Der Detektiv und die Spielerin

Film
Titel Der Detektiv und die Spielerin
Originaltitel Private Detective 62
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1933
Länge 63 Minuten
Stab
Regie Michael Curtiz
Drehbuch Rian James
Musik Bernhard Kaun
Kamera Tony Gaudio
Schnitt Harold McLernon
Besetzung
  • William Powell: Donald Free
  • Margaret Lindsay: Janet Reynolds
  • Ruth Donnelly: Amy Moran
  • Gordon Westcott: Tony Bandor
  • Arthur Hohl: Dan Hogan
  • Natalie Moorhead: Helen Burns
  • James Bell: Whitey
  • Hobart Cavanaugh: Harcourt Burns
  • Irving Bacon: Taxifahrer
Synchronisation

Der Detektiv und die Spielerin ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1933 von Michael Curtiz mit William Powell und Margaret Lindsay in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf einer Originalgeschichte von Raoul Whitfield.

Handlung

Donald Free, Angestellter des US State Departments, wird in Frankreich beim Diebstahl französischer Dokumente erwischt und des Landes verwiesen. Der Fall sorgt für immenses Aufsehen, darum wird Donald entlassen. Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise machen es ihm schwer, Arbeit zu finden.

Eines Tages betritt Donald die Peerless Detective Agency, die von dem inkompetenten und betrügerischen Dan Hogan geleitet wird. Hogan hat keine Klienten und Donald keine Detektivlizenz, trotzdem einigen sich beide auf eine Partnerschaft. Hogan vermasselt den ersten Auftrag und bleibt auch bei Betrügereien erfolglos. Ohne Donald zu informieren, lässt sich Hogan von dem Gangster Tony Bandor engagieren. Bandor beklagt sich, dass in seinem Casino eine bestimmte Frau, Janet Reynolds, ständig gewinnt. Hogan soll sie durchleuchten und Skandale ermitteln, die Bandor gegen sie einsetzen kann. Hogan übergibt Donald den Auftrag, ohne ihn über den wahren Hintergrund aufzuklären.

Donald beginnt, Janet zu treffen, um Informationen zu erhalten, und verliebt sich in sie. Janet erfährt bald, dass Donald als Detektiv arbeitet. Donald seinerseits lernt die wahren Umstände seines Auftrages kennen und kündigt sofort. Dabei warnt er Hogan davor, Janet weiterhin zu beschatten. Als Janet sich ihre Gewinne auszahlen lassen will, entwickelt Hogan einen Plan. Janet soll glauben, sie habe Bandor unter mysteriösen Umständen getötet. Als Janet weg ist, lässt Hogan Bandor von einem Drogenabhängigen erschießen. Um ihre Unschuld zu beweisen, beauftragt sie Donald mit den Nachforschungen. Der ermittelt die Identität von Bandors Mörder und seine Verbindung zu Hogan, der zur gleichen Zeit Janet zu erpressen versucht. Donald kann Hogan festnehmen lassen. Als ihm seine alte Stelle im State Department angeboten wird, macht Janet ihm einen Antrag, den er annimmt.

Produktion

Hintergrund

Gedreht wurde der Film in den Warner-Studios in Burbank.

Der Film wurde innerhalb von 21 Tagen gedreht und kostete 260.000 Dollar (2023: 6,1 Millionen Dollar).[1]

Stab

Jack Okey oblag die künstlerische Leitung. Er war zudem für das Szenenbild zuständig, Orry-Kelly für die Kostüme. Gordon Hollingshead arbeitete als Regieassistent, Leo F. Forbstein dirigierte das Vitaphone-Orchester.

Besetzung

In kleinen nicht im Abspann erwähnten Nebenrollen traten Joan Barclay, Arthur Byron, Heinie Conklin, Bill Elliott, Theresa Harris, Charles Lane und Sheila Terry auf.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand 1996 im Auftrag der Studio Hamburg Synchron unter der Dialogregie von Peter Harlos, der auch das Dialogbuch schrieb.[2]

Rolle Schauspieler Deutscher Synchronsprecher
Donald Free William Powell Helmut Gauß
Janet Reynolds Margaret Lindsay Marion von Stengel
Amy Moran Ruth Donnelly Irmgard Riessen
Tony Bandor Gordon Westcott Matthias Grimm
Dan Hogan Arthur Hohl Holger Mahlich
Whitey James Bell Karl Maslo

Veröffentlichung

Die Premiere des Films fand am 6. Juli 1933 in New York statt. In der Bundesrepublik Deutschland wurde er am 3. April 1998 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.

