Sławomir Czwórnóg

Ten artykuł od 2022-01 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Sławomir Czwórnóg (ur. 9 grudnia 1966 w Prudniku) – polski realizator dźwięku.

Absolwent wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1991) oraz Carolinum (Nysa) (1985). Realizator dźwięku polskiego dubbingu, producent i realizator dźwięku reklam telewizyjnych, kinowych i radiowych, realizator dźwięku programów telewizyjnych.

Polski dubbing – filmy pełnometrażowe

• 1994: Pokój z widokiem
• 1995: Casper
• 1996: Mój sąsiad Totoro
• 1996: Szkarłatny pilot
• 1997: Calineczka
• 1997: Mała Syrenka
• 1997: Oliver i spółka
• 1998: Tajemnica zaginionej skarbonki
• 1998: Bernard i Bianka w krainie kangurów
• 1998: Magiczny miecz – Legenda Camelotu
• 1998: Polowanie na mysz
• 1999: Dawno temu w trawie
• 2003: Mój brat niedźwiedź
• 2004: Kubuś i Hefalumpy
• 2004: Kubuś Puchatek: Czas prezentów
• 2004: Rogate ranczo
• 2004: Rybki z ferajny
• 2005: Bambi II
• 2005: Karol. Człowiek, który został papieżem
• 2005: Kurczak Mały
• 2005: Magiczna karuzela
• 2005: Obcy z głębin(inne języki) (Aliens of the Deep)
• 2006: Goofy w college’u
• 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp
• 2006: Po rozum do mrówek
• 2007: High School Musical
• 2007: High School Musical 2
• 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa
• 2008: Dzielny Despero
• 2009: Koralina i tajemnicze drzwi
• 2010: Jak ukraść księżyc
• 2010: Jak wytresować smoka
• 2010: Megamocny
• 2011: Hop
• 2011: Boska przygoda Sharpay
• 2011: Wymiatacz
• 2012: Strażnicy marzeń
• 2016: Warcraft: Początek
• 2017: Jumanji: Przygoda w dżungli
• 2018: Mortal Engines - efekty dźwiękowe
• 2023: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia

Polski dubbing – seriale

• 1992–1993: Diplodo
• 1992–1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa
• 1992–1993: Leśna rodzina
• 1992–1993: Wesoła siódemka
• 1993: Mały lord
• 1993: O szewcu Marcinie
• 1993−1994: Miasto piesprawia (Dog City)
• 1993−1994: Widget
• 1994: Chłopiec z gwiazd
• 1994: Mały Książę
• 1994: Manekiny
• 1994: Rip van Vinkle
• 1994–1995: Dinusie
• 1994–1995: Hrabia Kaczula
• 1994–1995: Mała Rosey
• 1994–1995: Orson i Olivia
• 1994–1995: Pan de Lis
• 1996: Duckman
• 1996: Iron Man: Obrońca dobra (odc. 1-3, 5, 10)
• 1996: Kacza paczka
• 1996: Fantom
• 2002: Niefortunna czarownica
• 2003: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików
• 2003: Shin-chan
• 2004: Aladyn
• 2004: Dzielny Agent Kaczor
• 2004: Megas XLR (odc. 6, 10-13)
• 2004: Noddy
• 2005: Kryptonim: Klan na drzewie
• 2005–2008: Harcerz Lazlo
• 2006: Kaczor Donald przedstawia
• 2006: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
• 2007: Lew Lippy i Hardy Har Har
• 2007: Pixie i Dixie
• 2007: Yogi, łowca skarbów
• 2008: Bawmy się, Sezamku
• 2008: Porażki Króla Artura
• 2008: Quick Draw McGraw
• 2008–2009: Drake i Josh
• 2008–2009: Jimmy Neutron: mały geniusz
• 2009: Hej Arnold!
• 2009−2013: iCarly
• 2009-2014: Dora poznaje świat
• 2011-2013: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości
• 2012: Mega Spider-Man
• 2013-2016: Avengers: Zjednoczeni
• 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.
• 2013: Potwory kontra Obcy (serial animowany)
• 2014: Kod Lyoko: Ewolucja

Współpraca przy produkcji dźwięku – gry komputerowe

• 2006: Dragon Hill
• 2006: Hugo
• 2006: Noddy: Szykujmy się do szkoły
• 2006: Stubbs the Zombie
• 2006: Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena
• 2006: Viva Pinata
• 2007: Assassin’s Creed
• 2007: Neverwinter Nights 2
• 2007: Wiedźmin
• 2008: Buzz! Świat Quizów
• 2008: Kung-Fu Panda
• 2008: Madagaskar
• 2008: So Blonde: Blondynka w opałach
• 2009: Dragon Age: Początek
• 2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie
• 2011: Battlefield 3
• 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim
• 2011: Diablo III
• 2012: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard
• 2013: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn
• 2014-17: Hearthstone
• 2016: Dishonored 2
• 2016: StarCraft
• 2016: Heroes of the Storm
• 2016: Osiris: New Dawn
• 2016: Horizon Zero Dawn
• 2017: StarCraft: Remastered
• 2018–2019: Days Gone

Reżyser dubbingu

• 2008: So Blonde: Blondynka w opałach

Linki zewnętrzne

• Sławomir Czwórnóg w bazie Filmweb