lohengrin, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, Tannhäuser, Tristan et Isolde
• Carl Maria von Weber : Oberon

France

Paris

Buttes-Chaumont, Festival du Son, Gaîté Lyrique, Opéra, Opéra comique, ORTF / Radio-France, Palais des sports, Salle Gaveau, Salon de la Radio, théâtre de Chaillot, théâtre des Champs-Élysées

Province

Agde : Salle des fêtes ; Agen : Théâtre ; Aix-en-Provence : Festival ; Angoulême : Théâtre ; Arles : Théâtre antique ; Arthez-de-Béarn : Chapelle de l’Hôpital de Caubin ; Avignon : Opéra ; Bellac : Festival ; Bordeaux : Grand Théâtre ; Cambrai : Théâtre ; Carpentras : Festival ; Chambon : Théâtre ; Cherbourg : Théâtre ; Colmar : Opéra ; Deauville : Casino ; Dijon : Opéra ; Firminy : Théâtre ; Fleurance : Festival ; Grenoble : Théâtre ; Île Sainte-Marguerite ; Issy-les-Moulineaux : Théâtre ; Lille : Opéra, théâtre Sébastopol ; Limoges : Grand Théâtre ; Lyon : Opéra, Théâtre antique de Fourvière ; Marolles-les-Brault ; Marseille : Opéra ; Montpellier : Opéra ; Montrouge : Théâtre ; Namur : Théâtre ; Nancy : Théâtre ; Nantes : théâtre Graslin ; Nice : Arènes de Cimiez, Opéra ; Nîmes : Arènes ; Orange : Théâtre antique ; Pau : Théâtre ; Reims : Théâtre ; Rouen : Cirque, théâtre des Arts ; Saint-Étienne : Théâtre ; Saint-Rémy-de-Provence ; Strasbourg : Opéra ; Toulon : Opéra ; Toulouse : Capitole ; Tourcoing : Théâtre ; Tours : Grand Théâtre ; Vaison-la-Romaine : Festival ; Valence : Théâtre ; Versailles ; Vichy : Casino ; Vienne : Théâtre antique ; Villeneuve-sur-Lot : Festival

Europe

Amsterdam : Opéra ; Anvers : Opéra ; Barcelone : Liceo ; Bilbao : Théâtre ; Bruxelles : Télévision ; Édimbourg : Festival ; Florence : Jardin de Boboli ; Genève : Grand Théâtre ; Glyndebourne : Festival ; Kiev : Opéra ; Lausanne : Théâtre ; Leningrad : Kirov ; Liège : Opéra ; Lisbonne : Fondation Gubelkian, Sao Carlo ; Londres : BBC, Covent Garden, Royal Albert Hall ; Royal Festival Hall ; Milan : Scala ; Monte-Carlo : Opéra ; Moscou : Bolchoï ; Naples : San Carlo ; Oviedo : Théâtre ; Palerme : Cathédrale ; Porto : Théâtre ; Rome : Opéra, Rai ; Rotterdam ; Santander ; Schéveningue : Théâtre ; Tongres : Cathédrale ; Turin : RAI ; Utrecht : Théâtre ; Valencia : Théâtre ; Vatican ; Verviers : Théâtre ; Wiesbaden : Opéra

Amérique du Nord

Chicago : Lyric Opera ; Montréal : Oratoire Saint-Joseph ; New York : Carnegie Hall

Amérique du Sud

Buenos Aires : Théâtre Colón

Afrique

Alger : Opéra ; Bône : Opéra ; Constantine : Opéra ; Oran : Opéra ; Tunis : Opéra

Asie

Osaka : Opéra ; Tokyo : Opéra, télévision

par ordre alphabétique

• Alceste (Christophe Willibald Gluck), avec Katie Clarke, Philip Langridge, Robert Massard, Bernard Malet, Philippe Rouillon, Jacques Bonat, Philippe Rouillon, Christian Tréguier, Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France, Chœur de Radio France, André Jouve (dir.) - enregistré en concert radiophonique le 21 mars 1978, Open Reel Tape - mr. tape 3156

• Amadis de Gaule (Jean-Baptiste Lully), avec Jacques Villisech, Odile Pietti, Michel Sénéchal, Eliane Manchet, Robert Massard, Christiane Eda-Pierre, Andrea Guiot, Jules Bastin, Jean-Louis Soumagnas, Christiane Issastel, Orchestre de Chambre de l'ORTF, Chœurs de l'ORTF, Bruno Amaducci (dir.) - enregistré le 14 novembre 1974, Open Reel Tape - mr. tape 3746

