Lettgalliska talas i regionen Lettgallen i östra Lettland. Det är omtvistat huruvida det är ett eget språk eller en lettisk dialekt.[2] Likväl är dess standardiserade form erkänd och skyddad som en "historisk variant av det lettiska språket" (vēsturisks latviešu valodas paveids) enligt lettisk lag.[3] Enligt 2011 års folkräkning talar 8,8 % av Lettlands befolkning, eller 164 500 personer, lettgalliska dagligen. 97 600 av dem bor i Lettgallen, 29 400 i Riga och 14 400 i Rigaregionen.[4]
Geografisk fördelning
Användning av lettgalliska i daglig kommunikation i Lettland (2011)
Lettgalliska talas av cirka 150 000 personer, främst i Lettgallen, Lettland; det finns små lettgallisktalande samhällen i Ryssland, Sibirien.
Alfabet
Lettgalliska använder ett alfabet med 35 bokstäver. Dess ortografi liknar lettisk ortografi, men har två ytterligare bokstäver. Bokstaven ⟨y⟩ (som representerar [ɨ], en allofon av /i/) är frånvarande i standardlettiska.
Alfabet
Versaler
Gemener
Uttal
A
a
/a/
Ā
ā
/aː/
B
b
/b/
C
c
/t͡s/
Č
č
/t͡ʃ/
D
d
/d/
E
e
/ɛ/
Ē
ē
/ɛː/
F
f
/f/
G
g
/ɡ/
Ģ
ģ
/ɡʲ/
H
h
/x/
I
i
/i/
Y
y
/ɨ/
Ī
ī
/iː/
J
j
/j/
K
k
/k/
Ķ
ķ
/kʲ/
L
l
/l/
Ļ
ļ
/lʲ/
M
m
/m/
N
n
/n/
Ņ
ņ
/nʲ/
O
o
/ɔ/
Ō
ō
/ɔː/
P
p
/p/
R
r
/r/
S
s
/s/
Š
š
/ʃ/
T
t
/t/
U
u
/u/
Ū
ū
/uː/
V
v
/v/
Z
z
/z/
Ž
ž
/ʒ/
Källor
^”ISO 639-3 Registration Authority: Request for New Language Code Element in ISO 639-3” (på engelska). http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2009-048_ltg.pdf. Läst 18 juli 2017.PDF
^”Recenzija par pētījumu "Valodas loma reģiona attīstībā"”. http://politika.lv/article/recenzija-par-petijumu-valodas-loma-regiona-attistiba. Läst 18 juli 2017.
^”Valsts valodas likums” (på lettiska). LIKUMI.LV. http://likumi.lv/doc.php?id=14740. Läst 18 juli 2017.
^”Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu” (på lettiska). http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/tautas-skaitiishana-latgale-tresha-dalja-iedziivotaju-ikdiena-li.a6091/. Läst 18 juli 2017.
Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten: Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. In: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe
Lettland
Ryssland
PDF 
