Categorias dos manuscritos do Novo Testamento

Bíblia
Livro Sagrado

Cânon bíblico e livros Capítulos e versículos Tanakh Torá Nevi'im Ketuvim Texto Massorético Pentateuco samaritano Antigo Testamento Bíblia Hebraica Novo Testamento Nova Aliança Deuterocanônicos Apócrifos judaicos Apócrifos do Antigo Testamento Apócrifos do Novo Testamento Antilegomena
Desenvolvimento Cânone Judaico Cânone do Antigo Testamento Cânone do Novo Testamento
Autoria Autores da Bíblia Autoria Mosaica Epístolas Paulinas Obras de João
Traduções Bíblia gótica Bíblia de Jerusalém Bíblia de Lutero Bíblia Poliglota Complutense Peshitta Nova Vulgata King James Septuaginta Traduções em Português Línguas indígenas Vetus Latina Vulgata Targum Traduções da Bíblia
Manuscritos Manuscritos bíblicos Pergaminhos do Mar Morto La Bible d'Alexandrie Tanakh em Qumran Manuscritos do AT com o Tetagrama Categoria dos textos do NT Variantes textuais no NT Lecionários do NT Papiros do NT Unciais do NT grego Minúsculos do NT
Estudos A Bíblia e a história Arqueologia bíblica Crítica bíblica Datação da Bíblia Estudos bíblicos Hipótese documental Problema Sinótico
Interpretação Alegoria Literalismo Método histórico-crítico Método histórico-gramatical Midrash Pardes Pesher Hermenêutica
Pontos de vista Crítica da Bíblia Gnosticismo no Novo Testamento Inerrância bíblica Infalibilidade bíblica Judaísmo e Cristianismo Leis bíblicas do Cristianismo Narrativas bíblicas e do Alcorão Profecias bíblicas Visão islâmica da Bíblia
v d e

Os manuscritos do Novo Testamento em grego são catalogados em grupos.^[1]^[2] Seu esquema de catalogação foi introduzido em 1981 por Kurt e Barbara Aland em Der Text des Neuen Testaments. As categorias são baseadas de modo que cada manuscrito relaciona-se com vários tipos textuais.

Descrição das categorias

Categoria I

Essa categoria representa os mais novos e melhores manuscritos. Os papiros e unciais do século quatro e diante estão nesta categoria, os quais são manuscritos do tipo Alexandrino. Os manuscritos dessa categoria são importantes quando considerados os problemas textuais e são considerados como uma boa representação de autógrafo.

Categoria II

Os manuscritos dessa categoria são semelhantes aos manuscritos da categoria I, e são importantes na consideração textual do autografo. Entretanto, os textos usualmente contém algumas influências estrangeiras, tal como esses se estabelecem no Texto-tipo Bizantino. Textos egípcios caem nessa categoria.

Categoria III

Os manuscritos da categoria III são importantes para a discussão da historia das tradições textuais e uma graduação inferior para estabelecer o texto original. Os manuscritos usualmente contém leituras independentes, e tem um caráter distintivo. f¹, f¹³ são exemplos de famílias de manuscritos que caem dentro dessa categoria. Manuscritos dessa categoria usualmente apresentam misturas ou texto-tipos variados.

Categoria IV

Categoria IV contém os poucos manuscritos que seguem o texto do Codex Bezae (D). Estes textos são do Texto-tipo Ocidental.

Categoria V

Bizantino e principalmente textos bizantinos caem nessa categoria.

${\mathfrak {P}}$

Distribuição dos manuscritos gregos por século e categoria^[3]

Ver [Aland:159-162].