• Andrea Chénier (Umberto Giordano), avec Alain Vanzo, Robert Massard, Stanislas Staskiewicz, Jean-Pierre Laffage, Robert Geay, Joseph Peyron, Michel Sénéchal, Michèle Le Bris, Marie-Luce Bellary, Genevieve Macaux, Corinne Petit, Paul Mahe, Stanislaus Staskiewicz, Chœurs et Orchestre Lyrique de l'ORTF, Georges Sebastian (dir.) - enregistré en concert radiophonique au Grand Auditorium de Radio France le 24 septembre 1970, De Plein Vent (Institut National de l'Audiovisuel) DPV CD 30.90/2 (3 CD)

• Le Barbier de Séville (Gioacchino Rossini), avec Robert Massard, Alain Vanzo, Renée Doria, Julien Giovannetti, Adrien Legros, Chœur et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré en 1959, Orphée LDO 50.007, Orphée STE 50.007, Orphée E 51.007, Orphée E 61.005, Vogue LDM 30134, Mode CMDINT 9495

• Benvenuto Cellini (Hector Berlioz), avec Nicolai Gedda, Napoléon Bisson, Robert Massard, David Ward, John Dobson, Victor Godfrey, Jules Bruyère, Elizabeth Vaughan, John Lanigan, Yvonne Minton, Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London, John Pritchard (dir.) - enregistré en concert le 15 décembre 1966, Mauro R. Fuguette MRF 77, Gala GL 100 618 (2 CD) (2004), Omega Opera Archive 1762

• Benvenuto Cellini (Hector Berlioz), avec Nicolai Gedda, Christiane Eda-Pierre, Jane Berbié, Jules Bastin, Robert Massard, Roger Soyer, Derek Blackwell, Robert Lloyd, Raimund Herincx, Hugues Cuénod, Chorus of the Royal Opera House Covent Garden London, BBC Symphony Orchestra, Colin Davis (dir.) - enregistré à l'Opéra de Paris en 1972 (au Royal Albert Hall de Londres, le 24 juillet 1972, selon certaines sources), Philips 6707 019 (1973), Philips 7675 002, Philips 416 955-2 (3 CD) (1989), Philips 456 387-2 (collection) (9 CD) (1998)

• La Bohème (Giacomo Puccini), avec Renée Doria, Alain Vanzo, Julien Giovannetti, Lyne Cumia, Robert Massard, Adrien Legros, Erasmo Ghiglia (dir.) - enregistré en 1960, Mode Disques Biem MDINT 9485, Orphée E 51.009, Orphée E 61.007, Vogue LDM 30132, Mode CMDINT 9485

• Carmen (Georges Bizet), avec Jane Rhodes, Albert Lance, Robert Massard, Andréa Guiot, Janine Panis, Jacqueline Broudeur, Bernard Plantey, Jean Mollien, Chœurs et Orchestre de l'Opéra de Paris, Roberto Benzi (dir.) - enregistré à Paris le 10 novembre 1959, Philips, Collection Trésors classiques, L 02.053 L, Philips L 02053 L, Philips 835 057, Philips GL 5648, Philips SGL 5648, Philips 6500 206, Philips 446 118-4, Philips 446 118-2

• Carmen (Georges Bizet), avec Maria Callas, Nicolaï Gedda, Andréa Guiot, Robert Massard, Nadine Sautereau, Jane Berbié, Jean-Paul Vaugquelin, Jacques Pruvost, Maurice Maievski, Claude Cales, Jacques Mars, Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris, Chœur d'enfants Jean Pesneaud, Chœur René Duclos, Georges Prêtre (dir.) - enregistré salle Wagram à Paris du 6 au 20 juillet 1964, HMV « Angel Series » AN 140-142 (1964), HMV « Angel Series » SAN 140-142 (1964), HMV « Angel Series » DAN 143-145 (1964), HMV « Angel Series » SDAN 143-145 (1964), Angel 3650 C/L (1964), Angel S 3650 C/L (1964), Angel 36312, Angel AA 9071C (Japan), EMI CDS 7 47313-8 (3 CD) (1986), EMI CDS 7 54368-2 (2 CD) (1986), EMI « Callas Edition » CDS 5 56281-2 (2 CD) (1997), Angel ZC-3650 (1965), EMI 74731412 (3 disques), EMI Music / Capitol Records DDD 135970 (2 CD) (Coffret-Fourreau), EMI 0724356666320 (Extraits) 1998 (1 CD)

