Rosyjska okupacja obwodu czernihowskiego

Artykuł ten został zgłoszony do umieszczenia na stronie głównej w rubryce „Czy wiesz”.
Pomóż nam go sprawdzić: oceń zgłoszoną nominację.
Rosyjska okupacja obwodu czernihowskiego
Ilustracja

     Terytorium obwodu, które nie znalazło się pod okupacją

     Terytorium obwodu, które zostało wyzwolone

Konflikt

Inwazja Rosji na Ukrainę

Czas konfliktu

24 lutego – 3 kwietnia 2022

Miejsce konfliktu

obwód czernihowski

Terytorium

Ukraina

Ofiary cywilne

478 zabitych, 692 rannych

Rosyjska okupacja obwodu czernihowskiego – okupacja wojskowa, która rozpoczęła się 24 lutego 2022 roku wraz z początkiem rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Wojska rosyjskie przechodzące z terytorium sąsiedniej Białorusi stopniowo zaczęły zajmować znaczną część obwodu czernihowskiego, na drodze do zajęcia Kijowa. Stolica obwodowa, miasto Czernihów, nigdy nie została zdobyta. 3 kwietnia wojska rosyjskie opuściły region, kończąc okupację.

W ciągu ponad miesiąca okupacji rosyjskiej w obwodzie czernihowskim zginęło 478 cywilów, w tym 68 dzieci, a kolejne 692 osoby zostały ranne. Pomimo wycofania wojsk okupacyjnych Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej kontynuują ataki artyleryjskie, dronowe i rakietowe, głównie przeciwko miejscowościom przygranicznym oraz miastu Czernihów.

Okupacja

Pracownik Państwowej Służby Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych zabezpiecza rosyjski pocisk w czasie bitwy o Czernihów, 9 marca 2022

24 lutego armia rosyjska wkroczyła na terytorium obwodu czernihowskiego[1]. Ofensywę przeprowadzono od strony Białorusi[2]. Głównym celem armii rosyjskiej było dotarcie do szosy łączącej Czernihów z Kijowem, aby zaatakować stolicę Ukrainy od północy[3][4]. Już 25 lutego oddzielne rosyjskie brygady szturmowe podjęły próbę desantu i przedostania się do Czernihowa. Jednak żołnierze Sił Zbrojnych Ukrainy zbudowali w mieście silną linię obrony, dzięki czemu armia rosyjska nie zdołała zdobyć regionalnej stolicy. Z tego powodu dowództwo rosyjskie podjęło decyzję o rozpoczęciu oblężenia Czernihowa i zdecydowało się zająć pobliskie wsie. Do początku marca zajęte zostały Jahidne, Kołycziwka, Iwaniwka, Zalesie, Nowyj Bykiw, Nowa Basań, Łukasziwka i inne miejscowości[3][5][6][7]. 1 marca szef Czernihowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Wjaczesław Czaus oświadczył, że wszystkie wyjścia z miasta są zaminowane i wezwał mieszkańców do pozostania w domach[8].

Zacięte walki na przedmieściach Czernihowa trwały przez większą część marca[9]. Przez cały ten czas miasto było całkowicie otoczone[10][11]. 3 marca żołnierze rosyjscy wysadzili most na rzece Desna, przez który przebiegała droga do Kijowa, wskutek czego Czernihów został odcięty od głównych szlaków zaopatrzeniowych. Armia rosyjska zaczęła aktywnie ostrzeliwać i bombardować miasto, w którym mieszkało wówczas 300 tysięcy mieszkańców[12][13], używając w atakach zabronionej przez konwencję genewską amunicji kasetowej[14]. Okoliczne wsie również zostały uszkodzone przez ostrzał. Już 28 lutego pojawiły się doniesienia, że ​​z gradów ostrzelano Kyjinkę i Pawliwkę, a eksplozje uszkodziły dziesiątki domów. Niektóre osady zostały ostatecznie całkowicie zniszczone[15][16]. Okres ten charakteryzował się dużą liczbą ofiar: tylko w ataku na Czernihów 3 marca zginęło 47 osób[7]. 6 marca prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski nadał broniącemu się Czernihowowi tytuł miasta-bohatera Ukrainy[17]. 24 marca mer miasta Władysław Atroszenko poinformował, że zniszczonych zostało 60–70% zabudowy na obrzeżach miasta[18].