	I	II	III	IV	V
150	${\mathfrak {P}}$ ⁵², ${\mathfrak {P}}$ ⁹⁰, ${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁴
200	${\mathfrak {P}}$ ³², ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶, ${\mathfrak {P}}$ ^64/67, ${\mathfrak {P}}$ ⁶⁶, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁷, 0189
250	${\mathfrak {P}}$ ¹, ${\mathfrak {P}}$ ⁴, ${\mathfrak {P}}$ ⁵, ${\mathfrak {P}}$ ⁹, ${\mathfrak {P}}$ ¹², ${\mathfrak {P}}$ ¹⁵, ${\mathfrak {P}}$ ²⁰, ${\mathfrak {P}}$ ²², ${\mathfrak {P}}$ ²³, ${\mathfrak {P}}$ ²⁷, ${\mathfrak {P}}$ ²⁸, ${\mathfrak {P}}$ ²⁹, ${\mathfrak {P}}$ ³⁰, ${\mathfrak {P}}$ ³⁹, ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁰, ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁵, ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁷, ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁹, ${\mathfrak {P}}$ ⁵³, ${\mathfrak {P}}$ ⁶⁵, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁰, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁵, ${\mathfrak {P}}$ ⁸⁰, ${\mathfrak {P}}$ ⁸⁷, 0220		0212	${\mathfrak {P}}$ ⁴⁸, ${\mathfrak {P}}$ ⁶⁹
300	${\mathfrak {P}}$ ¹³, ${\mathfrak {P}}$ ¹⁶, ${\mathfrak {P}}$ ¹⁸, ${\mathfrak {P}}$ ³⁷, ${\mathfrak {P}}$ ⁷², ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁸, 0162, ${\mathfrak {P}}$ ¹¹⁵			${\mathfrak {P}}$ ³⁸, 0171
350	${\mathfrak {P}}$ ¹⁰, ${\mathfrak {P}}$ ²⁴, ${\mathfrak {P}}$ ³⁵, 01, 03	${\mathfrak {P}}$ ⁶, ${\mathfrak {P}}$ ⁸, ${\mathfrak {P}}$ ¹⁷, ${\mathfrak {P}}$ ⁶², ${\mathfrak {P}}$ ⁷¹, ${\mathfrak {P}}$ ⁸¹, ${\mathfrak {P}}$ ⁸⁶, 0185	${\mathfrak {P}}$ ⁸⁸, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242
400	057	${\mathfrak {P}}$ ¹⁹, ${\mathfrak {P}}$ ⁵¹, ${\mathfrak {P}}$ ⁵⁷, ${\mathfrak {P}}$ ⁸², ${\mathfrak {P}}$ ⁸⁵, 0181, 0270	${\mathfrak {P}}$ ²¹, ${\mathfrak {P}}$ ⁵⁰, 059, 0160, 0176, 0214, 0219
450	02 (excepto os Evangelhos), 0254	${\mathfrak {P}}$ ¹⁴, 04, 016, 029, 048, 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274	02 (Evangelhos), 032, 062, 068, 069, 0163, 0165 (?), 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261	05	026, 061
500		${\mathfrak {P}}$ ⁵⁶, 071, 076, 088, 0232, 0247	${\mathfrak {P}}$ ⁵⁴, ${\mathfrak {P}}$ ⁶³, 072, 0170, 0186, 0213
550		${\mathfrak {P}}$ ³³⁺⁵⁸, 06, 08, 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093 (I Pedro), 094, 0184, 0223, 0225, 0245	${\mathfrak {P}}$ ², ${\mathfrak {P}}$ ³⁶, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁶, ${\mathfrak {P}}$ ⁸³, ${\mathfrak {P}}$ ⁸⁴, 06, 015, 035, 040, 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266		022, 023, 024, 027, 042, 043, 064, 065, 093 (Atos), 0246, 0253, 0265?
600	${\mathfrak {P}}$ ²⁶	${\mathfrak {P}}$ ⁴³, ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁴, ${\mathfrak {P}}$ ⁵⁵, 083	${\mathfrak {P}}$ ³, 0164, 0199
650	${\mathfrak {P}}$ ⁷⁴, 098	${\mathfrak {P}}$ ¹¹, ${\mathfrak {P}}$ ³¹, ${\mathfrak {P}}$ ³⁴, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁹, 0102, 0108, 0111, 0204, 0275	${\mathfrak {P}}$ ⁵⁹, ${\mathfrak {P}}$ ⁶⁸, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262		${\mathfrak {P}}$ ⁷³, 0103, 0104, 0211
700		${\mathfrak {P}}$ ⁴², ${\mathfrak {P}}$ ⁶¹,	${\mathfrak {P}}$ ⁶⁰
750		019, 0101, 0114, 0156, 0205, 0234	${\mathfrak {P}}$ ⁴¹, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256		07, 047, 054?, 0116, 0134
800		044 (Espítolas Gerais)	044 (excepto as Espítolas Gerais)
850	33 (excepto os Evangelhos)	010, 038, 0155, 0271, 33 (Evangelhos), 892, 2464	012, 025 (excepto Atos e Apocalipse), 037, 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565		09, 011, 013, 014, 017, 018, 020, 021, 025 (Atos e Apocalipse), 030, 031, 034, 039, 041, 045, 049, 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461
900		1841	0115, 1424 (Marcos)		1424 (excepto Marcos), 1841
950	1739	0177, 0243?, 1739, 1891, 2329	051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351		028, 033, 036, 046, 052, 056, 0142, 1874, 1891
1050	1175, 1243, 2344	81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298	28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596?		103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298
1100		256, 1735	1735, 1910		256
1150	1241	36, 610, 1611, 2050, 2127	1 (Evangelhos), 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744		1 (excepto os Evangelhos), 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541
1200			1573		1573
1250	2053, 2062	442, 579, 1292, 1852	6 (CE, Paulo), 13, 94, 180, 206, 218 (epístolas), 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718?		6 (Evangelhos e Atos), 94?, 180, 206, 218 (excepto as epístolas), 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516
1300			1342
1350	2427	1067, 1409, 1506, 1881	5, 209, 254, 429 (Paulo), 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377		5?, 189, 209, 254, 429 (Paulo), 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200
1400			2495
1450		322	69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652		69, 181, 205, 429 (Apocalipse), 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652?
1500			61 (epístolas, Ap), 522, 918, 1704, 1884		61 (Evangelhos, Atos), 522, 918, 1704
1550-			849, 2544 (Paul)		2544 (excepto Paulo)