• Carmen (Georges Bizet), avec Grace Bumbry, Franco Corelli, Nicoletta Panni, Robert Massard, Carol Toscano, Elizabeth Mannion, Renato Cesari, Herbert Kraus, Bernard Izzo, Morley Meredith, Chœurs et Orchestre du Chicago Lyric Opera, Pierre Dervaux (dir.) - enregistré en 1964, Premiere Opera Ltd. CDNO 1157-2 (2 CDR) (2004)

• Carmen (Georges Bizet), avec Shirley Verrett, Albert Lance, Isabel Garcisanz, Robert Massard, Nadine Sautereau, Jacqueline Broudeur, Bernard Demigny, Michel Hamel, Claude Genty, Anton Diakov, Chœurs et Orchestre de la RAI de Rome, Georges Prêtre (dir.) - enregistré le 14 décembre 1967, Frequenz 043-011 (2CDS)

• Cavalleria rusticana (Pietro Mascagni), avec Alain Vanzo, Suzanne Sarroca, Andréa Guiot, Robert Massard, Francine Arrauzau, Chœurs et Orchestre, Reynald Giovaninetti (dir.) - enregistré en 1965, Mondiophonie MSA 1.OO4, Mondiophonie MSA 7.004, Adès 13.045, Adès C. 8005

• Christophe Colomb (Darius Milhaud), avec Robert Massard, Xavier Depraz, Janine Micheau, Jean Davy, Lucien Lovano, Jean Giraudeau, Jean Marchat, Joseph Peyron, Pierre Germain, Jacques Chaludeen, Orchestre lyrique et chœur de l'ORTF, Manuel Rosenthal (dir.) - enregistré en concert le 31 mai 1956 au Théâtre des Champs-Élysées, Disques Montaigne TCE 8750, 2 CD

• Les Cloches de Corneville (Robert Planquette), avec Robert Massard, Joseph Peyron, Christiane Harbell, Lina Dachary, Orchestre Lyrique de l'ORTF, Roger Ellis (dir.) - enregistré en 1960

• Les Cloches de Corneville (Robert Planquette), avec Daniel Sorano, Robert Massard, Serge Clin, Lina Dachary, Suzanne Deilhes, Aimé Doniat, Chœur et Orchestre, Jean-Claude Hartemann (dir.) - enregistré en 1962, Véga V-30-Po 923, Véga 3 OLT 13043, Vega 16196 (Extraits)

• Le Comte Ory (Gioacchino Rossini), avec Michel Sénéchal, Sari Barabas, Jeannette Sinclair, Cora Canne-Meijer, Monica Sinclair, Robert Massard, Raffaele Ariè, Orchestre et chœurs de la RAI de Turin, Vittorio Gui (dir.) - concert radiophonique du 11 juin 1959, Voce 1, Melodram MEL 027, Arkadia MP 458.2, Living Stage LS 4035130, Malibran LS4035130

• Le Comte Ory (Gioacchino Rossini), avec Michel Sénéchal, Renée Doria, J. Lorentz, Adrienne Miglietti, Nada Puttar, Robert Massard, Xavier Depraz, Orchestre et Chœurs de l'Opéra de Strasbourg, Pierre Stoll (dir.) - enregistré en 1961, Bourg BGC 70-71

• Le Comte Ory (Gioacchino Rossini), avec Michel Sénéchal, André Vessières, Micheline Granger, Robert Massard, Françoise Ogéas, Solange Michel, Simone Codinas, Gérard Friedmann, Chœurs de la RTF, Orchestre Radio-Lyrique, Désiré-Émile Inghelbrecht (dir.) - enregistré à Paris le 21 septembre 1959, Le Chant du Monde LDC 278 893/94

• Les Contes d'Hoffmann (Jacques Offenbach), avec Albert Lance, Mady Mesplé, Suzanne Sarroca, Andrea Guiot, Julien Giovannetti, Robert Massard, Gabriel Bacquier, Yves Bisson, Solange Michel, Gérard Serkoyan, Chœur et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré en 1965, Mondiophone MSA 7002, Adès C 8002

• Les Contes d'Hoffmann (Jacques Offenbach), avec Suzanne Sarroca, Andréa Guiot, Mady Mesplé, Albert Lance, Robert Massard, Gabriel Bacquier (dir.) - Adès, Cassette C. 8002 (Extraits)

• Don Procopio (Georges Bizet), avec Jules Bastin, Ernest Blanc, Alain Vanzo, Robert Massard, Jean-Louis Soumagnas, Mady Mesplé, Lyliane Guitton, Chœur et Orchestre Lyrique de la Radio, Bruno Amaducci (dir.) - enregistré à Paris du 28 janvier au 6 février 1975, Unique Opera Records Corporation UORC 297 (1976), Bismark Beane MRF 177, Charles Handelman - Live Opera 00484, Le Chant du Monde LDM 278 914 (1 CD) (1990)

