ミンハーグ

ミンハーグ（מִנהָג minhāgh "Custom", Minhag, pl. minhāghīm）とは、容認された伝統（accepted tradition）とか、伝統の集合体（group of traditions）を示すヘブライ語であり、聖書やラビ文献に起源がなく、地域社会で発生したものも多い。

関連するコンセプトにヌッサフ נֻסַּח Nusach、ノーサフ נֹסַחといったものがあり、これは礼拝の形のこと。

例えば、ヨーム・キップールの前夜におけるアシュケナジム系のカッパーロート（カッパーラー、鶏を供える）は聖書における古代の習慣が形を変えて発生したミンハーグの一種である。

ミンハーグはハラーハーの学者から非難を受けた歴史もあった。

ヌッサフ

ヌッサフ (Nusach) は通常、上記の定義が当てられ、また「コミュニティの〈ミンハーグ〉」ととらえることも一般的である。伝統的なユダヤ教は「ヌッサフ」の観点から、（広義にも狭義にも）以下の通りの区分される。

ミンハーグ・サファラド Minhag Sefarad: 一般にさまざまなサファラドの典礼を指すが、儀礼に含まれるカバラの要素で義務とされるもの・支障がないと許されるものを示す。
ミンハーグ・エド・ハミズラフ Minhag Edot hamizrach: サファラドのミンハーグの影響を多少なりとも受ける。
ヌッサフ・タイメン Nusach Teiman: さらに細かく地域ごとに区分される。
- ミンハーグ・バラディ Minhag Baladi シリア
- ミンハーグ・シャミ Minhag Shami ダマスカス
ミンハーグ・イタリアニ Minhag Italiani
ヌッサフ・アシュケナジム Nusach Ashkenaz: おおまかにハシディズムではないアシュケナジムの儀礼を指す。さらに細分化される。
- ミンハーグ・アシュケナジム Minhag Ashkenaz アシュケナジム系
- ミンハーグ・ポリン Minhag Polin ポーランド系
ヌッサフ・サファラドもしくはヌッサフ・アシュケナジム Nusach Sfard or Nusach ARI (アシュケナジムのハシディズムの儀礼で、サファラドのカバラの影響が色濃い。)