Sous le ciel d'Argentine

Données clés
Titre original	Down Argentine Way
Réalisation	Irving Cummings
Scénario	Karl Tunberg Darrell Ware
Acteurs principaux	Don Ameche Betty Grable Carmen Miranda
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie musicale
Durée	89 minutes
Sortie	1940

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sous le ciel d'Argentine (titre original : Down Argentine Way) est un film musical américain en Technicolor réalisé par Irving Cummings, sorti en 1940.

Écrit par Darrell Ware et Karl Tunberg, l'intrigue est inspirée de l'histoire d'un Américain, joué par Betty Grable, qui tombe amoureux d'Argentine éleveur de chevaux Ricardo Quintana (Don Ameche) fils d'un célèbre producteur argentin connu pour ses chevaux primés. Le destin de deux jeunes si intersection lorsque Glenda si intéressé par Ricardo. Mais une inimitié de longue date entre les parents des deux les empêcher est-ce qu'ils maintenir quelconque relation^[1].

Le film met en scène l'inconnue Betty Grable dans son premier rôle dans un majeur du film, et la participation spéciale de la chanteuse Carmen Miranda dans son premier film aux États-Unis.

Sous le ciel d'Argentine a reçu des critiques positives par le public américain, et trois nominations pour la 13^e édition des Oscars, le premier prix dans le cinéma mondial. Malgré le lourds investissements de studio, la production a été largement critiquée au Brésil, en plus de sa circulation interdit en Argentine^[2].

Il est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.

Synopsis

Éleveur de chevaux en Argentine, , Don Diego Quintana (Henry Stephenson) envoie son fils Ricardo (Don Ameche) à New-York pour qu'il y vende plusieurs de ses pur-sang, mais il lui interdit de faire une quelconque transaction avec Binnie Crawford (Charlotte Greenwood), ou tout autre membre de sa famille, car une rivalité amoureuse l'a opposé jadis à son frère Willis.

Arrivé à New-York, Ricardo se rend à l'hippodrome pour y présenter ses chevaux. Séduit par une jeune femme qui veut lui en acheter un, il accepte de le lui céder pour 5.000 dollars alors qu'il en demandait une somme nettement supérieure. Mais le soir même, il annule la vente après avoir découvert qu'elle se nomme Glenda Crawford (Betty Grable), et qu'elle est la nièce de Binnie.

Rentré dans son pays, Ricardo y retrouvera ces deux femmes, toujours résolues à acquérir des chevaux argentins ; et par amour pour Glenda, il parviendra à mettre fin à la brouille opposant les deux familles…

Fiche technique

Titre français : Sous le ciel d'Argentine
Titre original : Down Argentine Way
Réalisateur : Irving Cummings
Production : Harry Joe Brown et Darryl F. Zanuck
Société de production : 20th Century Fox
Scénario : Karl Tunberg et Darrell Ware d'après l'histoire de Rian James et Ralph Spence
Directeur de la photographie : Ray Rennahan et Leon Shamroy
Montage : Barbara McLean
Direction musicale : Emil Newman
Musique : Harry Warren
Chorégraphes : Nick Castle et Geneva Sawyer
Direction artistique : Richard Day et Joseph C. Wright
Décors : Thomas Little
Costumes : Travis Banton
Pays d'origine : États-Unis
Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son : Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
Durée : 89 minutes
Genre : comédie musicale
Dates de sortie :
- États-Unis : 11 octobre 1940
- France : 9 juillet 1946

Distribution

Don Ameche : Ricardo Quintana
Betty Grable : Glenda Crawford/Glenda Cunningham
Carmen Miranda : elle-même
- Bando da Lua : Bando da Lua (comme Carmen Miranda Band)
Charlotte Greenwood : Binnie Crawford
J. Carrol Naish : Casiano
Henry Stephenson: Don Diego Quintana
Kay Aldridge : Helen Carson
Leonid Kinskey : Tito Acuna
Chris-Pin Martin : Esteban
Robert Conway : Jimmy Blake
Gregory Gaye : Sebastian
Charles Judels : D^r Arturo Padilla, l'Ambassadeur
Frank Puglia : Señor Montero
Armand Kaliz : le directeur de l'hôtel
Jean Del Val : Señor Rufino
Edward Fielding : Willis Crawford
Larry Steers : le patron du Westchester Club

Don Ameche
Betty Grable
Carmen Miranda
Charlotte Greenwood
Leonid Kinskey

Réception critique

Bosley Crowther du New York Times a écrit que l'intrigue du film était "un peu ridicule"^[3]. Dave Kehr du Chicago Reader écrit que la comédie musicale il était "vulgaire, ridicule, et irrésistiblement fun"^[4].

Récompenses et distinctions

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès^[5].

Notes et références

↑ (pt) « Enciclopédia do cinema brasileiro » (consulté le 9 avril 2015).
↑ (pt) « O Rio de Janeiro que Hollywood inventou » (consulté le 9 avril 2015).
↑ (en) « MOVIE REVIEW: THE SCREEN; 'Down Argentine Way,' With Betty Grable, at Roxy-- J. Barrymore in 'The Great Profile,' at the Palace » (consulté le 9 avril 2015).
↑ (en) « Film Search: Down Argentine Way » (consulté le 9 avril 2015).
↑ (en) « Liste du National Film Registry » (consulté le 17 décembre 2014).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Sous le ciel d'Argentine, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF

v · m Irving Cummings
Réalisateur	Cœur de père (1922) Broad Daylight (en) (1922) The Jilt (en) (1922) Gaspard le loup (1922) Paid Back (en) (1922) Environment (en) (1922) The Drug Traffic (en) (1923) East Side - West Side (en) (1923) Broken Hearts of Broadway (en) (1923) Stolen Secrets (en) (1924) In Every Woman's Life (1924) Riders Up (en) (1924) Fools Highway (en) (1924) The Dancing Cheat (en) (1924) The Rose of Paris (en) (1924) As Man Desires (en) (1925) One Year to Live (en) (1925) Just a Woman (en) (1925) The Desert Flower (en) (1925) Infatuation (en) (1925) La Chevauchée de la mort (1926) Rustling for Cupid (en) (1926) The Country Beyond (en) (1926) Bertha, the Sewing Machine Girl (1926) The Port of Missing Girls (en) (1928) Romance of the Underworld (en) (1928) In Old Arizona (1928) Behind That Curtain (1929) Not Quite Decent (en) (1929) L'Homme aux camées (1930) On the Level (en) (1930) A Holy Terror (1931) The Cisco Kid (en) (1931) Attorney for the Defense (1932) Man Hunt (en) (1933) The Woman I Stole (1933) Ravisseurs (en) (1933) I Believed in You (en) (1934) Grand Canary (1934) The White Parade (1934) Boucles d'or (1935) Pauvre Petite Fille riche (1936) Dortoir de jeunes filles (1936) White Hunter (en) (1936) Vogues 1938 (1937) Merry-Go-Round of 1938 (en) (1937) Hôtel à vendre (1938) La Vie en rose (1938) Tout se passe la nuit (1939) Le Brigand bien-aimé (1939) Hollywood Cavalcade (1939) Et la parole fut (1939) Lillian Russell (1940) Sous le ciel d'Argentine (1940) Une nuit à Rio (1941) La Reine des rebelles (1941) Louisiana Purchase (en) (1941) Mon amie Sally (1942) Ivresse de printemps (1942) Rosie l'endiablée (1943) The Impatient Years (1944) Les Dolly Sisters (1945) Une veine de... (1951)

v · m

Irving Cummings

Réalisateur