• Le Docteur Miracle (Georges Bizet), avec Christiane Eda-Pierre, Lyliane Guitton, Remy Corazza, Robert Massard, Orchestre Radio Lyrique de Radio France, Chœur National de Radio France, Bruno Amaducci (dir.) - enregistré à Radio France en 1975, Unique Opera Records Corporation UORC 349 (1977), Bismark Beane MRF 177, Charles Handelman - Opera Live 02067, Opera d'Oro OPD 1408 (1 CD) (2004)

• L'École des maris (Emmanuel Bondeville), avec Xavier Depraz, Louis Musy, Jean Giraudeau, Agnès Disney, Robert Massard, Mado Robin, Serge Rallier, Armando Giannotti, Henri Médus, André Philippe, Orchestre et chœur de l'Opéra Comique de Paris, Albert Wolff (dir.) - enregistré en 1954 ?, Decca FAT 133.518 (France); London International TW 91024

• Falstaff (Giuseppe Verdi), avec Peter Glossop, Eva Marton, Robert Massard, Oralia Dominguez, Eliane Manchet, Anita Terzian, Alain Vanzo, Michel Hamel, Rémy Corazza, Louis Hagen Williams, Georges Sebastian (dir.) - enregistré à Paris, ORTF, en 1974

• Faust (Charles Gounod), avec Anna di Stasio, Mirella Freni, Robert Massard, Gianni Raimondi, Luigi Alva, Nicolai Ghiaurov, Alfredo Giacomotti, Orchestre et Chœurs de La Scala, Georges Prêtre (dir.) - enregistré à La Scala le 16 février 1967, Melodram MEL 37005 (3 CD), Opera d'Oro OPD 1294 (3 CD) (2001)

• Faust (Charles Gounod), avec Alain Vanzo, Adrien Legros, Renée Doria, Robert Massard, Françoise Louvay, Chœur et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - Véga 10.135, Philips 456 602-2

• Faust (Charles Gounod), avec Franco Corelli, Nicolai Ghiaurov, Joan Sutherland, Robert Massard, Margreta Elkins, Monica Sinclair, Raymond Myers, Ambrosian Opera Chorus, Highgate School Choir, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge (dir.) - enregistré à Londres en juin 1966, Decca MET 327-30 (1967), Decca SET 327-30 (1967), Decca 421 240-2 (3 CD) (1991), London POCL 3962-4 (3 CD) (Japan) (1995), Decca « Rouge Opéra » 467 059-2 (3 CD) (France) (2000), Decca 470 563-2 (3 CD) (2002), Ampex/London S-90125, DECCA Compact Opera (2002)

• Faust (Charles Gounod), avec Nicolai Gedda, Nicolai Ghiaurov, Heather Harper, Robert Massard, Chœur et Orchestre de Buenos Aires, Gianandrea Gavazzini (dir.) - enregistré en 1971, 3 CD

• Faust (Charles Gounod), avec Albert Lance, Roger Soyer, Andrée Esposito, Robert Massard, Rina Cornelissens, Elisabeth Cooymans, Cor Niessen, Orchestre de la Radiodiffusion néerlandaise, Chœurs Groot Omroep, Roberto Benzi (dir.) - enregistré le 28 octobre 1972, Bella Voce BLV 107 408 (3 CD) (2000)

• La Grande-duchesse de Gérolstein (Jacques Offenbach), avec Régine Crespin, Mady Mesplé, Alain Vanzo, Robert Massard, Charles Burles, Claude Meloni, François Loup, Tibère Raffalli, Mady Mesplé, Danièle Castaings, Maria Cardo, Marie-Thérèse Tchéené, Françoise Gayral, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Chœur du Capitole de Toulouse, Michel Plasson (dir.) - enregistré en 1976, Columbia M2 34576 (USA), CBS « Masterworks » 79027 (UK), Sony SM2K 62583, CBS 79 207 (2 disques), repris en 2 CD Sony Classical SM 2K 62583

• Hérodiade (Jules Massenet), avec Robert Massard, Adrien Legros, Michele Le Bris, Denise Scharley, Guy Chauvet, Orchestre Lyrique de Paris, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré en 1960, Véga «Polaris» L 80.003, Véga «Polaris» L 90.003, Accord 204 272

• Hérodiade (Jules Massenet), avec Suzanne Sarroca, Lucienne Delvaux, Paul Finel, Robert Massard, Jacques Mars, Orchestre National de la R.T.F., Chœurs de la R.T.F., Pierre Dervaux (dir.) - enregistré en 1963, Audio Encyclopedia AE 202 - Opera in Paris (CD-ROM Mike Richter) (1999)

