Frankenstein-adaptációk

Frankenstein-adaptációk: Mindazon regények, filmek, rádiójátékok, képregények és egyéb munkák, amelyek Mary Shelley írónő Frankenstein című regényének hatását viselik magukon, vagy egyenesen az inspirálta születésüket.

Filmek

Az első filmfeldolgozás az Edison Studios(wd) munkája volt 1910-ben, a Frankenstein, amelyet New Yorkban (Bronx) forgattak. A rövidfilm mindössze alig több, mint tíz perc, forgatása – (valószínűleg a maszkok miatt) az akkor megszokott 1 helyett – 3 napig tartott.^[1]^[2] Öt évvel később, 1915-ben a Life Without Soul (magyarul: Lélek nélküli élet) címmel, már 70 percben öleli fel a Frankenstein témát, egész estés alkotásként,^[3] majd 1921-ben, az amerikai adaptációk után az olasz Il mostro di Frankenstein is elkészült. Ám ezek még némafilmek voltak.

Universal Pictures

Az Universal Pictures készítette el a talán leghíresebb adaptációt, az 1931-es Frankensteint, melyben Boris Karloff játszotta a szörnyet.
Frankenstein menyasszonya (The Bride of Frankenstein) (1935 – Karloff)
Frankenstein fia (Son of Frankenstein) (1939 – Karloff)
Frankenstein szelleme (The Ghost of Frankenstein) (1942)
Frankenstein találkozik a farkasemberrel (Frankenstein Meets the Wolf Man) (1943)
Frankenstein háza (House of Frankenstein) (1944)
Drakula háza (House of Dracula) (1945)
Abbott and Costello Meet Frankenstein(wd) (1948)

Hammer Films

Az angol filmkészítők a korábbi darabokkal ellentétben a szörnyet teremtő doktorra tették a hangsúlyt.

Frankenstein átka (The Curse of Frankenstein) (1957)
Frankenstein bosszúja (The Revenge of Frankenstein) (1958)
The Evil of Frankenstein (1964)
Frankenstein nőt alkotott (Frankenstein Created Woman) (1968)
Frankensteint el kell pusztítani (Frankenstein Must Be Destroyed) (1969)
Frankenstein rémsége (The Horror of Frankenstein) (1970)
Frankenstein and the Monster from Hell (1973)

Egyéb filmek

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

1973 Test Frankensteinnek (Flesh for Frankenstein) IMDB:5,8

1974 Az ifjú Frankenstein (Young Frankenstein)

1985 Frankenstein menyasszonya (The Bride) IMDB:5,4

1988 Frankenstein avagy az őrültek kórháza (Frankenstein General Hospital)IMDB:3,6

1994 Mary Shelleys Frankenstein IMDB:6,3 Frankenstein (1994)^[4]

2004 Frankenstein: Újratöltve (Frankenstein) IMDB: 4,5

2010 Szelíd teremtés - A Frankenstein-terv IMDB: 5,6 (Tender Son: The Frankenstein Project) rend: Mundruczó Kornél

2013 A Frankenstein serege (Frankenstein’s Army) IMDB:5,3

2013 A Frankenstein-teória IMDB: 4,3 (The Frankenstein Theory)

2014 Én, Frankenstein (I. Frankenstein)

2014 Az éj, amikor Frankenstein megszületett IMDB: 7,2 (Frankenstein and the Vampyre: A Dark and Stormy Night)

2015 Victor Frankenstein IMDB: 5,9

2017 Mary Shelley (Frankenstein születése) IMDB:6,4

Rádió

1938-ban George Edwards készített egy 13 részes, 3 órás sorozatot, amely közel megegyezett a regény cselekményvezetésével. Majd 1944 és 55-ben még két feldolgozás készült szintén rádiójáték formájában.^[forrás?]

Képregény

A szörny tiszteletét tette az X-Men 40. számában is 1968 januárjában. A történetet Roy Thomas írta. A feldolgozásban Mary Shelly szörnye androidként jelenik meg és változatos képességeket birtokol.^[forrás?]

Színház


Richard Brinsley Peake Presumption; or, ^{the Fate of Frankenstein} plakátjai (1823.)

Első színpadi feldolgozása Richard Brinsley Peake(wd) angol drámaíró Presumption; or, The Fate of Frankenstein című műve volt 1823-ban a londoni Angol Operaház (ma: Lyceum Theatre) számára.^[5]^[6]

Színházi adaptáció 1826-ban készült belőle, Henry M. Milner(wd) színdarabja Az ember és a szörnyeteg, avagy Frankenstein sorsa címet viselte.^[7]

A Broadwayen először 1981-ben játszották. Victor Gialanella(wd) feldolgozásában az alapregény mellett James Whale(wd) 1931-es filmjét használta föl.^[8]

2007-ben Mundruczó Kornél alkotása, a Frankenstein-terv szakított a felelőtlen tudós és fércelt arcú szörnyetege közti morális hajszát feldolgozó hagyománnyal. Az Orczy-kert fái alatt megbújó lakókonténerben játszódó történet egy éppen castingot tartó filmrendező, F. Viktor (Rába Roland) és egyik, ellenszegülő „teremtménye”, a Fiú (Frecska Rudolf) közötti feszültségen alapszik.^[9]