Przez cały marzec Czernihów był oblężony. W tym czasie okoliczni mieszkańcy zostali pozbawieni prądu, ciepła, gazu i wody[19][20]. Sytuacja w mieście była bliska katastrofy humanitarnej[21]. Wysadzenie mostu na Desnie 3 marca przez wojska rosyjskie znacznie utrudniło ewakuację ludności cywilnej oraz dostarczanie pomocy humanitarnej i leków. Aby ugotować pożywienie, ludzie musieli budować piece z kamieni i cegieł na swoich podwórkach, wycinać drzewa i rozpalać ogniska[15][22][23][24]. W czasie oblężenia w mieście kończyła się woda pitna: jej zapasy ograniczały się do 10 litrów na osobę[25][26]. Z powodu ciągłych bombardowań wielu mieszkańców praktycznie nie opuszczało schronów[27][28][29][30]. W połowie marca władze Czernihowa poinformowały, że w mieście nie ma wystarczającej liczby miejsc do pochówku zmarłych ze względu na trwające walki i rosnącą liczbę ofiar śmiertelnych[31]. W tym czasie główny cmentarz miasta znajdował się pod rosyjskim ostrzałem, dlatego ciała zmarłych składowano w kostnicy[7]. Jednocześnie ludzie nie mogli opuścić Czernihowa, gdyż wojska rosyjskie ostrzeliwały jedyne pozostałe korytarze humanitarne[32]. Wśród mieszkańców pojawiały się obawy, że miasto stanie się drugim Mariupolem, gdzie w czasie oblężenia zginęły tysiące cywilów[23].

Podobna sytuacja panowała w sąsiednich okupowanych wsiach, których mieszkańcy zmuszeni byli spędzać niemal cały czas w piwnicach swoich domów. Ponadto ze względu na trwające walki uliczne wywóz zmarłych ze schronów był niemożliwy[12][33][34].

We wsi Jahidne rosyjscy żołnierze spędzili około 150–300 mieszkańców do piwnicy miejscowej szkoły[15][12][35]. Wszyscy przebywali w małej szkolnej piwnicy przez około miesiąc[12]. Najmłodszy mieszkaniec piwnicy miał półtora miesiąca, najstarszy 93 lata[36]. Z powodu braku żywności, wody pitnej, normalnej cyrkulacji powietrza i przeludnienia piwnicy zmarło w tym czasie 10 mieszkańców[37]. Mieszkańcy wychodzili na zewnątrz tylko raz dziennie. W czasie, gdy przebywali w piwnicy, rosyjscy żołnierze rabowali i podpalali domy[38].

W skutecznej obronie Czernihowa kluczowe znaczenia miały stacjonujące w mieście formacje Sił Zbrojnych Ukrainy. Główny opór stawiała 1. Samodzielna Brygada Pancerna Sił Zbrojnych Ukrainy[39]. Nie tylko powstrzymała izolowane siły rosyjskie, ale także podjęła aktywną obronę i broniła Czernihowa przez następne pięć tygodni. Armia ukraińska skutecznie ostrzeliwała rosyjskie kolumny zaopatrzeniowe przemieszczające się na południe od białoruskiego Homla. Doprowadziło to do zakłóceń na dużą skalę w łańcuchach dostaw w armii rosyjskiej, w wyniku czego grupa, która miała wkroczyć do Kijowa od północnego wschodu, została pozbawiona amunicji i żywności[40].

Ofiary

W ciągu pierwszych dwóch tygodni wojny w obwodzie czernihowskim zginęło 228 osób – 123 wojskowych, 5 policjantów i 100 cywilów[41]. Regularny ostrzał oblężonego Czernihowa pociągnął jednak za sobą jeszcze większą liczbę ofiar – w ciągu zaledwie jednego dnia, 17 marca, w mieście zginęły 53 osoby, w tym obywatel Stanów Zjednoczonych[42][43][44]. Według słów burmistrza Władysława Atroszenki z 8 kwietnia w czasie oblężenia Czernihowa zginęło około 700 osób, zarówno cywilnych, jak i wojskowych[45]. 25 maja władze obwodu czernihowskiego poinformowały, że w okresie aktywnych działań wojennych podczas rosyjskiej inwazji na region zginęło ponad 500 osób, a ponad 1500 zostało rannych[46]. Spośród nich co najmniej 68 zmarłych to dzieci[47][48]. Ludzie ginęli od pocisków, bomb kasetowych, eksplozji i odłamków. Wojska rosyjskie w atakach na ludność cywilną używały także fleszetek, które po trafieniu w ciało, mogą zaginać się w hak utrudniając ich usunięcie. Umieszczone w ich tylnej części cztery metalowe piórka często się łamią, powodując dalsze obrażenia[49].

3 marca rosyjski samolot zrzucił osiem bomb na kilka budynków mieszkalnych w centrum Czernihowa, przy ulicy Wiaczesława Czornowiła. W pobliskiej aptece znajdowała się kolejka mieszkańców czekających na chleb[7]. W ataku zginęło 47 osób. Śledczy Human Rights Watch odkryli w miejscu ataku co najmniej pięć lejów po bombach, częściowe zniszczenie 18-piętrowego budynku od 12. do 15. piętra, poważne uszkodzenia dwóch 9-piętrowych budynków oraz wybite okna i uszkodzone fasady w dwóch pozostałych 9-piętrowych budynkach. Apteka w jednym z tych budynków oraz sąsiadujący z nim ośrodek kardiologiczny uległy znacznemu zniszczeniu. Plac przy ulicy został zniszczony przez eksplozje i odłamki[50][51][52]. 9 marca organizacja Amnesty International stwierdziła, że ​​nalot na Czernihów, w którym zginęło 47 cywilów, nosi znamiona zbrodni wojennej[53].