• Les Huguenots (Giacomo Meyerbeer), avec Louise Lebrun, Katie Clarke, Della Jones, Alain Vanzo, Robert Massard, Jules Bastin, Will Roy, Orchestre et Chœurs de l'ORTF, Henri Gallois (dir.) - enregistré en concert radiophonique le 12 janvier 1976, Audio Encyclopedia AE 202 - Opera in Paris (CD-ROM Mike Richter) (1999), Live Opera Heaven C 1380 (3 CD) (2003)

• Il poverello (Henri Tomasi), avec Robert Massard, Paul-Emile Deiber, Jean-Pierre Hennebey, Denise Scharley, Geneviève Moizan, Hyéronimus, Gilbert Giraud, Gilbert Morin, Jacques Pruvost, Colette Rippart, Madeleine Marion, Orchestre Radio Lyrique, Chœurs et Ensemble Féminin de la Radiodiffusion Française, Manuel Rosenthal (dir.) - Création mondiale, Paris, RTF, 1957

• Iphigénie en Tauride (Christoph Willibald Gluck), avec Patricia Neway, Pierre Mollet, Léopold Simoneau, Robert Massard, Micheline Rolle, Chœurs du Conservatoire de Paris, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire Paris, Carlo Maria Giulini (dir.) - enregistré au festival d'Aix-en-Provence en juillet 1952, MDV Classics, MDV 800, 2 CD

• Iphigénie en Tauride (Christoph Willibald Gluck), avec Régine Crespin, Patricia Neway, Pierre Mollet, Guy Chauvet, Victor de Narke, Marta Benegas, Guy Gavardo, Léopold Simoneau, Robert Massard, Micheline Rolle, Arlette Roche, Anne-Marie Carpenter, Georges Abdoun, Robert Lamander, Simone Codinas, Chœur et Orchestre du théâtre Colon de Buenos Aires, Georges Sébastian (dir.) - enregistré en concert au théâtre Colon de Buenos Aires le 29 mai 1964, Le Chant du Monde LDX 7 769/70, Le Chant du Monde LDC 278 769 (1 CD-double durée), Gala GL 100.595 (2 CD) (2004), Gala 8712177042425, 2 CD, ADD, Malibran GL100595

• Iphigénie en Tauride (Christoph Willibald Gluck), avec Jean Bonhomme, Robert Bickerstaff, Robert Massard, Sena Jurinac, Gillian Knight, Susan Lees, Thomas Allen, Orchestra of The Royal Opera, John Eliot Gardiner (dir.) - enregistré en concert au Royal Opera House, Covent Garden, le 17 novembre 1973, Gala GLH 827 (1CD) (extraits) (2000), Open Reel Tape - mr. tape 2394

• Le Jongleur de Notre-Dame (Jules Massenet), avec Alain Vanzo, Robert Massard, Jules Bastin, Jean Dupouy, Claude meloni, Yves Bisson, Pierre Thau, Christiane Issartel, Jeanine Collard, Orchestre philharmonique de l'ORTF, Chœur de Radio-France et Maîtrise de la Radiodiffusion Française, Pierre Dervaux (dir.) - enregistré à Paris le 15 décembre 1973, BJR 139, Unique Opera Records UORC 199, Le Chant du Monde LDC 278 911/2 (2 CD), Gala GL 100.747 (2 CD) (2004), Malibran GL100747

• Lakmé (Léo Delibes), avec Ruth Welting, Ginès Sirera, Robert Massard, Zoila Muñoz, Thérèse Cédelle, Michaela Etcheverry, Alain Munier, Claude Vierne, Osvaldo Tourn, Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France, Chœur de Radio France, Henri Gallois (dir.) - enregistré en concert radiophonique de Radio France le 19 octobre 1979, Open Reel Tape - mr. tape 5242

• Lucia di Lammermoor (Gaetano Donizetti), avec Mady Mesplé, Robert Massard, Alain Vanzo, Rémy Corazza, Gérard Serkoyan, Georges Sébastian (dir.) - enregistré en 1960, Barclay 89.009

• Madame Butterfly (Giacomo Puccini), avec Michèle Le Bris, Georges Liccioni, Robert Massard, Jane Berbié, Jean-Claude Hartemann (dir.) - Véga L 80.011 (1962)

