Ip Man 4. – Finálé

 Ebben a szócikkben a kantoni szavak jűtphing és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Ip Man 4. – Finálé
(葉問4：完結篇
Ip Man 4: The Finale)
2019-es hongkongi–kínai film
RendezőWilson Yip
ProducerRaymond Wong,
Wilson Yip,
Donnie Yen
Műfaj
ForgatókönyvíróEdmond Wong,
Dana Fukazawa,
Chan Tai Lee,
Jil Leung Lai Yin
FőszerepbenDonnie Yen
Vu Jüe (Wu Yue)
Vanness Wu
Scott Adkins
Kent Cheng
Danny Chan
Ngou Ká-nín (Ngo Ka-nin)
ZeneKavai Kendzsi
OperatőrO Sing-Pui
VágóCheung Ka-fai
Gyártás
GyártóMandarin Motion Pictures[1]
OrszágHongkong Hongkong
Nyelvkantoni, mandarin, angol
Játékidő105 perc
Költségvetés52 millió $[2]
Forgalmazás
ForgalmazóMandarin Films
Bemutató2019. december 20.
Bevétel193,1 millió $[3][4]
Kronológia
ElőzőIp Man – A védelmező (2015)
További információk
  • weboldal
  • IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Ip Man 4. – Finálé[5] (eredeti cím: Ip Man 4: The Finale) egy 2019-ben bemutatott hongkongi harcművészeti film, melyet Wilson Yip rendezett és Raymond Wong készített. Ez a negyedik és egyben utolsó film az Ip Man-filmsorozatából, amelynek címe azonos nevű a Wing Chun nagymester életével, melynek főszerepét Donnie Yen alakítja. További szereplők Scott Adkins, Wu Yue, Vanness Wu és Danny Chan.

A film forgatása 2018 áprilisában kezdődött és ugyanezen év júliusában fejeződött be.

A filmet 2019. december 20-án mutatták be. Magyarországon szinkronizálva jelent meg 2020. július közepén.

Cselekmény

1964-ben, felesége halála után, Jíp Man (Ip Man) rájön, hogy torokrákja van a dohányzás miatt. Miután lázadó fia, Jíp Cing (Ip Ching) visszatért egy zaklatóhoz, és kitoloncolják az iskolából, Jíp (Ip) úgy dönt, hogy San Franciscóba utazik tanulmányozási lehetőségek keresése érdekében, és arra kéri barátját, Pó (Bó)t, hogy tartsa szemmel a fiát. Egyik diákja, Bruce Lee, felzaklatta a San Francisco-i harcművészeti közösséget Wing Chun-iskolája megnyitásával, nem kínai embereknek harcművészetet tanított és angol nyelven írt könyvet a harcművészetekről. Egy munkatársától és barátjától Lőng Kan (Liang Gen)tól felfedezi, hogy mivel külföldi, az iskolába való beiratkozáshoz a Kínai Konszolidált Jótékonysági Szövetség hivatkozási levelére van szükség. Van Csung-hua (Wan Zhong-hua) nagymester, az egyesület elnöke megtagadja a levél megírását, mivel Jíp (Ip)et nem zavarják Lee tettei, míg a többi nagymester ellene van. Egy Van (Wan)nal való rövid konfrontáció után távozik.

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)[forrás?]

  • Donnie Yen – Jíp Man (Ip Man) (葉問), egy szerény kínai Wing Chun-mester, eredetileg Fosan (Foshan)ból. (magyar h.: Markovics Tamás)
  • Vu Jüe (Wu Yue) – Van Csung-hua (Wan Zhong-hua) (萬宗華), Kínai Jótékonysági Szövetség elnöke és tajcsicsuan-mester. (magyar h.: Seder Gábor)
  • Vanness Wu – Hartman Wu, amerikai tengerészgyalogosok hadtestének szakaszvezetője és Bruce Lee diákja.[6] (magyar h.: Baráth István)
  • Scott Adkins – Barton Geddes, amerikai tengerészgyalogság hadtestének őrmestere.[7][8] (magyar h.: Dózsa Zoltán)
  • Kent Cheng – duci Po (Bo) (肥波), Jíp Man (Ip Man) barátja. (magyar h.: Botár Endre)
  • Danny Chan – Bruce Lee (李小龍), a San Francisco harcművészeti iskola tulajdonosa és Ip Man egyik diákja.[9] (magyar h.: Szabó Máté)
  • Simon Shiyamba – Billy, INS-tiszt és Bruce Lee diákja.
  • Ngou Ká-nín (Ngo Ka-nin) – Lőng Kan (Liang Gen) (梁根), Jíp Man (Ip Man) barátja és újságíró. (magyar h.: Czető Roland)
  • Chris Collins – Colin Frater, az amerikai tengerészgyalogság karateedzője.
  • Vanda Margraf – Yonah Wan (萬若男), Van Csung-hua (Wan Zhong-hua) lánya. (magyar h.: Csifó Dorina)
  • Jim Liu – Jíp Cing (Ip Ching) (葉正), Jíp Man (Ip Man) második fia.
  • Ló Móng (Lo Mang) – Ló Cön-ting (Lo Chun Ting) (羅駿霆), Jíp Man (Ip Man) barátja és a hou csuan (Hóu-Quán) mestere. (magyar h.: Fekete Zoltán)
  • Grace Englert – Becky Walters, Andrew és Gabrielle lánya.
  • Andrew Lane – Andrew Walters, egy INS tiszt, Becky apja és Gabrielle férje.
  • Nicola Stuard Hill – Gabrielle Walters, Becky anyja és Andrew felesége.
  • Linda Jean Barry – Iskolaigazgató
  • További magyar hangok: Németh Gábor, Kapácsy Miklós, Törköly Levente (orvos)

