Timur Vermes

Timur Vermes
Született	1967 (57 éves)[1][2][3][4][5] Nürnberg[6]
Állampolgársága	német
Foglalkozása	újságíró író
Iskolái	Erlangen–nürnbergi Egyetem
IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Timur Vermes témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Timur Vermes (Nürnberg, Németország, 1967–) német újságíró, regényíró és műfordító.

Élete és munkássága

Apja az 1956-os forradalom leverését követően menekült el Magyarországról, anyja német származású. A középiskola elvégzését követően Erlangenben tanult történelmet és politikát, majd újságíró lett. Bulvárlapokba írt, a müncheni Abendzeitungnak és a kölni Express-nek, valamint számos magazinnak. 2007 óta szellemíróként több könyvet is megjelentetett.^[7]

Első regénye egy politikai szatíra Nézd ki van itt címmel. Arról szól, hogy mi lenne, ha Adolf Hitler 2011-ben felébredne Berlin közepén egy üres telken, nem tudva, hogy évtizedek teltek el, majd televíziós karrierbe kezdene.^[8]

Miután a Frankfurti Könyvvásáron bemutatták a regényt, a Der Spiegel bestseller listájának élére került,^[9] ahogy a könyvből készített hangoskönyv is. 2012 szeptemberi megjelenésétől 2014 márciusáig a kötetből több mint 1,4 millió nyomtatott példányt és 520 ezer hangoskönyvet adtak el Németországban^[10] és 28 nyelvre fordították le.

2013 decemberében bejelentették, hogy Vermes regényét a Constantin Film és a Mythos Film koprodukciójában megfilmesítik.^[10][11] A film, melynek Vermes írta a forgatókönyvét, 2015. október 8-án kerül a mozikba. A főszerepben Oliver Masucci, rendezte David Wnendt.

Művei

• München für Verliebte. Frankfurt, Societäts-Verlag, 2010. ISBN 978-3-7973-1189-4
• Er ist wieder da. Köln, Eichborn Verlag, 2012.^[12] ISBN 978-3-8479-0517-2
• Die Hungrigen und die Satten. Köln, Eichborn Verlag, 2018. ISBN 978-3847906605

Fordításai

• David Duchovny: Heilige Kuh. München, Wilhelm Heyne Verlag, 2015. ISBN 978-3-453-26989-7 (Holy Cow^[13])

Magyarul

• Nézd, ki van itt; ford. Nádori Lídia; Libri, Bp., 2013, ISBN 978-963-310-232-9

Hangoskönyvek

• Nézd ki van itt. Budapest, Libri, 2013. CD MP3, ISBN 978-963-310-317-3 (Felolvasta: Scherer Péter.)
  • Németül: Er ist wieder da. Köln, Lübbe Audio, 2012. 6 CD, 411 perc, ISBN 978-3-7857-4741-4 (Felolvasta: Christoph Maria Herbst.)

Jegyzetek

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Timur Vermes című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Nézd ki van itt fülszöveg és részlet a regényből a Bookline Könyves blogján, 2013. szeptember 5. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• erreni: Timur Vermes: Nem nehéz Hitlerként gondolkodni, Bookline Könyves blog, 2013. szeptember 12. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• Zama: Timur Vermes: Nézd ki van itt^{[halott link]}, Zama, 2013. október 9. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• Hollóssy Amadea: Timur Vermes: Nézd, ki van itt, ekultura.hu, 2013. október 15. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• erreni: Hitler él és élvezi, A hét könyve, Bookline Könyves blog, 2013. szeptember 6. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• Tossenberger Adél: "A hülyeséget nem lehet betiltani" – Hitlernek ma is lenne esélye?, hvg.hu, 2013. szeptember 12. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
• Timur Vermes' Hitler-Satire wird verfilmt Archiválva 2014. április 24-i dátummal a Wayback Machine-ben, Interjú Timur Vermessel a Focus Online-on, 2013. március 14. (németül)
• Vermes életéről és műveiről a Perlentaucher oldalán (németül)