Nick Dear(wd) egy klasszikus színpadi adaptációt készített, ősbemutatóját 2011. február 5-én, a londoni Nemzeti Színházban(wd) tartották, melyből film (színházi közvetítés) is készült. Danny Boyle többszörösen díjnyertes rendezését a magyar közönség 2012-ben láthatta az Uránia Nemzeti Filmszínházban. Az előadás különlegessége volt, hogy a két igen ismert angol színész, Benedict Cumberbatch és Johnny Lee Miller(wd) előadásonként felváltva játszotta a Kreatúra és Frankenstein doktor szerepét. Nick Dear átiratában a hangsúly – számos adaptációhoz képest, Shelley eredeti regényéhez hasonlóan, – szinte teljes egészében átkerül a Teremtményre, felerősítve a teremtő, az ember istenként tetszelgő hatását. A teremtett és teremtő egymást teszi szörnnyé, és – bár a körülmények tükrében nem mondható ki egyértelműen egyikük sem bűnösnek, – egyaránt veszélyesek a környezetükre.^[10]^[11]


Horváth Illés a Kreatúra szerepében Koltai M. Gábor adaptációjában ^{(Pesti Magyar Színház, 2015. Fotó: Tóth Viktória)}

Ebből az előadásból Koltai M. Gábor készített magyar adaptációt 2015. február 13-i bemutatóval – Peter Handke, Jacob Wassermann, Martin Františák és Pilinszky János szövegeinek felhasználásával, – a Pesti Magyar Színházban Horváth Illéssel és Kovács Krisztiánnal a főszerepben. A londoni előadáshoz képest ebben az előadáson belül, egy este leforgása alatt „folynak át egymásba” Frankenstein és a Kreatúra íve és személyisége, még inkább kihangsúlyozva az előbbi találkozásait önmagával és a világgal, ugyanakkor egyenrangú teret biztosítva teremtője jellemének elmélyítéséhez is.^[12]^[13]

Jegyzetek

↑ Szentes Gerzson Péter: Boldog születésnapot, Szörnyeteg! - 2010. március 18.
↑ Moving Image Archive Edison's COMPLETE 1910 silent Frankenstein film, archive.org
↑ Szentes Gerzson Péter: A kezdetek, Georges Meliés és a filmtrükk születése, a korai rémfilmek - 2009.
↑ Szentes Gerzson Péter: A kilencvenes évek: merre tovább?, hitchcock.hu - 2009.
↑ Douglas William Hoehn: The First Season of Presumption!; or, The Fate of Frankenstein, Theatre Studies, 26-27 (1979-81)
↑ Presumption; or, The Fate of Frankenstein, english.unl.edu
↑ P. Kristóf 1. rész
↑ Frank Rich: “Theater: 'Frankenstein' Has Premiere At Palace,”, nytimes.com The New York Times - January 5 1981 (angolul)
↑ Sz. Deme László: Retteg a konténer (27-28. oldal) Színház folyóirat XL. évfolyam 12. szám - 2007. december
↑ Gát Anna: [Minden szörny nulláról indul – Frankenstein egyenesen Londonból], hvg.hu - 2012. július 16.
↑ Papp Tímea: Londoni Frankenstein: Látványos teremtéstörténet Archiválva 2015. január 9-i dátummal a Wayback Machine-ben, fidelio.hu - 2012. július 31.
↑ Magyar Színház honlapja: Frankenstein színlap Archiválva 2015. január 9-i dátummal a Wayback Machine-ben
↑ Kmety-Molnár Györgyi: Koltai M. Gábor újra a Magyar Színházban^{[halott link]}, magyarszinhaz.hu - 2015. január

Források

↑ P. Kristóf: Frankenstein kalandjai Hollywoodban - 1. rész, 2. rész, mozistar.hu - 2014. január 21.
Szentes Gerzson Péter: A rémfilmek a korai hangosfilmkorszakban, a harmincas és negyvenes évek, hitchcock.hu - 2009.

További információk

Kristóf Zoltán: Frankenstein és Dracula: A halhatatlanság eposza Archiválva 2016. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, Napvilág.Net - 2008. november 2.
Szentes Gerzson Péter: Európa újból élre tör, a horrorfilm nemzetközivé válik, hitchcock.hu - 2009.
Kalmár György: Szimulált szörnyűség: Lady Gaga és Frankenstein Lady Gaga: You and I, KULTer.hu - 2011. 11. 15.
Frankenstein teremtménye mélyen magába száll Archiválva 2014. július 23-i dátummal a Wayback Machine-ben Az Én, Frankenstein című amerikai-ausztrál horrorfilm, euronews Global Headquarters - 2014. január 27.
Cseh Judit: A Rocky Horror Picture Show műfaji hibriditása, Apertúra Magazin - 2014. december 30.