• Mârouf, savetier du Caire (Henri Rabaud), avec Robert Massard, Florence Raynal, Adriana Cantelli, Victor De Narké, Rolf Telasko, Guy Gallardo, Nino Falzetti, Oracio Mastrango, Eduardo Ferracani, Tulio Gagliardo, Victor Tavini, Italo Pasini, Ricardo Yost, José Nait, Per Drewsen, Walter Maddalena, Pino de Vescovi, Tulio Gagliaro, Guerrino Boshetti, Carlos Giusti, Orchestre et chœurs du théâtre Colón de Buenos Aires, Jean Fournet (dir.) - enregistré en concert au théâtre Colón de Buenos Aires le 16 mai 1966, Omega Opera Archive 1403

• La Mascotte (Edmond Audran), avec Lucien Baroux, Robert Destain, Geneviève Moizan, Bernard Alvi, Robert Massard, Robert Destain, Denise Cauchard, G. Lemaitre, Marthe Amour, Paul Finel, Chœurs et Orchestre Fritellini, Robert Benedetti (dir.) - enregistré à Antony en 1956, Universal Music / ACCORD, Operette ACCORD, ADD, 337436, 2 CD (Digipack)

• Mireille (Charles Gounod), avec Renée Doria, Solange Michel, Christiane Stutzmann, Agnès Noël, Michel Sénéchal, Robert Massard, Adrien Legros, Julien Thirache, Claude Genty, Aimé Doniat, Chœur et Orchestre symphonique de Paris, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré à Paris en février et mars 1962, Véga 8046-8048, Accord ACC 150027 (1982), Accord 149527 (2 CD), Accord 472 145-2 (2 CD), ACCORD 4721452, 728311, distr. Universal Music, 2 CD

• Moïse et Pharaon (Gioacchino Rossini), avec Joseph Rouleau, Michel Sénéchal, Robert Massard, Adrian De Peyer, Paul Finel, Gérard Serkoyan, Janine Capdérou, Michèle Le Bris, Joyce Blackham, Claudie Saneva, Orchestre de l'ORTF, Chœur de Radio France, John Matheson (dir.) - enregistré en 1974, Voce 37

• Padmâvatî (Albert Roussel), avec Rita Gorr, Eric Tappy, Robert Massard, Jocelyne Taillon, Michel Sénéchal, Bernard Demigny, Jean Mollien, Régis Ondot, Mario Haniotis, Georges Lacour, Gérard Quenez, Marie Frémeau, Giselle Prevet, Anne Bartelloni, Claudy Tremblay, Josette Pudleitner, Orchestre National de l'ORTF, Chœurs de l'ORTF, Georges Tzipine (dir.) - enregistré en concert radiophonique à la BBC le 22 novembre 1971, Open Reel Tape - mr. tape 887

• Paganini (Franz Lehar), avec Robert Massard, Roméo Carles, Henry Bry, Pierre Gianotti, Marcel Enot, R. Weber, Colette Riedinger, Huguette Boulangeot, Nicolas Amato, E. Gautier, Jean Pemeja, Sylvano, Jackie Rollin, Orchestre et Chœurs, Pierre Dervaux (dir.) - enregistré à Antony en 1955, Universal Music (Decca), DISCOVERY/ACCORD OPERETTE SERIES 472 868-2, 2 CD (82:51), Mono, ADD

• Paillasse (Ruggero Leoncavallo), avec Geori Boué, Jean Borthayre, Robert Massard, Serge Rallier, Albert Wolf (dir.) - enregistré le 17 avril 1954 à Paris, Malibran MR 590, 2 CD

• Les Pêcheurs de perles (Georges Bizet), avec Renée Doria, Alain Vanzo, Robert Massard, Jacques Scellier, Chœurs et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré en 1975, Orphée E 51.016 (mono, 1961), Orphée E 61.016 (stereo, 1961), Vogue LDM 30127, VG 671, Mode CMDINT 9494, Serie Contrepoint Lyrique, 1 CD

• Pénélope (Gabriel Fauré), avec Régine Crespin, Raoul Jobin, Françoise Ogeas, Joseph Peyron, Robert Massard, Christiane Gayraud, Geneviève Macaux, Nicole Robin, Madeleine Gagnard, André Vessières, Pierre Germain, Bernard Demigny, Michel Hamel, Chœur et Orchestre National de la RTF, Désiré-Émile Inghelbrecht (dir.) - enregistré en concert le 24 mai 1956 au Théâtre des Champs-Élysées, E.J. Smith « The Golden Age of Opera » EJS 324, Discoreale DR 10012-10014