Número de manuscritos por século e categoria

Século	Categoria I	Categoria II	Categoria III	Categoria IV	Categoria V
II	3
II/III	6
III	25		1	2
III/IV	8			2
IV	5	8	10
IV/V	1	7	7
V	2	16	19	1	2
V/VI		6	6
VI		15	31		12
VI/VII	1	4	3
VII	2	8	17		4
VII/VIII		2	1
VIII		6	12		5
VIII/IX		1	1
IX	3	7	12		5
IX/X		1	2		2
X	1	5	18		10
XI	3	7	24		16
XI/XII		2	2		1
XII	1	5	24		16
XII/XIII			1		1
XIII	2	4	21		18
XIII/XIV			1
XIV	1	4	17		12
XIV/XV			1
XV		1	11		9
XVI			5		4
XVI/XVII			2		1

Limitações

Esse tipo de classificação dá preferência ao texto-tipo alexandrino.

Veja Também

Notas

↑ «Língua e manuscritos do Novo Testamento». lerabiblia.sites.uol.com.br. Consultado em 13 de julho de 2009
↑ Aland:106f,332-337.
↑ Aland: 159-162

Referências

Aland, Kurt and Aland, Barbara. The text of the New Testament: an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism. Second revised edition. Translated by Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 0-8028-4098-1.

Ewert, David. From Ancient Tablets to Modern Translations: A General Introduction to the Bible. Grand Rapids, Michigan: The Zondervan Corporation, 1983. ISBN 0-310-45730-0