Po wyzwoleniu wyszły na jaw umyślne morderstwa dokonywane w obwodzie przez wojska okupacyjne. W wiosce Jahidne zginęło 20 cywilów. Spośród nich sześciu zostało zastrzelonych, w tym ojciec i 12-letnia córka[54]. W dwóch sąsiednich wsiach, Starym i Nowym Bykiwie, także odnaleziono ślady masakr ludności cywilnej. Z zeznań miejscowej ludności wynika, że ​​wojsko rosyjskie zajęło miejscową szkołę, szpital i przedszkole, a ich sztab mieścił się w schronie miejscowego klubu. W dniu zdobycia Starego Bykiwa rozstrzelano sześciu cywilów. W podziemiach wsi urządzono salę tortur, w której przetrzymywano co najmniej 40 osób. Po walkach we wsi zniszczeniu uległo około 100 domów i prawie cała infrastruktura[55][56][57]. W Nowym Bykiwie 30 marca, dzień przed wycofaniem wojsk rosyjskich, żołnierze rosyjscy zabrali 8 z 21 mieszkańców wsi przetrzymywanych w miejscowej kotłowni. Później odnaleziono ciała kilku z nich z rozbitymi głowami. Zastępca dyrektora kostnicy obwodowej w Czernihowie poinformował o przybyciu dużej liczby zwłok ze strzałami w tył głowy; 20% z nich miało związane ręce[32][58].

8 czerwca Prokurator Generalna Ukrainy Iryna Wenediktowa poinformowała, że ​​jej wydziałowi udało się zidentyfikować dziewięciu rosyjskich żołnierzy biorących udział w zbrodniach wojennych w obwodzie czernihowskim. Służyli w 55. Oddzielnej Brygadzie Strzelców Zmotoryzowanych z Tuwy[37].

16 czerwca Czernihowska Prokuratura Obwodowa poinformowała, że podczas okupacji rosyjskiej zginęło co najmniej 478 cywilów, w tym 334 mężczyzn, 122 kobiety i 22 dzieci. Najwięcej osób w zginęło w wyniku ostrzału artyleryjskiego i nalotów rosyjskich. Ponadto doszło do ostrzału samochodów i rozstrzeliwania ludności cywilnej. Oprócz 478 zabitych, kolejne 692 osoby zostały ranne[59].

Według stanu na czerwiec 2022 roku prokuratura obwodowa wszczęła 1263 postępowania karne przeciwko rosyjskim żołnierzom, z czego 866 dotyczyło naruszenia zasad prowadzenia wojny[59].

Uprowadzenia

Istnieją dowody na szereg uprowadzeń okolicznych mieszkańców przez żołnierzy rosyjskich. W Snowśku w obwodzie czernihowskim 25 marca rosyjscy żołnierze porwali siedmiu mężczyzn, w tym mera Ołeksandra Miedwiediewa i biznesmena, byłego radnego rady obwodowej Hryhorija Bożko. Według lokalnych mieszkańców wywieziono ich samochodami w stronę Białorusi[60][61]. Porwany został także sołtys wsi Hremiacz Ołeksij Karcan[62].

Mieszkańcy Czernihowa zgłosili zaginięcie krewnych przetrzymywanych przez rosyjskie wojsko. Rodzina Buzinowów zgłosiła zaginięcie Nikity Buzinowa, porwanego na początku marca przez żołnierzy rosyjskich. W listopadzie 2022 roku okazało się, że został on uprowadzony z Ukrainy i umieszczony w areszcie śledczym w rosyjskim Biełgorodzie. Według krewnych rosyjskie wojsko zabrało Nikitę po tym, jak znaleźli w telefonie zdjęcia domów w Czernihowie i wsi Mychajło-Kociubynśke, pobrane z serwisu Google Maps[63]. Potwierdzone zostało także porwanie i wywiezienie do Rosji nauczycielki wiejskiej z obwodu czernihowskiego[64].

Zniszczenia

W całym regionie odnotowano liczne zniszczenia. Zniszczeniu uległo wiele obiektów infrastruktury mieszkalnej i cywilnej[18], w tym szkoły, szpitale i uniwersytety[65][66][67]. Według danych z początku maja 2022 roku w obwodzie czernihowskim zniszczono 680 km dróg państwowych i 22 mosty[68], a także uszkodzono około 10 km przewodów, co spowodowało odłączenie wielu wsi od Internetu[69]. W samej hromadzie Iwaniwka, która zrzesza 17 wsi rejonu czernihowskiego, uszkodzonych zostało 1300 domów[15][70][71]. W wyniku zniszczeń w wielu domach w regionie wybite zostały szyby[72]. 27 lutego w obwodzie czernihowskim w wyniku rosyjskiego ostrzału poważnie ucierpiała siedziba regionalnego oddziału Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, w której przechowywano materiały archiwalne[73].

