Józef Turczyński

Józef Turczyński
Józef Turczyński 1936-ban
Életrajzi adatok
Született	1884. február 2. Zsitomir, Orosz Birodalom, ma Ukrajna
Származás	lengyel
Állampolgársága	lengyel
Elhunyt	1953. december 27. (69 évesen) Lausanne, Svájc
Pályafutás
Tevékenység	zongoraművész, zenepedagógus
Műfajok	komolyzene
Hangszer	zongora
Díjak	Lengyelország Újjászületése érdemrend tisztje
A Wikimédia Commons tartalmaz Józef Turczyński témájú médiaállományokat.

Józef Turczyński (Zsitomir, 1884. február 2. – Lausanne, 1953. december 27.) lengyel zongoraművész, zenepedagógus és Chopin műveinek kiadója.

Élete, pályája

Józef Turczyński 1884. február 2-án született Zsitomirban (akkor: Orosz Birodalom, ma: Ukrajna). Kisgyermek korában kezdett hegedűt és zongorát tanulni édesapjától. Zongora tanulmányait Szentpéterváron fejezte be Anna Jeszipovánál. Emellett az egyetemen jogot is tanult. Végül 1907-ben Kijevben szerezte meg jogi diplomáját. Ezután Bécsbe utazott, Ferruccio Busoni mesterkurzusára. 1912-ben Szentpéterváron részt vett egy zongoraversenyen és első díjas lett.

A szentpétervári sajtó ezt írta róla: „kiderült, hogy egy egészen rendkívüli zongorista; elhalványította a riválisait […] általános elismerést és csodálatot vívott ki kitűnő technikájával, billentésének szépségével és változatosságával, amely nagyszerű kidolgozással párosult és azzal a természetes adottsággal, hogy minden darabot lelkesedéssel és átéléssel képes eljátszani. A művész tökéletes játékával, erőteljes temperamentumával és kivételes személyiségével meghódította a zsűri tagjait, akik – megfeledkezve kötelezettségeikről – felálltak és csatlakoztak a tapsoló közönséghez”. Ez volt a kezdete virtuóz pályafutásának, és Varsó, Szentpétervár, Kijev, Berlin, Lipcse, Párizs és más városok sikerei követték.

1914-ben kézhez kapta Juliusz Zarębski g-moll zongoraötösének kéziratát. Már akkor népszerűsíteni kezdte a művet, később pedig, 1931-ben publikálta is. 1920-ban letelepedett Varsóban és elfogadta a Varsói Konzervatórium zongora tanszakának professzori állását. 1933-tól az általa alapított Zongoristaképző Intézetben is tanított.

Mérföldkő volt művészi fejlődésében találkozása Ignacy Jan Paderewskivel a svájci Morges-ban, melynek során eljátszotta a neves zeneszerző esz-moll szonátáját is. Paderewskit elvarázsolta a fiatal zongorista tehetsége és a mű briliáns előadása, és adott számára néhány leckét. „Az a néhány lecke Paderewskivel többet adott nekem, mint amit egész életemben tanultam” – mondta évekkel később.

1920 és 1939 között minden évben európai turnéra indult (Olaszországba, Franciaországba, Bulgáriába, a balkáni országokba, Svájcba, Dániában, Észtországba és másokba).

A második világháború kitörésekor Morges-ban tartózkodott, Paderewskinél. Megélhetés nélkül maradt volna, de a mester közbenjárására fel tudott lépni Svájcban – minden lehetőséget elfogadott. Chopin, Paderewski, Zarębski and Szymanowski műveit játszotta, illetve a feleségét kísérte Chopin, Moniuszko, Paderewski, Szymanowski és mások dalainak előadásában. A háború után nem tért vissza Lengyelországba. 1946-ban Angliában koncertezett, az 1950/51-es évad során pedig csaknem egy évet turnézott Dél-Amerikában. A zenei világ nagyra becsült alakja volt. Repertoárján Chopin minden műve szerepelt, és azokat nem egyszer hangversenysorozatok keretében adta elő. Többször volt a Nemzetközi Chopin Zongoraversenyek zsűritagja Varsóban (1927, 1932 és 1937)

Életének utolsó éveit Lausanne-ban és Rio de Janeiróban töltötte, ahol koncertezett, zongorát tanított, illetve mesterkurzusokat tartott Chopin műveinek előadására fókuszálva.

1953. december 27-én Lausanne-ban hunyt el.

Pedagógusi tevékenysége

Híres tanítványai voltak, mások mellett: Witold Małcużyński,^[1] Henryk Sztompka, Stanisław Szpinalski, Maryla Jonas, Maria Wiłkomirska, Aleksander Sienkiewicz, Jadwiga Sukiennicka, Stanisław Staniewicz, Max Fishman, Mieczysław Wajnberg és Halina Czerny-Stefańska.^[2]

Chopin műveinek kiadója

Előadóművészi és pedagógusi tevékenysége mellett Józef Turczyński igen jelentős szerepet vállalt abban a munkacsoportban, amely a Chopin-összkiadást készítette elő és valósította meg, a varsói Chopin Intézet megbízásából. A nagy művet általában Paderewski nevével kapcsolják össze, holott Paderewski 1941-ben bekövetkezett halála után a munka irányítását Turczyński vette át, és Ludwik Bronarskival közös munkában fejezték be. A 27 kötetes kiadás végül 1949-re készült el. A kiadvány autográf kéziratokon, hiteles másolatokon, első kiadásokon alapul, különös tekintettel az eredeti dinamikai előírásokra, ujjrendekre, díszítésekre, stb. Minden kötet tartalmaz egy függeléket a különböző változatok összevetéséről, nem egy esetben több változatot is közölve. A kiadás – gyengeségei ellenére – a zeneműkiadás meglehetősen magas szintű szabványát hozta létre, és jelentős mértékben hozzájárult Chopin összes műveinek Lengyelországban és az egész világon való elterjedéséhez.

Jegyzetek

Források

• Józef Turczyński - biography
• "Wielka Encyklopedia Powszechna PWN" (1962-1969)
• Kański J., Józef Turczyński, Grove Dictionary of Music and Musicians, 2001

További információk

• Diszkográfia
• The Fryderyk Chopin Institute - Persons related to Chopin: Józef Turczyński Archiválva 2014. május 19-i dátummal a Wayback Machine-ben
• A cisz-moll noktürn (B.49) első oldala a Paderewski-féle összkiadásból
• Józef Turczyński Chopin cisz-moll keringőjét játssza (op.64 no.2). YouTube
• Józef Turczyński Chopin f-moll [[ballada#Zeneművészet|balladáját]] játssza (op.52 no.4). YouTube
• Józef Turczyński Chopin [[dúr hangsor|Asz-dúr]] („Hősi”) [[polonéz]]ét játssza (op.53). YouTube