Bröderna Daltons hämnd

Den här artikeln behöver fler eller bättre källhänvisningar för att kunna verifieras. (2020-10)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.
Bröderna Daltons hämnd
(La Ballade des Dalton)
GenreAnimerad western-komedi
RegissörRené Goscinny
ProducentGeorges Dargaud
Henri Gruel
Pierre Watrin
ManusMorris
René Goscinny
Pierre Tchernia
SkådespelareDaniel Ceccaldi
René Goscinny
Bernard Haller
Pierre Trabaud
Jacques Balutin
Gérard Hernandez
Pierre Tornade
OriginalmusikClaude Bolling
FotografClaude Pointis
ProduktionsbolagDargaud Films
Les Productions René Goscinny
Studios Idefix
Premiär25 oktober, 1978
Speltid82 minuter
LandFrankrike Frankrike
SpråkFranska
IMDb SFDb Elonet

Bröderna Daltons hämnd ("La Ballade des Dalton") är en fransk animerad western-komedi från 1978. Filmen är den andra filmatiseringen av den tecknade serien Lucky Luke.

Handling

Lucky Lukes ärkefiender bröderna Dalton får besök i fängelset: en advokat (August Betting) som meddelar att deras farbror Henry Dalton har dömts till döden genom hängning. Han har testamenterat sin förmögenhet till Dalton-bröderna - under förutsättning att de dödar domaren och juryn som dömde honom till döden. Misslyckas de går hela Henry Daltons arv till välgörenhet. Lucky Luke utses till deras övervakare.

Om filmen

I likhet med den första Lucky Luke-filmen, Lucky Luke rensar stan, skrevs Bröderna Daltons hämnd av Morris och Goscinny i samarbete med Pierre Tchernia. Filmen hade premiär på svenska biografer den 3 november 1978.[1]

I samband med att filmen gick upp på franska biografer gavs såväl ett album med bilder från filmen och text av Guy Vidal, som en regelrätt serieversion, tecknad av Morris, ut. Den senare nådde även den svenska publiken, som en del i Lucky Luke-albumet "Lucky Luke Special", utgiven 1979.

Rollista (i urval)

Roll Originalröst[2] Svensk röst[3]
Lucky Luke Daniel Ceccaldi Leif Ahrle
Joe Dalton Pierre Trabaud Mathias Henrikson
Jack Dalton Gérard Hernandez Jan Nygren
William Dalton Jacques Balutin Gunnar Ernblad
Averell Dalton Pierre Tornade Björn Gustafson
Tobias Wills Bernard Haller Gösta Prüzelius
Betting Jacques Legras Hans Lindgren
Ming Li Foo Roger Carel
Collins Jacques Fabbri
Aldous Smith Jean-Marc Thibault
Tom O' Connor Henri Virlogeux
Miss Worthlesspenny Rosy Varte Gerd Hagman
Sam Game Jacques Morel Hans Lindgren
Groovy Henri Poirier Gösta Prüzelius
Carmen Ada Lonati Gerd Hagman
Balladsångaren Eric Kristy Göran Rydh
Övriga röster Judith Garellick
Margareta Sundman
Richard Löthner

Källor

Fotnoter

  1. ^ Bröderna Daltons hämnd på Svensk Filmdatabas (visningar)
  2. ^ Bröderna Daltons hämnd på Internet Movie Database (medverkande)
  3. ^ Bröderna Daltons hämnd på Svensk Filmdatabas (svenska röster)

Externa länkar

  • Bröderna Daltons hämnd på Svensk Mediadatabas
  • Bröderna Daltons hämndSvensk Filmdatabas
v  r
Lucky Luke
Figurer
Lucky Luke · Jolly Jumper · Bröderna Dalton · Ratata
Tecknare
Morris · Achdé
Författare
Serier 1946-1954
Tidiga serier med Lucky Luke · Arizona – Dick Diggers guldgruva · Lycksökarna i Vilda Västern · Avtryckar-Joe · Lucky Luke möter Pat Poker · Kusinerna Dalton · Doktor Doxeys dunderdroppar · Phil Defer – revolvermannen
Serier 1955-1977
Järnhästen · Blåfötterna anfaller · Lucky Luke mot Joss Jamon · Bröderna Daltons första fall · Domaren – Lagen väster om Pecos · Vägen till Oklahoma · Bröderna Dalton på rymmen · En kapten för mycket · Ratata på spåret · Oljeligan · Ärkefiender · Billy the Kid · Bekymmer i Omaha · Bröderna Dalton i blåsväder · Bröderna Dalton på krigsstigen · Eskort västerut · Spökstaden · Bröderna Dalton får en chans · Kavalleriet kommer · Billy the Kid får eskort · Kampen på prärien · Banditernas drottning Calamity Jane · Bröderna Dalton blir kidnappade · Diligensen · Ömfotingen · Dalton City · Jesse James · Cirkus Vilda Västern · Apacheklyftan · Bröderna Dalton maskerar sig · Angivaren · Storfursten · Bröderna Dalton jagar ett arv · Allt om Lucky Luke · Skumt spel i Texas · De obotliga bröderna Dalton · Kejsaren av Amerika · Den sjungande tråden
Serier 1978-2002
Serier 2003–
Lucky Luke går över gränsen · Bröderna Dalton – Fast i snaran · Mannen från Washington · Lucky Luke möter Pinkerton · En cowboy blir till · Bröderna Dalton slår vad · Lasso périlleux  · Farbröderna Dalton  · Tant Marthas grabb
Övriga serier
och album
Korta serier med Lucky Luke · Lucky Luke Special · Jag Lucky Luke · Vi bröderna Dalton · Jag Jolly Jumper · Lucky Luke Pocket · Lucky Luke – Den kompletta samlingen
Förlag
Ursprungliga: Dupuis (1946-67) · Dargaud (1968-88) · Lucky Productions (1991-1999) · Lucky Comics (2000– )
Sverige: Albert Bonniers förlag/Bonniers Juniorförlag (1971-89) · Tintins äventyrsklubb/Nordisk bok (1984-1994) · Serieförlaget/Egmont (1991-2011) · Albumförlaget (2013– )
Svenska
översättare
Gun & Nils A. Bengtsson (1971) · Veronica Schildt Bendjelloul (1971-1974) · Kåre Persson (1973-1989) · Jerk Sander (1976-1985) · Carin Bartosch (1991) · Per A.J. Andersson (1992– )
Animerad film
Lucky Luke rensar stan (1971) · Bröderna Daltons hämnd (1978) · Lucky Luke - Det stora äventyret (1983)  · Lucky Luke (TV-serie, 1984-85, 1990-91) · Nya äventyr med Lucky Luke (TV-serie, 2001) · Ratata (TV-serie, 2006) · Go West: A Lucky Luke Adventure (2007) · Bröderna Dalton (TV-serie, 2010)
Spelfilm
Lucky Luke (1991) · Lucky Luke (TV-serie, 1992) · The Daltons (2004) · Lucky Luke (2009)
Skådespelare
Terence Hill (1991-1992) · Til Schweiger (2004) · Jean Dujardin (2009)
Ratatas äventyr
Kavalleriets maskot · Gudfadern · Ratata tas som gisslan · Cirkusstjärnan · Ratata på rymmen · Budbäraren · Genidraget · Ratata och kamelen · Ratata på turné · Flickan som inte skrattade
Ratata-tecknare
Frédéric Garcia · Michel Janvier · Vittorio Léonardo