Kritiken

Der Filmkritiken-Aggregator Rotten Tomatoes hat in einer Auswertung ein Publikumsergebnis von 43 Prozent positiver Bewertungen ermittelt. Dabei wurde der Film unter dem Titel Man Killer bewertet, unter dem er im US-Fernsehen ausgestrahlt wurde.[3]

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Ödes Routineprodukt ohne sonderliche Höhepunkte.“[4]

Die Filmzeitschrift Cinema befand hingegen, dass der Film nach müdem Start gut loslege.[5]

Der Kritiker der The New York Times bezeichnete den Film als temporeiches Drama über Mord und ähnliche Künste.[6]

Ken Hanke schrieb im Mountain XPress, der Film würde nirgends unter den Top Ten erscheinen, doch er sei so vergnüglich, dass er besser bekannt sein sollte.[7]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. History. In: American Film Institute. Abgerufen am 18. September 2023 (englisch). 
  2. Der Detektiv und die Spielerin. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 18. September 2023. 
  3. Der Detektiv und die Spielerin. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 18. September 2023 (englisch). 
  4. Der Detektiv und die Spielerin. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 18. September 2023. 
  5. Der Detektiv und die Spielerin. In: cinema. Abgerufen am 18. September 2023. 
  6. Kritik. In: New York Times. 7. Juli 1933, abgerufen am 18. September 2023 (englisch). 
  7. Kritik von Ken Hanke. In: Mountain XPress. 24. September 2013, abgerufen am 18. September 2023 (englisch). 
Filme von Michael Curtiz

Filme in Ungarn: Ma és holnap | Házasodik az uram | Az utolsó bohém | Rablélek | Bánk bán | Az éjszaka rabja | A kölcsönkért csecsemök | Az aranyásó | A hercegnö pongyolája | Akit ketten szeretnek | A tolonc | Makkhetes | Farkas | Doktor úr | Az ezüst kecske | A magyar föld ereje | A karthausi | A fekete szivárvány | Zoárd mester | Tavasz a télben | Halálcsengö | Egy krajcár története | Az utolsó hajnal | Az ezredes | A vörös Sámson | A szentjóbi erdö titka | A senki fia | Árendás zsidó | A kuruzsló | A föld embere | A béke útja | Tatárjárás | Varázskeringö | Lulu | Lu, a kokott | Júdás | Az ördög | A víg özvegy | A skorpió I. | Alraune | A csúnya fiú | Die gefahrvolle Wette | Liliom | Jön az öcsém

Filme in Österreich: Die Dame mit dem schwarzen Handschuh | Die Dame mit den Sonnenblumen | Boccaccios Liebesnächte | Die Sterne von Damaskus | Die Gottesgeißel | Mrs. Tutti Frutti | Cherchez la femme | Frau Dorothys Bekenntnis | Wege des Schreckens | Sodom und Gomorrha | Der junge Medardus | Die Lawine | Namenlos | Ein Spiel ums Leben | Harun al Raschid | Die Sklavenkönigin | Das Spielzeug von Paris | Fiaker Nr. 13 | Der goldene Schmetterling

Filme in Hollywood: Sensation im Zirkus | A Million Bid | Weib in der Wüste | Good Time Charley | Tenderloin | Die Arche Noah| Glad Rag Doll | Madonna of Avenue A | The Gamblers | Hearts in Exile | Mammy | Under a Texas Moon | The Matrimonial Bed | Bright Lights | River’s End | A Soldier’s Plaything | Dämon des Meeres | God’s Gift to Women | The Mad Genius | The Woman from Monte Carlo | Alias the Doctor | The Strange Love of Molly Louvain | Doctor X | Die Hütte im Baumwollfeld | 20.000 Jahre in Sing Sing | Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts | The Keyhole | Der Detektiv und die Spielerin | Goodbye Again | The Kennel Murder Case | Der Boß ist eine schöne Frau | Mandalay | Ein feiner Herr | The Key | British Agent | In blinder Wut | The Case of the Curious Bride | Die Frau auf Seite 1 | Little Big Shot | Unter Piratenflagge | Die Rache des Toten | Der Verrat des Surat Khan | Stolen Holiday | Gesetz der Berge | Kid Galahad – Mit harten Fäusten | Ein Kerl zum Verlieben | Goldene Erde Kalifornien | Robin Hood – König der Vagabunden | Liebe zu viert | Vater dirigiert | Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern | Herr des wilden Westens | Sons of Liberty | Vier Töchter räumen auf | Günstling einer Königin | Four Wives | Goldschmuggel nach Virginia | Der Herr der sieben Meere | Land der Gottlosen | Der Seewolf | Dive Bomber | Helden der Lüfte | Yankee Doodle Dandy | Casablanca | Botschafter in Moskau | This Is the Army | Fahrkarte nach Marseille | Janie | Eine Frau mit Unternehmungsgeist | Solange ein Herz schlägt | Tag und Nacht denk’ ich an Dich | Unser Leben mit Vater | Der Unverdächtige | Zaubernächte in Rio | Mein Traum bist Du | Die Straße der Erfolgreichen | Glück in Seenot | Der Mann ihrer Träume | Zwischen zwei Frauen | Menschenschmuggel | Keinen Groschen für die Ewigkeit | Jim Thorpe – All American | In all meinen Träumen bist Du | The Story of Will Rogers | Jazz Singer | Ärger auf der ganzen Linie | Der Sheriff ohne Colt | Sinuhe der Ägypter | Weiße Weihnachten | Wir sind keine Engel | Alle Spuren verwischt | König der Vagabunden | Fanfaren der Freude | Ein Leben im Rausch | Der stolze Rebell | Mein Leben ist der Rhythmus | Der Henker | Das tödliche Netz | Prinzessin Olympia | Abenteuer am Mississippi | Franz von Assisi | Die Comancheros