Rändajad

Rändajad
Обложка сингла Urban Symphony «Rändajad» (2009)
Сингл Urban Symphony
с альбома «в процессе подготовки»
Дата выпуска 5 января 2009
Формат CD, радио формат, цифровая загрузка
Дата записи 2009
Жанр электропоп
Длительность 3:03
Композитор Свен Лыхмус
Продюсер Свен Лыхмус
Лейбл Moonwalk Records
Хронология синглов Urban Symphony
«Rändajad»
(2009)
«Päikese poole»
(2009)

«Rändajad» (в переводе с эст. — «Странники») — песня, с которой эстонская группа Urban Symphony выступила на конкурсе Евровидение-2009. Автор музыки и слов — Свен Лыхмус.

История

Эстония «Rändajad»
Евровидение-2009
Страна Эстония
Исполнитель(и) Urban Symphony
Язык Эстонский
Композитор(ы) Свен Лыхмус
Автор(ы) текста песни Свен Лыхмус
Результаты
Полуфинал 115 (3-е место)
Финал 129 (6-е место)
Хронология
◄ Leto svet (2008)   
Siren (2010) ►

Во втором полуфинале Евровидения-2009 песня получила 115 баллов и заняла третье место, обеспечив Эстонии место в финале конкурса.

В финале Евровидения-2009 песня заняла 6-е место[1], набрав 129 баллов[2], что стало лучшим достижением Эстонии в этом конкурсе с 2002 года.

Описание песни

Было выпущено несколько версий песни. Сингл на CD включал в себя:

  1. Rändajad (Radio Version) — 2:59
  2. Rändajad (Lazy Drumbeat Mix) — 4:04

Кроме того, ещё один релиз вышел в формате для скачивания из Интернета:

  1. Rändajad (Eurovision version) — 3:03
  2. Rändajad (Club Mix) — 3:56
  3. Rändajad (Club Mix Extended) — 5:10
  4. Rändajad (Acoustic version) — 2:40

Текст песни

Текст немного различается в зависимости от трактовки, отчего и различен перевод.

Позиция в чартах

Чарт (2009) Наилучшая
Позиция
Бельгия Belgian Singles Chart[3] 68
Эстония Estonian Singles Chart[4] 3
Финляндия Finnish Singles Chart[5] 10
Греция Greek Billboard Singles Chart[6] 8
Швеция Swedish Singles Chart[7] 14
Швейцария Swiss Singles Chart[8] 86
Великобритания UK Singles Chart[9] 117

См. также

Примечания

  1. Estonia - "Rändajad" performed by Urban Symphony  (неопр.). BBC. Дата обращения: 29 мая 2009. Архивировано 31 марта 2012 года.
  2. Eurovision Song Contest 2009 Final | Final | Eurovision Song Contest — Moscow 2009 Архивировано 7 июля 2009 года.
  3. Belgium Flanders Singles Chart  (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2011. Архивировано 20 июля 2020 года.
  4. Estonian Singles Chart Архивировано 27 мая 2009 года.
  5. Urban Symphony — Rändajad Архивная копия от 20 июля 2020 на Wayback Machine finnishcharts.com
  6. Greek Billboard Singles Chart Архивная копия от 10 июня 2008 на Wayback Machine Retrieved on May 30, 2009
  7. Urban Symphony — Rändajad Архивная копия от 20 июля 2020 на Wayback Machine swedishcharts.com
  8. Swiss Singles Chart  (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2011. Архивировано 20 июля 2020 года.
  9. UK Singles Chart  (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2011. Архивировано 30 мая 2009 года.

Ссылки

  • Текст песни на официальном сайте Евровидения.
  • Семантически верный текст песни, соответствующий исполнению песни на конкурсе.
  • О песне и переводе
  • Исполнение в финале Евровидения-2009
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • Discogs
  • MusicBrainz
Предшественник:
Kreisiraadio
«Leto svet»
Песня Эстонии на «Евровидении»
2009
Преемник:
Malcolm Lincoln и ManPower 4
«Siren»
Перейти к шаблону «Urban Symphony»
Синглы
Статьи по теме
Перейти к шаблону «Песни на «Евровидении-2009»»
Песни на «Евровидении-2009»
Финал
В порядке выступления
1-й Полуфинал
В порядке выступления
  • Черногория «Just Get Out of My Life»
  • Чехия «Aven Romale»
  • Бельгия «Copycat»
  • Белоруссия «Eyes That Never Lie»
  • Андорра «Get a Life (La Teva Decisió)»
  • Швейцария «The Highest Heights»
  • Болгария «Illusion»
  • Флаг Северной Македонии «Нешто што ќе остане»
2-й Полуфинал
В порядке выступления
  • Ирландия «Et Cetera»
  • Латвия «Пробка»
  • Сербия «Ципела»
  • Польша «I Don't Wanna Leave»
  • Республика Кипр «Firefly»
  • Словакия «Let' tmou»
  • Словения «Love Symphony»
  • Венгрия «Dance with Me»
  • Нидерланды «Shine»
Не попавшие на конкурс
Перейти к шаблону «Эстония на конкурсе песни «Евровидение»»
Проведение
Участие
Исполнители
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е
Песни
1990-е
  • «Muretut meelt ja südametuld»
  • «Nagu Merelaine»
  • 1995
  • «Kaelakee hääl»
  • «Keelatud maa»
  • «Mere lapsed»
  • «Diamond Of Night»
2000-е
  • «Once in a Lifetime»
  • «Everybody»
  • «Runaway»
  • «Eighties Coming Back»
  • «Tii»
  • «Let's Get Loud»
  • «Through My Window»
  • «Partners in Crime»
  • «Leto svet»
  • «Rändajad»
2010-е
2020-е
  • «What Love Is»
  • «The Lucky One»
  • «Hope»
  • «Bridges»
  • «(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi»
Зачёркнуты только те выступления, когда Эстония не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.