• La Poupée (Edmond Audran), avec Huguette Hennetier, Joseph Peyron, Robert Massard, Michel Hamel, Gabrielle Ristori, Duvaleix, René Lenoty, Jacques Pruvost, Pierre Roi, Marcel Génio, Orchestre Lyrique de l'ORTF, Chœur Lyrique de l'ORTF, Marcel Cariven (dir.) - enregistré en concert radiophonique en septembre 1958

• Les Puritains (Vincenzo Bellini), avec Christiane Eda-Pierre, Alfredo Kraus, Robert Massard, Pierre Thau, Martine Dupuy, Orchestre et Chœurs de l'Opéra de Marseille, Gianfranco Rivoli (dir.) - enregistré en concert à l'Opéra de Marseille les 22, 24 et 27 mars 1974, House of Opera CDWW 160 (2 CDR), Première CDNO 1456-2 (2CDS) (2004)

• Rigoletto (Giuseppe Verdi), avec Renée Doria, Denise Scharley, Agnès Adam, Micheline Dupré, Robert Massard, Alain Vanzo, Adrien Legros, Jean-Pierre Laffage, Camille Rouquetty, Michel Forel, Jacques Scellier, Pierre Gianotti, Martine Dupuy, Chœur et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - Véga VAL 21 (1961), Philips 456 598-2 (1997), Allegro Corporation, 1 CD

• Le Roi d'Ys (Édouard Lalo), avec Jules Bastin, Alain Vanzo, Andrea Guiot, Robert Massard, Jane Rhodes, Jules Bastin, Pierre Thau, Michel Llado, Chœurs et Orchestre Radio-Lyrique, Pierre Dervaux (dir.) - enregistrement public réalisé à Paris le 10 septembre 1973, Le Chant du Monde LDX 78 879/80, Le Chant du Monde K 478 879/80, Le Chant du Monde LDC 78 879/80 (2CDS), Gala GL 100 599 (2 CD) (2004)

• Le Roi d'Yvetot (Jacques Ibert), avec Louis Musy, Louis Rialland, Robert Massard, André Vessières, Charles Cambon, Jean Mollien, Jacqueline Brumaire, Denise Scharley, Solange Michel, Claudine Collart, Nadine Sautereau, Annette Martineau, Agnès Disney, Joseph Peyron, Claude Genty, Jean Varrelet, André Robin, Pierre Roi, Albert Caurat, , Orchestre de l'ORTF, Chœurs de la R.T.F., Manuel Rosenthal (dir.) - enregistré en concert radiophonique le 2 octobre 1958, Bourg BG 3011-12

• Les Saltimbanques (Louis Ganne), avec Janine Micheau, Geneviève Moizan, Michel Roux, Robert Massard, Raymond Amade, Robert Destain, Marcel Carpentier, Rivers Cadeta, Claude Arlay, Vallé Valdy, Pierre Dervaux (dir.) - enregistré en 1954, Universal Music / ACCORD, Operette ACCORD, ADD, 337493, 1 CD (Digipack)

• Samson et Dalila (Camille Saint-Saëns), avec Shirley Verrett, Richard Cassilly, Robert Massard, Giovanni Foiani, Leonardo Monreale, Piero de Palma, Gianfranco Manganotti, Silvio Maionica, Chœur et Orchestre de La Scala, Georges Prêtre (dir.) - enregistré en concert à La Scala le 25 janvier 1970, Historical Operatic Performances Édition HOPE 217, Charles Handelman - Live Opera 02280, Foyer 2-CF-2031, Arkadia MP 495.2, Opera d'Oro OPD 1175 (2 CD) (1998)

• Samson et Dalila (Camille Saint-Saëns), avec Guy Chauvet, Fiorenza Cossotto, Robert Massard, Joseph Rouleau, Jules Bastin, Duilio Baronti, Jean Sabignot, Alain Dileur, Chœurs et Orchestre de l'Opéra de Paris, Georges Prêtre (dir.) - enregistré en concert au Palais Garnier en octobre 1975, Bella Voce BLV 107222 (2 CD) (1998), Malibran BLV107222

• Sapho (Jules Massenet), avec Géneviève Moizan, Jean Mollien, Solange Michel, Lucien Lovano, Christiane Jacquin, Robert Massard, Joseph Peyron, Orchestre Lyrique de l'ORTF, Chœurs Lyriques de l'ORTF, Pierre-Michel Le Conte (dir.) - enregistré en concert radiophonique en 1961, E.J. Smith « The Golden Age of Opera » EJS 326

