Fórizs László

Fórizs László (Budapest, 1959. október 26. –) tanár, műfordító.

Életpályája

Már középiskolai tanulmányai alatt is segédkönyvtárosként dolgozik. Ekkor kezd el szanszkritül tanulni. A gimnázium elvégzése után nem jelentkezik egyetemre, hanem a Pannonhalmi Bencés Főapátság Főkönyvtárában vállal könyvtárosi állást.

Visszatér Budapestre, két évig fizikai munkás, majd a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetem (Nyugat-magyarországi Egyetem) hallgatója lesz. Innen Moór Artúr hatására átjelentkezik a KLTE (Debreceni Egyetem) Természettudományi Karára, végül az ELTE-n szerez fizikusi oklevelet.

Az egyetem elvégzése után az Akadémiai Kiadó szerkesztője. Később az USA-ban egyetemi tanársegéd, Budapesten középiskolai, majd főiskolai tanár, tanszékvezető főiskolai tanár. 2000-ben lemond tanszékvezetői posztjáról, majd felmond. Ezután bolti eladó, számítástechnikai programozó, oktató, végül ismét általános és középiskolai tanár.

Nős, három gyermek édesapja.

Főbb művei

Írások

• A visszateremtés himnusza (1989)
• A modern fizika teremtésmítosza (1992)
• Rigvéda – Teremtéshimnuszok (1995) ([1])
• The Relevance of Whitehead for Contemporary Buddhist Philosophy (1998)
• Szabad-e az ember? in: Hankiss Elemér: Beszélgetések életről és halálról (2000)
• Dīrghatamas (2019[2003])
• Apām Napāt, Dīrghatamas and the Construction of the Brick Altar. Analysis of RV 1.143 (2016[2003])
• "Hosszú, mély sötétség" in: Folyamat és kaland (2005)

Fordítások

Költészet

• Rigvéda-himnuszok (1976–) (2005-től a világhálón)
• Rigvéda in: India bölcsessége (1994)
• Dhammapada – Az erény útja (1994)
• Arszenyij Tarkovszkij: Az első találkozások (Первые свидания) (1996)
• Arszenyij Tarkovszkij: Négy vers (2004)
• Dhammapada – Az erény útja Archiválva 2007. június 2-i dátummal a Wayback Machine-ben (2005)
• It hurts so much in: Tableau – József Attila emlékév (2005)
• Szeng can: A szívbéli hitről (2006) (1)
• Arszenyij Tarkovszkij: "Nem elég..." ("Только этого мало") (2007)
• Dhammapada – Az erény útja (2012)
• Öt himnusz a Dírghatamasz-ciklusból (2019)
• Költészet vallás, filozófia és tudomány határán. Válogatott műfordítások (2020)

Filozófia és vallás

• John Archibald Wheeler: Törvény nélküli törvény (1985) (1)
• Nágárdzsuna filozófiája in: India bölcsessége (1994) (1)
• Satapatha bráhmana, VI.1.1-3.^{[halott link]} in: Rigvéda – Teremtéshimnuszok (1995)
• Alfred North Whitehead: Folyamat és valóság, Kozmológiai értekezés (Karsai Gáborral) (2001) (1)
• Patandzsali: A jóga vezérfonala (2002) (1)
• Alfred North Whitehead: A Matematika és a Jó in: Folyamat és kaland (Szekeres András Márkkal) (2005) (1)
• Példázat a tűzről (Aggivaccshagottaszutta, MN 72), Keréknyomok 7/2013 (India bölcsessége, 1994)
• A klasszikus upanisadok II. A Brihadáranjaka és a Cshándógja upanisad védikus szanszkrit eredetiből készült fordítása. (2016)

Társasági tagság

• International Association of Sanskrit Studies: IASS
• Magyar Filozófiai Társaság
• Magyar Felsőoktatási Akkreditációs Bizottság: MAB

További információk

• Fórizs László honlapja
• Moór Artúr