Özünlə apar
| «Özünlə apar» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Пісня Fahree feat. Ількін Довлатов | ||||
| Випущено | 15 березня 2024 | |||
| Тип | сингл | |||
| Жанр | мугам | |||
| Мова | англійська азербайджанська | |||
| Тривалість | 3:02 | |||
| Лейбл | BEAT Music | |||
| Автор слів | Фахрі Ісмаїлов Едгар Равін Хасан Гайдар Мадо Саліх Міла Майлз | |||
| Продюсер | Хасан Гайдар Едгар Равін | |||
| Хронологія Fahree feat. Ількін Довлатов | ||||
| ||||
| | ||||
 «Özünlə apar» | |
|---|---|
| Пісенний конкурс Євробачення 2024 | |
| Країна | |
| Мови | англійська, азербайджанська |
| Результати | |
| Півфінал | 7 травня 2024 |
| Хронологія пісень | |
| ◄ «Tell Me More» (2023) | |
«Özünlə apar» (укр. Візьми мене з собою) — пісня азербайджанського співака Fahree у співпраці з Ількіном Довлатовим, з якою вони представлятимуть Азербайджан на Пісенному конкурсі Євробачення 2024 в Мальме, Швеція, після внутрішнього відбору національним мовником Іджтімай Телевізія[1]. Пісня написана англійською та азербайджанською мовами, що робить її першою заявкою країни на Євробаченні, де переважно звучить азербайджанська мова[2].
Про пісню
Пісня написана Fahree, Едгаром Равіном, Хасаном Гайдаром, Мадо Саліхом і Мілою Майлз, і містить традиційний азербайджанський вокал мугаму від Ількіна Довлатова[3].
«Özünlə Apar» — це особиста подорож пошуку надії та сили через любов. Спочатку Фахрі — це людина, яка «прожила самостійне життя» і переживає «внутрішній хаос і нерозгадані таємниці», що викликає відчуття самотності, тривоги та сумнівів у собі. Зрештою, це пісня про кохання, що фіксує особисту боротьбу та подорож до любові до себе та внутрішнього світу, та присвячена дівчині Фахрі. «Özünlə Apar» є твердженням про те, що мужність не заперечує емоцій і почуттів. Однак коли правильна людина починає тримати за руку, «тягар [його] життя просто зникає», і він знаходить у собі сили вийти з темряви. В «Özünlə Apar» любов не тільки має силу «[залікувати] всі шрами», але й дає Фахрі можливість «[розірвати] ланцюги» в собі, а саме його турботи та тривоги[4].
У пісні також звучить мугам у виконанні Ількіна Довлатова, форма традиційної азербайджанської етномузики, яка вважається класичною музикою Азербайджану. Виступаючи фоном для «хаосу», «тягарів» і «ураганів», які переживає Фахрі, мугам уособлює силу й могутність людської душі. Хоча внутрішня сила іноді може загубитися в тіні, вона завжди залишається всередині. Так само, як сам мугам, вид мистецтва, який витримав випробування часом і незабаром буде продемонстрований на сцені Євробачення новій аудиторії[4].
Пісенний конкурс Євробачення 2024
Внутрішній відбір
Азербайджанська телекомпанія İctimai Television підтвердила участь у Євробаченні 2024 та призначила внутрішній відбір для подачі заявок до 14 липня 2023 року[5]. 29 жовтня 2023 року відбулися живі прослуховування 15 артистів, включно з Fahree[6]. 6 листопада в İTV оголосили, що обрали короткий список із 6 виконавців, до якого увійшли Fahree, а також окреме тріо з Ількіна Довлатова, Етібара Асадлі та Міла Майлз, яка також є одною з композиторів «Özünlə apar». Попри початкові повідомлення про те, що останніми двома учасниками, між якими стоятиме вибір, стали тріо та Айсель, представниця Азербайджану на Євробаченні 2018 року, 7 березня було оголошено, що Fahree представлятиме країну в Мальме[7][8]. Однак 13 березня 2024 року стало відомо, що один з учасників тріо — Ількін — супроводжуватиме Fahree[9].
На Євробаченні
Пісенний конкурс Євробачення 2024 відбудеться на Мальме-Арені в Мальме, Швеція, і складатиметься з двох півфіналів, які відбудуться 7 і 9 травня відповідно, і фіналу 11 травня 2024 року. Під час жеребкування 30 січня 2024 року Азербайджан потрапив до другої половини першого півфіналу шоу[10] та виступатиме під 12 номером.
Примітки
- ↑ FAHREE feat. Ilkin Dovlatov. eurovision.tv (англ.). Процитовано 21 березня 2024.
- ↑ Conte, Davide (15 березня 2024). Azerbaijan: Fahree feat. Ilkin Dovlatov Releases 'Özünlə Apar'. Eurovoix (брит.). Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ Eurovision 2024 Azerbaijan: Fahree feat. Ilkin Dovlatov - 'Özünlə Apar'. Eurovisionworld (en-gb) . Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ а б Wilson, Katie (21 квітня 2024). "Hold my heart in your hands": FAHREE and Ilkin Dovlatov seek inner peace in the "Özünle Apar" lyrics. wiwibloggs (амер.). Процитовано 27 квітня 2024.
- ↑ Granger, Anthony (14 липня 2023). Azerbaijan: Eurovision 2024 Selection Launched. Eurovoix (брит.). Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ Granger, Anthony (29 жовтня 2023). Azerbaijan: Live Auditions Take Place in Baku for Eurovision 2024. Eurovoix (брит.). Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ Grace, Emily (22 лютого 2024). Azerbaijan: Two Acts Left In The Running For Eurovision 2024. Eurovoix (брит.). Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ Vautrey, Jonathan (7 березня 2024). Fahree will represent Azerbaijan at Eurovision 2024. Wiwibloggs (амер.). Процитовано 15 березня 2024.
- ↑ Álvarez, Jesús (13 березня 2024). İlkin Dövlətov acompañará a Fahree representando a Azerbaiyán sobre el escenario de Eurovisión 2024 en Malmö [İlkin Dövlətov will accompany Fahree representing Azerbaijan on the Eurovision 2024 stage in Malmö]. ESCplus España (es-ES) . Процитовано 13 березня 2024.
- ↑ Eurovision 2024: Semi-Final Draw results. Eurovision.tv (англ.). EBU. 30 січня 2024. Процитовано 30 січня 2024.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
