Łódka starego Jacka

Łódka starego Jacka
Old Jack's Boat
Kraj produkcji

Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski

Główne role

Bernard Cribbins

Liczba odcinków

47

Liczba serii

3

Produkcja
Reżyseria

Iwan Watson

Czas trwania odcinka

ok. 15 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Wielka Brytania

Data premiery

– 2 września 2013 roku

Stacja telewizyjna

CBeebies

Lata emisji

2013 – 2019

Format obrazu

16:9

Chronologia
Kontynuacja

Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka

Łódka starego Jacka (ang. Old Jack's Boat) – brytyjski serial animowany, w Polsce emitowany na kanale CBeebies od 2 września 2013 roku.

Fabuła

Stary rybak Jack opowiada swoim przyjaciołom niesamowite historie z czasów, gdy pływał on po morzu na swoim kutrze[1].

Obsada

  • Bernard Cribbins – Jack
  • Paul Hawkyard – Ernie Starboard
  • Nadine Marshall – Sam Spinnaker
  • Janine Duvitski – Emily Scuttlebutt
  • Helen Lederer – pani Fokaszot
  • Freema Agyeman – Shelly Periwinkle
  • Don Gilet – Kapitan Periwinkle[2]

Wersja polska

W roli głównej wystąpił:

  • Andrzej Nowiński – Stary Jack

W pozostałych rolach:

  • Krzysztof Grabowski – Ernie
  • Elżbieta Goetel – Emily
  • Barbara Kubica-Daniel – Sam
  • Małgorzata Rychlicka-Hewitt – pani Fokaszot
  • Piotr Maćkowski – Kapitan Periwinkle

i inni

Dialogi:

  • Barbara Żmijewska
  • Aleksandra Lis

Nagrania: Karolina Kinder

Realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski

Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan

Opracowanie wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk dla Hippeis Media

Lektor tytułu i tyłówki: Tomasz Przysiężny

Przypisy

  1. ↑ Łódka starego Jacka (6) [online], Teleman.pl [dostęp 2020-05-10]  (pol.).
  2. ↑ Old Jack's Boat (TV Series 2013– ) – IMDb. [dostęp 2020-05-10].

Linki zewnętrzne

  • Łódka starego Jacka w bazie Dubbingpedia.pl
  • https://naekranie.pl/seriale/old-jacks-boat
  • Łódka starego Jacka w bazie IMDb (ang.)
  • Łódka starego Jacka w bazie Filmweb