Harmincezer mérföld a tenger alatt

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Harmincezer mérföld a tenger alatt (海底3万マイル)
1970-es japán animációs film
Rendező	Jabuki Kimio
Producer	Ókava Hirosi
Alapmű	Okamoto Kacumi
Műfaj	akció, fantasy, kaland, sci-fi, vígjáték
Forgatókönyvíró	Isinomori Sótaró
Hang	Nozava Maszako Kobato Kurumi Naja Goró Kacuvo Umino Hitomi Akira
Zene	Vatanabe Takeo
Operatőr	Jamada Nobuhiro Takanasi Joicsi
Vágó	Hanai Maszaki
Gyártás
Gyártó	Toei Animation
Ország	Japán
Nyelv	japán + magyar (szinkron)
Játékidő	58 perc
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Toei Company Mokép (VHS)
Bemutató	1970. július 19. 1995. december 13. (VHS)
Korhatár
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Harmincezer mérföld a tenger alatt (海底3万マイル; Kaitei Szanman Mile; Hepburn: Kaitei Sanman Mile^?) 1970-ben bemutatott japán animációs film, amelyet a Toei Animation készített Jabuki Kimio rendezésében.

Japán bemutatója 1970. július 19-én volt, Magyarországon a Mokép forgalmazta VHS-en 1995 december 13-án. Bemutatásra került Franciaországban, Spanyolországban és Olaszországban is.

Cselekmény

Iszamut tengerkutató család tagjaként vonzza az óceán. Egy nap háziállatával, Cheetával, a gepárddal játszik, amikor véletlenül összefut egy lánnyal. Bár találkozásuk közel sem felhőtlen, viaskodásuk félbeszakad, amikor egy tűzokádó sárkány tör elő a föld alól. A sárkány elpusztíthatatlannak tűnik, de Iszamuék megmenekülnek Polip és Teknős segítségével, Csigabi nevű hároméltű járművükön, a sárkány pedig a saját maga által vágott szakadékba zuhan és elnyeli a föld. Iszamu megtudja, hogy a lány Angéla hercegnő, Polip és Teknős pedig a személyes védelmezői. Angéla, aki közben kibékül és összebarátkozik Iszamuval, felajánlja, hogy megmutatja otthonát, ami nem más, mint Atlantisz vízalatti királysága. A király megdöbben a tűzokádó sárkány felbukkanása hallatán, mivel azok már évmilliókkal ezelőtt kihaltak. Mikor Iszamut Polip, Teknős és a melléjük lopakodott Angéla hercegnő vissza kívánják vinni a felszínre a Csigabival, a tűzokádó sárkány ismét felbukkan, így kénytelenek egy barlangban elrejtőzni. A barlang azonban a Földalatti Birodalom fennhatósága alá tartozik, s katonák fogják el és börtönözik be őket. A Földalatti Birodalom uralkodója, VII. Magma király felfedi sötét tervét: le kívánja igázni a földfelszínt korábban is látott robot tűzokádó sárkányaival és visszatérni oda birodalmával. Arra kéri Atlantiszt, hogy csatlakozzon hadjáratához, a király azonban visszautasítja, így rövidesen a két vízalatti ország mindent eldöntő ütközete veszi kezdetét, miközben a robot tűzokádó sárkányok a világ számos pontján pusztítanak. Iszamuéknak sikerül megszökniük cellájukból, és az irányítóközpontba betörve a robotsárkányokat a Földalatti Birodalom és egymás elpusztítására utasítják, helyreállítva a békét.

Szereplők

További magyar hangok: Garai Róbert, Szűcs Sándor, Wohlmuth István

Magyar stábtagok

• Magyar szöveg: Kertész Judit
• Hangmérnök: Bérczi Endre
• Rendezőasszisztens: Dóczi Orsolya
• Vágó: Gáspár Tamara
• Gyártásvezető: Németh Piroska
• Szinkronrendező: Juhász Anna
• Bemondó: Bozai József

A szinkron a Mokép megbízásából a Videovox Stúdióban készült 1995-ben.

Források

További információk

• Hivatalos oldal
• Harmincezer mérföld a tenger alatt az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Harmincezer mérföld a tenger alatt az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Harmincezer mérföld a tenger alatt a Box Office Mojón (angolul)
• Harmincezer mérföld a tenger alatt az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)