W wyniku rosyjskiej agresji w Czernihowie uszkodzono lub zniszczono wiele obiektów kultury[74], między innymi:

  • Budynek Obwodowego Centrum Młodzieżowego w Czernihowie
  • Cerkiew św. Teodozjusza
  • Czernihowskie Muzeum Wojskowo-Historyczne
  • Czernihowskie Obwodowe Muzeum Historyczne imienia Wasyla Tarnowskiego
  • Cerkiew św. Katarzyny
  • Czernihowska Regionalna Uniwersalna Biblioteka Naukowa im. Sofiji i Ołeksandra Rusowych
  • Cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego
  • Centralna Biblioteka Miejska im. Mychajła Kociubynskiego
  • Czernihowskie Muzeum Literackie Mychajła Kociubynskiego
  • Czernihowskie Obwodowe Muzeum Sztuki im. Hryhorija Gałagana


Galeria

  • Schron w Czernihowie pierwszego dnia wojny
    Schron w Czernihowie pierwszego dnia wojny
  • Kolejka do marketu ATB w czasie trwającego oblężenia miasta
    Kolejka do marketu ATB w czasie trwającego oblężenia miasta
  • Centrum Czernihowa po ostrzale
    Centrum Czernihowa po ostrzale
  • Pracownicy DSNS wynoszą ciało z akademika, w którym w wyniku rosyjskiego ostrzału zginęło 5 osób, w tym troje dzieci
    Pracownicy DSNS wynoszą ciało z akademika, w którym w wyniku rosyjskiego ostrzału zginęło 5 osób, w tym troje dzieci
  • Szkoła nr 18 zniszczona w czasie oblężenia Czernihowa
    Szkoła nr 18 zniszczona w czasie oblężenia Czernihowa
  • Zniszczony Stadion im. Jurija Gagarina w Czernihowie
  • Zrujnowany budynek w jednej z wiosek w obwodzie czernihowskim
    Zrujnowany budynek w jednej z wiosek w obwodzie czernihowskim
  • Patron pomaga szukać min w okolicy wsi Szestowycja w obwodzie czernihowskim po wycofaniu wojsk rosyjskich
    Patron pomaga szukać min w okolicy wsi Szestowycja w obwodzie czernihowskim po wycofaniu wojsk rosyjskich

Zakończenie okupacji

Niepowodzenia na kierunku czernihowskim zmusiły rosyjskie dowództwo do ponownego rozważenia swoich celów strategicznych. Podczas negocjacji w Stambule pod koniec marca delegacja rosyjska zgodziła się na ograniczenie aktywności wojskowej pod Kijowem i Czernihowem[75]. W tym czasie armia rosyjska kontynuowała ataki powietrzne na miasto[76], jednak już na początku kwietnia wojska zaczęły się wycofywać z kierunku czernihowskiego[77]. 2 kwietnia 14 miejscowości w obwodzie czernihowskim oraz 15 miejscowości w obwodzie kijowskim zostało wyzwolonych spod rosyjskiej okupacji[78]. Według wiceminister obrony Ukrainy Hanny Malar 3 kwietnia wojska rosyjskie ostatecznie wycofały się z obwodu czernihowskiego z powrotem na Białoruś[79].

7 kwietnia sekretarz prasowy Pentagonu John Kirby ogłosił, że armia rosyjska całkowicie wycofała się z obwodów kijowskiego i czernihowskiego[15].

Tuż przed zbliżającym się odwrotem pod koniec marca dowódca Centralnego Okręgu Wojskowego generał Aleksandr Łapin odznaczył swojego syna podpułkownika Denisa Łapina za „odwagę i bohaterstwo”. Denis Łapin jako dowódca 1 Pułku Pancernego Gwardii 2 Gwardyjskiej Dywizji Zmechanizowanej odpowiadał za nieudaną rosyjską ofensywę na kierunku czernihowsko-sumskim[80].

Po wyzwoleniu

Pomimo wycofania wojsk rosyjskich ostrzał regionu był kontynuowany[81]. Tylko w kwietniu 2022 roku doszło do czterech ataków na obwód czernihowski[82][83]. Pod koniec maja Wołodymyr Zełenski powiedział, że w ciągu zaledwie jednego majowego tygodnia w regionie zginęło 87 osób[84]. 17 maja lokalne władze poinformowały, że o godzinie 5 rano siły rosyjskie wystrzeliły cztery rakiety z samolotu w kierunku miejscowości Desna, w której znajduje się duży ośrodek szkolenia wojskowego ukraińskiej armii. W budynek uderzyły dwie rakiety[84]. W ataku zginęło 87 osób[85]. 25 czerwca ośrodek został ponownie zaatakowany[86].