Ezen túlmenően számos színész jelenik meg cameoszerepben az Ip Man-filmsorozat szereplői közül időrendbeli sorrendben, archív felvételeken keresztül; többek között Lynn Hung, mint Cőng Ving-szing (Cheung Wing-Sing) ( 張永成), Jíp Man (Ip Man) elhunyt felesége; Gordon Lam, mint Léj Chíu (Li Chiu) (李 釗), Fosan (Foshan) rendőrtisztje; Huang Hsziao-ming (Huang Xiaoming) mint Vóng Lőng (Wong Leung) (黃 梁), Jíp Man (Ip Man) első diákja; Sammo Hung, mint Hung Can-nám (Hung Chun-nam) (洪震南), Hung Ga-mester; Mike Tyson, mint Frank, amerikai ingatlanfejlesztő; Sarut Khanwilai, mint Suchart, thai Bokszoló; Csang Csin (Zhang Jin), mint Cőng Tín-cí (Cheung Tin-chi) (張 天 志), Wing Chun-mester, akit Jíp Man (Ip Man) legyőzött párbajban; Darren Shahlavi mint Taylor „Tornádó” Miller, arrogáns és rasszista angol bokszbajnok, akit Jíp Man (Ip Man) legyőzött; és Simon Yam mint Cau Chíng-chűn (Chow Ching-chuen) (周清泉), Jíp Man (Ip Man) régi barátja.

Gyártás

2016. szeptember 30-án, Donnie Yen (aki három filmben a Wing Chun nagymestert, Jíp Man-t alakította) bejelentette, hogy ő és a filmsorozat rendezője, Wilson Yip visszatér a negyedik filmhez.[10] Edmond Wong forgatókönyvíró szintén visszatér.[11] Raymond Wong producer elárulta, hogy "hatalmas összeget" fizetett Yennek, hogy visszatérjen egy negyedik film kedvéért.[12] A film fő forgatása 2018 áprilisában kezdődött,[13] és júliusban fejeződött be.[14][15] A forgatási helyszínek között Kína,[16] és Preston (Lancashire) szerepelt.[17] 2019 szeptemberében Donnie Yen azt mondta, hogy az "Ip Man 4." lesz a sorozat utolsó filmje.[18]

Jegyzetek

  1. ↑ Filmart: 'Ip Man 4' records sales for Mandarin Motion Pictures. screendaily.com . (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  2. ↑ Frater, Patrick. „Busan: Hot Titles at the Asian Film Market”, [[Variety (magazin)|]], 2018. október 5.. [2018. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. október 7.) 
  3. ↑ Ip Man 4: The Finale (2019). The Numbers . IMDb. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  4. ↑ Ip Man 4: The Finale (2019). Box Office Mojo . IMDb. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  5. ↑ IP MAN 4: THE FINALE. Polmedia Official. (Hozzáférés: 2020. július 20.)
  6. ↑ Alhamzah, Tahir. „#Showbiz: Jackie Chan to appear in Ip Man 4”, New Straits Times, 2018. július 25.. [2018. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. július 27.) 
  7. ↑ Raymond, Nicholas: Ip Man 4 Casts Scott Adkins. Screen Rant , 2018. május 7. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
  8. ↑ Adkins, Scott: Barton Geddes ready for action in Ip Man 4. Facebook , 2019. november 5. [2019. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 16.)
  9. ↑ 《叶问4》2018春节开拍，甄子丹和陈国坤合作打造经典传奇. New.qq.com , 2017. december 12. [2019. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 1.)
  10. ↑ Chew Hui Min. „Donnie Yen will make Ip Man 4, despite hinting previously he was retiring from gongfu films”, The Straits Times, 2016. szeptember 30.. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. május 28.) 
  11. ↑ Leeder, Mike: Donnie Yen talks BIG BROTHER, Musicals, Martial Arts Movies, IP MAN 4 and more!. Screen Anarchy , 2018. október 1. [2018. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 7.)
  12. ↑ Hsia, Heidi: Raymond Wong paid millions to Donnie Yen for "Ip Man 4". Yahoo! , 2018. február 17. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
  13. ↑ Chukwu, Eke: IP MAN 4 – Director Wilson Yip and Donnie Yen are back.. Screen Anarchy , 2018. április 27. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
  14. ↑ Hsia, Heidi. „Donnie Yen celebrates birthday on "Ip Man 4" set”, Yahoo!, 2018. augusztus 3.. [2018. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.) 
  15. ↑ Lee, Edmund. „Donnie Yen on Big Brother, antidote to downer Hong Kong films”, South China Morning Post, 2018. augusztus 15.. [2018. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.) 
  16. ↑ Ng, Cherlynn. „Donnie Yen and Jackie Chan to fight in Ip Man 4”, Straits Times Online Mobile Print, 2018. július 14.. [2018. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. december 3.) 
  17. ↑ „Cast and crew of upcoming martial arts film Ip Man 4 spotted at Preston Bus Station”, Lancashire Evening Post, 2018. július 22.. [2018. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. december 3.) 
  18. ↑ Alladin, Unus. „Donnie Yen confirms 'Ip Man 4' will be final instalment of series”, South China Morning Post, 2019. szeptember 23.. [2019. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.) 

További információk

  • filmművészet Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap