Valerián Trabalka

Valerián Trabalka (Pozsony, 1942. március 9. –) zsidó származású szlovák szobrászművész. A tanulmányait a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskolán folytatta. A szobrászat mellett a Comenius Egyetem Judaizmus Intézetében dolgozott. A pedagógiai munka mellett liturgikus szövegeket fordított és grafikákat is készített. Különböző projektek keretében többször ellátogatott Izraelbe.

Ő az első Héber–szlovák szótár alkotója, amely archaikus és modern kifejezéseket is tartalmaz. Előadásokat tartott a judaizmus egyetemes néprajzáról. 2006-ban nyugállományba vonult.

Művei

• Hebrejsko-slovenský slovník – Héber-szlovák szótár (Pozsony, 1997)^[2]
• Židia v Bratislave do 18. storočia – Zsidók Pozsonyban a 18. századig (Pozsony, 1997)^[3]

Jegyzetek

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Valerián Trabalka című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Budem sa hrať na Gutenberga (Gutenberget játszom) Naša univerzita (Comenius Egyetem), 2007. május (szlovákul)

További információk

• Židovský Nový rok je aj sviatkom bieleho chleba (A zsidó újév a fehér kenyér ünnepe is) SME, 2004. szeptember 17. (szlovákul)