Jesienią i zimą 2022 roku kontynuowano ataki artyleryjskie, dronowe i rakietowe, głównie przeciwko miejscowościom przygranicznym[87][88]. 19 października szef obwodu przekazał informację o eksplozjach i atakach dronów kamikadze na Czernihów[89]. Celem ataków była zarówno infrastruktura elektryczna, jak i elektrownie cieplne, czyli scentralizowane systemy pompujące wodę do rur docierających do domów i innych budynków mieszkalnych[90]. Tylko w grudniu tereny obwodów sumskiego i czernihowskiego zostały ostrzelane ponad 150 razy[91].

Rosjanie kontynuują także ataki rakietowe na stolicę obwodu. 19 sierpnia 2023 w ataku rakietowym na wystawę dronów w Czernihowie zginęło 7 osób, a 207 zostało rannych[92]. Atak został potępiony przez Francję, Stany Zjednoczone i Organizację Narodów Zjednoczonych[93]. 17 kwietnia 2024 roku w ataku rakietowym uszkodzonych zostało 16 budynków, w tym budynki mieszkalne, szpital i Czernihowski Narodowy Uniwersytet Technologiczny, zabijając 18 osób i raniąc kolejne 78 osób[94]. Kontynuowane są także ataki rosyjskich grup dywersyjnych w obwodzie czernihowskim[95].

Równolegle w regionie rozpoczęły się prace mające na celu przywrócenie uszkodzonej infrastruktury. Po wyzwoleniu Łukasziwki przez wojska ukraińskie w odbudowie wsi pomogli ochotnicy z organizacji Repair Together[96]. W grudniu prezydent Zełenski powiedział, że w obwodzie czernihowskim w ramach planu szybkiej naprawy trzeba odnowić 8896 obiektów[97]. Rządy Finlandii[98], Francji[99], Łotwy[100] i Norwegii[100] wyraziły chęć wzięcia udziału w odbudowie regionu. 1 grudnia do obwodu czernihowskiego dotarły trzy mosty przekazane przez francuskie Centrum Zarządzania Kryzysowego i Wsparcia w celu przywrócenia połączeń komunikacyjnych[101]. Wśród uczestników rozminowywania regionu działał pies Patron[102].

Przypisy

  1. Andrzej Wilk, Maria Domańska: Rosyjski atak na Ukrainę (24 lutego, godz. 9.00). Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-02-24. [dostęp 2024-05-08].
  2. Andrzej Wilk: Rosyjski atak na Ukrainę (24 lutego, godz. 20.30). Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-02-24. [dostęp 2024-05-08].
  3. a b Karolina Baca-Pogorzelska: «Это наша земля. Мы никогда ее не отдадим». Жители Черниговской области об оккупации. Nowaja Polsza, 2022-04-25. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  4. Rohit Ranjan: Ukraine lawyer shares visual of people who were killed in Chernihiv, buried in trenches. Republic TV, 2022-03-07. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  5. Три села на підступах до Чернігова звільнені від військ РФ – ОК «Північ». Radio Swoboda, 2022-04-04. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  6. Ksiusza Sawoskyna: «Приказали идти в погреб и бросили гранату». Как Лукашовка жила под российской оккупацией. Hromadśke.TV, 2022-04-22. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  7. a b c d Joshua Yaffa: Осада Чернигова. Репортаж New Yorker из города, который больше месяца выдерживал блокаду и обстрелы. Mediazona, 2022-04-20. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  8. Все выезды из Чернигова заминированы - ОГА. day.az, 2022-03-01. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  9. Jekaterina Orłowa: «Я готов принять капитуляцию России». Первые дни войны и битва за Киев — в реконструкции Washington Post. Mediazona, 2022-08-25. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  10. Aparna Shandilya: Kharkiv, Chernihiv, Sumy & Mariupol remain encircled despite Russia's minor progress: UK. Republic TV, 2022-03-18. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  11. Andrzej Wilk, Piotr Żochowski: Atak Rosji na Ukrainę – stan po 35 dniach. Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-03-31. [dostęp 2024-05-08].
  12. a b c d Jogita Limaje: 25 дней в подвале с трупами. Как жители Черниговской области пережили российское вторжение. BBC News, 2022-04-09. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  13. Marc Santora: Russian forces are laying siege to the northern Ukraine city of Chernihiv, the mayor says.. „The New York Times”, 2022-03-10. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  14. Andrzej Wilk, Piotr Żochowski: Wojna Rosji przeciw Ukrainie – stan po pięciu dniach. Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-03-01. [dostęp 2024-05-08].
  15. a b c d e «Копали себе ямки и спали в земле с муравьями и тараканами». Вторжение в Черниговскую область глазами одного артиллериста. Mediazona, 2022-07-25. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  16. Michał Potocki: Pocisk do kałasznikowa na pamiątkę. "Żebyś pamiętał co zwykle przynosi russkij mir" [REPORTAŻ Z CZERNIHOWA]. „Dziennik Gazeta Prawna”, 2022-05-27. [dostęp 2024-05-08].
  17. Raport z oblężonego Miasta Czernihowa. „Tygodnik Powszechny”, 2023-12-20. [dostęp 2024-05-08].
  18. a b Nikita Sołogub: «Провалился пол, сверху упала плита: она, муж и трое детей — все умерли». Как Чернигов выживает под бомбежками и в блокаде. Mediazona, 2022-03-24. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  19. Война. Семнадцатый день вторжения в Украину. Mediazona, 2022-03-12. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  20. War in Ukraine: Russia launches new attacks after peace promise. BBC News, 2022-03-31. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  21. Вторжение в Украину. 26‑й день войны. Mediazona, 2022-03-21. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  22. Devoid of power, Ukraine's Chernihiv rations resources as Russia takes city hostage. India Today, 2022-03-24. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  23. a b In North Ukraine, Chernihiv Fears Becoming 'Next Mariupol'. Głos Ameryki, 2022-03-26. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  24. Kostiantyn Khudov, Mary Ilyushina, Siobhán O'Grady: Seven days in Chernihiv, a Ukrainian city under siege. „The Washington Post”, 2022-03-26. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  25. Daniel Boffey: Chernihiv rations drinking water as Russia accused of taking city hostage. The Guardian, 2022-03-23. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  26. Hugo Bachega, Orysia Khimiak: In Chernihiv, civilians are trapped as hospitals and schools attacked. BBC News, 2022-03-28. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  27. Heidi Levine, Siobhán O'Grady, Paul Sonne, Olha Bekshmelnytsina, Kostiantyn Tatarchuk: Historic synagogue in Kyiv has spent $2 million evacuating Ukrainians from war’s hot spots. „The Washington Post”, 2022-03-22. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  28. Alex Crawford: Ukraine war: No way out for 150,000 people trapped in city of 'hell' Chernihiv - as Russian forces bomb last bridge standing. Sky News, 2022-03-26. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  29. Joel Gunter: War in Ukraine: Families run for cover as Russian air strikes hit Chernihiv. BBC News, 2022-03-04. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  30. Вторжение в Украину. 21‑й день войны. Mediazona, 2022-03-16. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  31. Julie Coleman: Before and after images show how Russian forces laid waste to a Ukrainian city on its approach to Kyiv. Business Insider, 2022-03-12. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  32. a b An Independent Legal Analysis of the Russian Federation's Breaches of the Genocide Convention in Ukraine and the Duty to Prevent. New Lines Institute, 2022-05. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  33. Весь год мы читали иностранные медиа — и выбрали 10 самых интересных статей 2022-го (не только про войну) Осада Мариуполя, сорванный путч в Германии, ковид-диктатура в Китае и другие сюжеты зарубежных СМИ. Meduza.io, 2023-01-07. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  34. Peter Pomerantsev: Lessons From Russia's Occupation of a Ukrainian Village. The Atlantic Monthly, 2022-05-01. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  35. A Ukrainian village tries to make sense of Russian occupation. The Economist, 2022-04-11. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  36. В пыточную "зону". Навального этапировали в колонию строгого режима. Radio Swoboda, 2022-06-15. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  37. a b Mark Krutow: Подвал смерти. 26 дней в плену у российских военных. Radio Swoboda, 2022-06-14. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  38. Sonia Sawina: Не только Буча. Вот что было под Черниговом. istories.media, 2022-04-27. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  39. Marek Kozubel: Czernichów. Jak ukraińscy czołgiści i terytorialsi uratowali Kijów [ANALIZA]. Defence24, 2023-02-05. [dostęp 2024-05-08].
  40. Swiatosław Chomenko: "Мы еще потанцуем". Жизнь в Чернигове в осаде и после нее. BBC News, 2022-05-05. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  41. Война. Двадцатый день вторжения в Украину. Mediazona, 2022-03-15. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  42. Вторжение в Украину. 22‑й день войны. Mediazona, 2022-03-17. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  43. Вторжение в Украину. 25‑й день войны. Mediazona, 2022-03-20. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  44. Lateshia Beachum: American killed in Ukraine was trying to feed his sick partner and others in hospital, sister says. „The Washington Post”, 2022-03-17. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  45. Chernihiv: About 700 people were killed during the blockade of the city by Russian troops – the mayor. Ukraińska prawda, 2022-04-08. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  46. На Чернігівщині назвали кількість загиблих та поранених мирних жителів. Słowo i Diło, 2022-05-25. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  47. Вторжение в Украину. 44‑й день войны. Mediazona, 2022-04-08. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  48. ООН: с начала войны в Украине погибли 5 237 мирных жителей. Mediazona, 2022-06-26. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  49. Koroner z Czernihowa o sekcjach zwłok ofiar wojny. "Nie byłem w stanie się nią zająć". TVN24.pl, 2022-05-31. [dostęp 2024-05-08].
  50. Ukraine: Russian Air-Dropped Bombs Hit Residential Area. Human Rights Watch, 2022-03-10. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  51. Ukraine: Russian Strikes Killed Scores of Civilians in Chernihiv. Human Rights Watch, 2022-06-10. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  52. Situation in Ukraine. Wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw praw człowieka, 2022-03-25. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  53. Ukraine: Russian ‘dumb bomb’ air strike killed civilians in Chernihiv – new investigation and testimony. Amnesty International, 2022-03-09. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  54. Вторжение в Украину. 48‑й день войны. Mediazona, 2022-04-12. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  55. Joshua Yaffa: Вдали от новостей, в центре насилия. Репортаж New Yorker из украинского села Новый Быков, где во время оккупации пленных держали в подвале. Mediazona, 2022-04-26. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  56. Dmytro Dżułaj: «Їх виводили по одному і розстрілювали»: масові убивства під час російської окупації на Чернігівщині. Radio Swoboda, 2022-04-29. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  57. Joshua Yaffa: The Prisoners in a Cellar in the Ukrainian Village of Novyi Bykiv. „The New Yorker”, 2022-04-08. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  58. Lorenzo Tondo: ‘I couldn’t do it’: the Chernihiv coroner who faced the body of a friend. The Guardian, 2022-05-30. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  59. a b Wiktorija Beha: На Чернігівщині за час окупації загинули 478 цивільних. Hromadśke.TV, 2022-06-16. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  60. Вторжение в Украину. 32‑й день войны. Mediazona, 2022-03-27. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  61. Tatiana Samaruk: Окупанти викрали в Чернігівській області голову громади та бізнесмена. RBK-Ukrajina, 2022-03-25. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  62. Євромайдан SOS: список зниклих та затриманих Росією активістів та кампанія спільних дій на їхній захист. Centrum Wolności Obywatelskich, 2022-03-27. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  63. Семья из Чернигова девять месяцев ищет родственника, задержанного российскими военными. Есть информация, что его отправили в СИЗО в Белгороде — но в изоляторе это отрицают. Meduza.io, 2022-12-02. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  64. Скинулись на трусы и носки. Radio Swoboda, 2022-09-14. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  65. Война. Девятнадцатый день вторжения в Украину. Mediazona, 2022-03-14. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  66. Meg Kelly, Elyse Samuels, Karly Domb Sadof: Russian attacks hit at least 9 Ukrainian medical facilities, visual evidence shows. „The Washington Post”, 2022-03-12. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  67. Rick Gladstone: Up-Close Ukraine Atrocity Photographs Touch a Global Nerve. „The New York Times”, 2022-04-05. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  68. На Чернігівщині військові РФ зруйнували 680 кілометрів державних доріг та 22 мости. zn.ua, 2022-05-02. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  69. Ни единого разрыва. Как Starlink Илона Маска обеспечивает Украину бесперебойным спутниковым интернетом во время войны. Mediazona, 2022-05-18. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  70. Война в Украине. 115‑й день. Mediazona, 2022-06-18. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  71. Luke Harding: Charred houses, cratered lawns and an epic clean-up on road to Chernihiv. The Guardian, 2022-04-18. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  72. Jeffret Gettleman: Winter is coming, windows are shattered, and Ukraine is running short on glass.. „The New York Times”, 2022-09-23. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  73. Alexandra Sukalo: Putin’s assault also targets Ukraine’s history. „The Washington Post”, 2022-03-14. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  74. Situation in Ukraine. Wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw praw człowieka, 2022-03-25. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  75. Russia and Ukraine Signal Progress in Peace Talks. „The New York Times”, 2022-03-29. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  76. Anton Troianovski, Megan Specia, Julian E. Barnes: Russia Steps Up Attacks Amid Reports of Rifts in Moscow. „The New York Times”, 2022-03-30. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  77. Andrzej Wilk, Piotr Żochowski: Atak Rosji na Ukrainę – stan po 36 dniach. Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-04-01. [dostęp 2024-05-08].
  78. Andrzej Wilk, Piotr Żochowski, Sławomir Matuszak: Atak Rosji na Ukrainę – stan po 37 dniach. Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-04-02. [dostęp 2024-05-08].
  79. Andrzej Wilk, Piotr Żochowski: Atak Rosji na Ukrainę – stan po 38 dniach. Ośrodek Studiów Wschodnich, 2022-04-03. [dostęp 2024-05-08].
  80. Ilja Barabanow, Andriej Zacharow: "Залезь, генерал, со мной в окоп. И сына своего сюда посади". BBC News, 2022-05-04. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  81. Tatiana Samaruk: Сплять у одязі та не виходять з погребів: як люди у Чернігівській області живуть через окупантів. RBK-Ukrajina, 2022-09-17. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  82. Вторжение в Украину. 59‑й день. Mediazona, 2022-04-23. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  83. Вторжение в Украину. 66‑й день. Mediazona, 2022-04-30. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  84. a b Matthew Mpoke Bigg, Christiaan Triebert: Zelensky says Russian forces killed 87 people in an attack.. „The New York Times”, 2022-05-23. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  85. 87 загиблих за один обстріл. Що відомо про трагедію в Десні. BBC News, 2022-05-23. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  86. Megan Specia, Marc Santora: Russia hits Ukraine with over 40 missiles, including in areas that were recently spared.. „The New York Times”, 2022-06-25. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  87. росіяни обстріляли Семенівку на Чернігівщині: місто без світла, є жертва - ОП. unn.ua, 2022-12-30. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  88. Окупанти обстріляли прикордоння Сумщини та Чернігівщини з авіації, безпілотників та артилерії. unn.ua, 2022-12-30. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  89. Война в Украине. 238‑й день. Mediazona, 2022-10-19. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  90. Megan Specia: In Shattered Homes, Ukrainians Brace for a Cold Winter. „The New York Times”, 2022-10-21. [dostęp 2024-05-08]. (ang.).
  91. Протягом грудня окупанти понад 150 разів обстріляли Сумщину та Чернігівщину - ДПСУ. unn.ua, 2022-12-27. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  92. Кількість постраждалих внаслідок ракетного удару по центру Чернігова збільшилася до 214 людей. Nacionalna suspilna tełeradiokompanija Ukrajiny, 2023-08-29. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  93. Piotr Białczyk: "Ilustracja tchórzostwa i cynizmu". Świat reaguje na bestialstwo Moskwy. Interia, 2023-08-19. [dostęp 2024-05-08].
  94. Ksenija Rekun: Чернігів обстріляли ракетами: є загиблі та травмовані. Nacionalna suspilna tełeradiokompanija Ukrajiny, 2024-04-17. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  95. Rosjanie próbowali przeniknąć do obwodu czernihowskiego. Ukraińscy pogranicznicy otworzyli ogień. Polskie Radio 24, 2023-08-01. [dostęp 2024-05-08].
  96. Война. Сто девяносто шестой день. Фотографии Черниговская область восстанавливается после оккупации. В Краматорске разрушена психиатрическая больница. Харьков снова под обстрелами. Meduza.io, 2022-09-08. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  97. На Чернігівщині в рамках плану швидкої відбудови потрібно відновити понад 8,8 тис. обєктів – Зеленський. unn.ua, 2022-12-13. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  98. Jewhenija Łucenko: Фінляндія долучиться до відбудови Чернігівської області. Hromadśke.TV, 2022-08-13. [dostęp 2024-05-08]. (ukr.).
  99. Франция поможет восстановить Черниговскую область. hvylya.net, 2022-07-06. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  100. a b Maria Gołubka, Julija Portareskuł: Ratowanie dziedzictwa. Obwód czernihowski: kraina starych tajemnic. pragmatika.media, 2022-08-21. [dostęp 2024-05-08].
  101. Krystyna Butko: Francja przekazała Ukrainie trzy mosty, aby przywrócić komunikację w obwodzie czernihowskim. pragmatika.media, 2022-12-01. [dostęp 2024-05-08].
  102. Украина: четвероногий сапер Патрон всегда готов прийти на помощь. Organizacja Narodów Zjednoczonych, 2023-01-14. [dostęp 2024-05-08]. (ros.).
  • p
  • d
  • e
Główne wydarzenia
Kalendarium
2022
2023
2024
Wojna w Donbasie
Inwazja Rosji na Ukrainę
wschodnia Ukraina
północno-wschodnia Ukraina
Kijów i obwód kijowski
południowa Ukraina
  • Bitwa o Berdiańsk
  • Bitwa o Enerhodar
  • Bitwa o Chersoń
  • Bitwa o Melitopol
  • Bitwa o Mikołajów
  • Bitwa pod Wozniesieńskiem
  • Bitwa o Zaporoże
  • Kontrofensywa w obwodzie zaporoskim
inne
zbrodnie wojenne
jednostki wojskowe
Wpływ i reakcje
Cyberwojna
  • Cyberwojna rosyjsko-ukraińska
  • Cyberatak na ukraińską sieć energetyczną
  • Surkov Leaks
  • Cyberataki na Ukrainę
    • 2017
    • 2022
Media i kultura popularna