Targhe d'immatricolazione della Thailandia

Targa di un taxi di Bangkok

Le targhe d'immatricolazione della Thailandia sono formate da uno o due lettere dell'alfabeto thailandese, seguite da 1, 2, 3 o 4 cifre. Alcune combinazioni di due lettere non sono utilizzate, perché il loro significato è di cattivo auspicio (es: จน povero, ตก cadere, ศพ cadavere). È indicata, in piccolo, anche la provincia di appartenenza.

Tipi di targhe per autoveicoli

Tipo di veicolo Colore di sfondo Colore delle lettere Prima Consonante* Immagine
Veicoli privati fino a 7 posti** Bianco Nero ก ข ค ง จ ฉ ฐ ธ พ ภ ว ศ ษ ส ช ฌ ฎ ญ
Targa di un pickup della Provincia di Udon Thani
Nuove immatricolazioni Rosso Nero
Targa di un'auto della Provincia di Rayong
Veicoli privati con oltre 7 posti***** Bianco Blu น ห ฬ อ ฮ
Targa di un minibus di Bangkok
Pickup privato/piccoli camion a 4 ruote, i cui titolari usano il mezzo per un'attività**** Bianco Verde บ ผ ย ร ล ป ณ ต ถ ฒ
Targa di un pickup della Provincia di Nakhon Sawan
Taxi Giallo Nero ท ม
Autobus/veicoli per il trasporto pubblico Giallo Nero iniziano con numero di due cifre
Targa di una corriera
Airport taxi/limousine Verde Bianco ฌ ฎ ณ
Targa di una limousine di un albergo
Veicoli industriali e autobus Arancione Nero ฆ
Camion Bianco Nero numero di due cifre
Targa di un camion della Provincia di Chiang Mai
Tuk-tuk (taxi a 3 ruote) Giallo Verde ส
Targa di un tuk-tuk
Veicoli personali a 3 ruote Bianco Rosso ศ
Targa di una veicolo a 3 ruote per l'uso privato

* Organizzato dalla data di rilascio, non dalla lista dei caratteri.
** La maggior parte dei pickup a 4 porte sono inclusi in questo tipo.
*** Di solito un pulmino con più di sette sedili.
**** I pick-up con cabina estesa sono inclusi in questo tipo.

Tipi di targhe per motocicli

Tipo di veicolo Colore di sfondo Colore delle lettere
Motociclo Bianco con banda rossa Nero
Targa di un motociclo
Motociclo Bianco Nero
Targa di un motociclo della Provincia di Rayong

Indicazione della provincia

Come detto, sulla targa thailandese viene indicato il nome della provincia o distretto in cui il proprietario del veicolo (sia persona che ditta) è registrato.

Regione del Nord

Regione Centrale

Nuova targa di Bangkok

Regione Nordorientale

Regione Orientale

Nuova targa della Provincia di Rayong

Regione meridionale

[1] Note Betong, nella provincia di Yala, è l'unico distretto della Thailandia con una targa propria: เบตง.

Nuovi sfondi

Alcune province hanno iniziato a utilizzare uno sfondo colorato, in contrapposizione allo sfondo monocromatico. Queste targhe sono quelle con lettere e/o numeri portafortuna e vengono vendute all'asta, possono raggiungere anche cifre molto alte se la serie di lettere e numeri è molto fortunata.

Targa di Bangkok con skyline della città
Targa della Provincia di Chiang Mai con sullo sfondo due panda
Targa della Provincia di Maha Sarakham con sfondo di fiori tropicali

Targhe speciali

Targhe diplomatiche

Ambasciate e consolati hanno proprie targhe. Misurano 11 per 38,7 cm. In alto a sinistra c'è una lettera che segnala lo "status" del possessore: ท per agenti diplomatici, พ per speciali agenti diplomatici, ก per agenti del consolato e อ per organizzazioni internazionali o agenzie delle Nazioni Unite. In basso a sinistra, un codice numerico rappresenta lo stato o l'organizzazione cui il veicolo appartiene. A destra c'è un numero seriale composto, al massimo, da quattro cifre. Nei motocicli, le targhe sono simili, ma misurano 9 per 27 cm. Le targhe assegnate agli agenti diplomatici hanno caratteri neri su fondo bianco, quelle assegnate ai consoli onorari hanno caratteri neri su fondo grigio e le altre hanno caratteri bianchi su fondo azzurro.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su targhe d'immatricolazione thailandesi

Collegamenti esterni

  • Targhe delle automobili e motocicli thailandesi, su driving.information.in.th.
  Portale Thailandia
  Portale Trasporti