Noble patria, tu hermosa bandera

Noble patria, tu hermosa bandera
Srpskohrvatski: Plemenita domovino, tvoja lijepa zastava
Državna himna
 Kostarika
TekstJosé María Zeledón Brenes, 1900
MuzikaManuel María Gutiérrez
Usvojena1853.

Instrumental himne

Problemi sa slušanjem datoteke? Pogledajte pomoć.

"Noble patria, tu hermosa bandera" (srpskohrvatski: Plemenita domovino, tvoja lijepa zastava), znana i kao "Himno Nacional de Costa Rica", nacionalna je himna Kostarike. Himna je izvorno usvojena još 1853. godine, koristeći samo glazbu koju je skladao Manuel María Gutiérrez. Riječi, koje je napisao José María Zeledón Brenes,[1][2] dodane su 1900. godine.

Tekst

Španjolski tekst Originalna verzija
(razlike)
Noble patria, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.
Costa Rica tu hermosa bandera
Expresión de tu vida nos da:
Bajo el manto azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz,de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz,
conquistaron tus hijos
labriegos sencillos
eterno prestigio, estima y honor. (bis)
¡Salve, o tierra gentil!
¡Salve, o madre de amor!
Cuando alguno pretenda
tu gloria manchar,
verás a tu pueblo valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.
Salve oh Patria tú pródigo suelo,
dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
¡vivan siempre el trabajo y la paz!
¡Salve, oh patria!, tu pródigo suelo
dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo,
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

Reference

  1. ↑ [https://web.archive.org/web/20170601172733/http://www.cientec.or.cr/mhonarc/boletincientec/doc/msg00170.shtml Arhivirano 2017-06-01 na Wayback Machine-u [boletincientec] 38-04 Emblemas y simbolos de la Patria (Costa Rica)]
  2. ↑ „Archive copy”. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-31. Pristupljeno 2013-08-02. 

Vanjske poveznice

  • Costa Rica: Noble patria, tu hermosa bandera - Audio of the national anthem of Costa Rica, with information and lyrics
  • WMA File Arhivirano 2011-07-18 na Wayback Machine-u
  • Archive MIDI File Arhivirano 2002-08-21 na Wayback Machine-u
  • Boletín de Cientec sobre los símbolos patrios Arhivirano 2017-06-01 na Wayback Machine-u
  • Himno a la Bandera de Costa Rica - MP3 File
  • Más que un canto Arhivirano 2017-06-01 na Wayback Machine-u, Documentary the history of the Lyric and music of the himno.
  • La Paz - Debajo del Canto Arhivirano 2013-04-14 na Wayback Machine-u, analysis of texts and events that inspired the national anthem.
  • p
  • r
  • u
Državne himne Sjeverne i Srednje Amerike
Afrika • Azija • Evropa • Južna Amerika • Oceanija
Nezavisne države
  • Antigva i Barbuda
  • Bahami
  • Barbados
  • Belize
  • Dominika
  • Dominikanska Republika
  • Grenada
  • Gvatemala
  • Haiti
  • Honduras
  • Jamajka
  • Kanada
  • Kostarika
  • Kuba
  • Meksiko
  • Nikaragva
  • Panama
  • Salvador
  • Sjedinjene Američke Države
  • Sveti Kristofor i Nevis
  • Sveta Lucija
  • Sveti Vincent i Grenadini
  • Trinidad i Tobago
Zavisni teritoriji
Američke zapadne Indije
  • Američki Djevičanski otoci
  • Portoriko
Britanske zapadne Indije
  • Angvila
  • Bermuda
  • Britanski Djevičanski otoci
  • Kajmanski otoci
  • Montserrat
  • otoci Turks i Caicos
Nizozemski Karibi
  • Aruba
  • Bonaire
  • Curaçao
  • Saba
  • Sint Maarten
  • Sveti Eustahije (Statia)
Francuske zapadne Indije
Danska
  • Grenland