• Sigurd (Ernest Reyer), Guy Chauvet, Robert Massard, Jules Bastin, Ernest Blanc, Bernard Demigny, Jean Dupouy, Claude Méloni, Jean-Louis Soumagnas, Nicola Christou, Andrea Guiot, Andrée Esposito, Denise Scharley, Orchestre Philharmonique de l'ORTF, Chœurs de l'ORTF, Manuel Rosenthal (dir.) - enregistré en 1973, Unique Opera Recordings Corporation UORC 219 (1974), BJR 141, Le Chant du Monde LDC 278917-19 (3 CD), Audio Encyclopedia AE 202 - Opera in Paris (CD-ROM Mike Richter) (1999), Celestial Audio CA 026 (3 CDR) (Australia)

• Thaïs (Jules Massenet), avec Andrée Esposito, Robert Massard, Jean Mollien, Lucien Lovano, Christiane Harbell, Andrée Gabriel, Solange Michel, Hubert Cabane, Orchestre Lyrique de l'ORTF, Chœur Lyrique de l'ORTF, Albert Wolff (dir.) - enregistré en 1959, Le Chant du Monde LDC 278 895-896, Opera d'Oro OPD 1409

• Thaïs (Jules Massenet), avec Renée Doria, Janine Collard, Françoise Louvay, Robert Massard, Michel Sénéchal, Gérard Serkoyan , Jacques Scellier, Pierre Giannotti, Chœur et Orchestre, Jésus Etcheverry (dir.) - enregistré à Paris en avril-mai 1961, Véga VAL 22, Decca « Ace of Diamonds » GOSR 639-641, Westminster XWN 2236 (USA), Westminster WST 236 (USA), Accord ACC 150026, Accord 149179 (2 CD), Accord 476 142-2 (2 CD)

• La traviata (Giuseppe Verdi), avec Renée Doria, Alain Vanzo, Robert Massard (Dir. Jésus Etcheverry) - enregistré en 1956 ?, Orphée LDO-A 50.004, Orphée E 51.004, Vogue LDM 30135, Mode CMDINT 9493

• Les Troyens (Hector Berlioz), avec Marilyn Horne, Nicolai Gedda, Shirley Verrett, Veriano Luchetti, Robert Massard, Plinio Clabassi, Giovanna Fioroni, Boris Carmeli, Robert Amis El Hage, Rosina Cavicchioli, Carlo Gaifa, Mina Milardi, Roberto Borgato, Teodoro Rovetta, Chœur et Orchestre de la RAI de Rome, Georges Prêtre (dir.) - enregistré en concert radiophonique le 11 décembre 1969 à Rome, Historical Recording Enterprises HRE 389-4, (1982), Melodram MEL 37060 (3 CD), Arkadia 461 (4 CD), Opera d'Oro OPD 1376 (3 CD) (2002), Premiere Opera Ltd. CDNO 1947-3 (3 CDR) (2005)

• Werther (Jules Massenet), avec Guy Chauvet, Denise Scharley, Robert Massard, Jésus Etcheverry (dir.) - Véga L 80.006 (1961)

• Airs d'opéras français : Faust (Gounod), Les Noces de Jeannette (Massé), Benvenuto Cellini (Berlioz), Werther (Massenet), Jésus Etcheverry (dir.) - Vega L80012

• Airs d'opéras : Andrea Chénier (Giordano), Les Voitures versées (Boieldieu), Don Procopio (Bizet), Le Barbier de Séville (Rossini), La Traviata, Rigoletto, Un bal masqué (Verdi) - Prix de l'Académie du disque lyrique

• Grands airs d'opéras français : Iphigénie en Tauride (Gluck), Hamlet (Thomas), Don Carlos (Verdi), Hérodiade (Massenet), Orchestre lyrique de Radio France, Jésus Etcheverry et Reynald Giovanetti (dir.) - Adès 16008

• Grands airs d'opéras italiens - Adès 16007 (33 T) / 8003 (cassette)

1. ↑ ^{a b et c} Sylvain Fort, « Robert Massard : paroles du dernier Empereur », op. cit.
2. ↑ Roland Mancini et Jean-Jacques Rouveroux, Guide de l'opéra, coll. « Les Indispensables de la musique », Fayard, 1995, p. 508-509.
3. ↑ Catherine Scholler, à propos de Mireille de Gounod sous la direction de Jésus Etcheverry, sur forumopera.com.^{[source insuffisante]}
4. ↑ Ludovic Tézier, sur altamusica.com.^{[source insuffisante]}
5. ↑ Richard Martet, à propos de Thaïs de Jules Massenet sous la direction de Jésus Etcheverry, sur classicstodayfrance.com.^{[source insuffisante]}
6. ↑ Étienne Müller, à propos du Jongleur de Notre-Dame de Jules Massenet sous la direction de Pierre Dervaux, sur concertonet.com.^{[source insuffisante]}