A szél fiai

A szél fiai (Hijos del viento)
2000-es spanyol–olasz–portugál–mexikói nagyjátékfilm
Alternatív cím: Az aztékok bukása
Rendező	José Miguel Juárez
Producer	Antonio Pozueco
Műfaj	dráma, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	José Miguel Juárez Daniela Fejerman Inés Paris
Főszerepben	José Sancho Bud Spencer Ursula Murayama Carlos Fuentes
Zene	Pablo Arellano
Operatőr	Arturo De La Rosa
Vágó	Guillermo Maldonado
Jelmeztervező	Monica Neumaier
Díszlettervező	Rogelio Nobara
Gyártás
Gyártó	Smile Production
Ország	Spanyolország
Nyelv	spanyol + magyar (szinkron)
Játékidő	92 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	RTL Klub (TV, 2001) TV2 (TV, 2001) Film+ (TV, 2010) Viasat 3 (TV, 2011)
Bemutató	2000. június 16. 1. magyar szinkron 2001. december 19. (RTL Klub) ^[1] 2. magyar szinkron 2001. december 21. (TV2) ^[2] 3. magyar szinkron 2010. december 23. (Film+) 4. magyar szinkron 2011. december 2. (Viasat 3)
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A szél fiai vagy más címen Az aztékok bukása (eredeti cím: Hijos del viento) 2000-ben bemutatott olasz–portugál–spanyol–mexikói kalandfilm, amelynek főszereplője Bud Spencer. Ebben a filmben Bud Spencer csak mellékszereplőként tűnik fel, mint a főhőst segítő spanyol katona. Az élőszereplős játékfilm rendezője José Miguel Juárez, producere Antonio Pozueco. A forgatókönyvet José Miguel Juárez, Daniela Fejerman és Inés Paris írta, a zenéjét Pablo Arellano szerezte. A mozifilm a Smile Production gyártásában készült. Műfaja kalandos filmvígjáték.

Spanyolországban 2000. június 16-án mutatták be a mozikban, Magyarországon négy szinkronos változat is készült belőle, amelyből 2001-ben az első-két szinkront az RTL Klub-on és a TV2-n, a harmadikat 2010-ben a Film+-on, a negyediket 2011-ben a Viasat 3-on vetítették le a televízióban.

Cselekmény

Az aztékok uralkodója, Moctezuma egy elvakult ember, aki fanatikusan hisz a természetfeletti erők létezésében és ezért még népét is veszélybe sodorja. Fia és utóda azonban elítéli kegyetlenkedéseit, és elhatározza, hogy igazságot szolgáltat. Kapóra jön, hogy spanyol katonák egy csapata, összesen két hajótörést szenved Mexikó partjainál, a vitézek ugyanis nemcsak a szép nőket szeretik, hanem a nemes, ámde nem veszélytelen küldetéseket is. Később a többi spanyol katona is megérkezik Hernán Cortés vezetésével, akinek célja az új föld meghódítása.

Szereplők

Szereplő	Színész	magyar hang
Szereplő	Színész	1. magyar szinkron^[3] (RTL Klub, 2001)	2. magyar szinkron^[4] (TV2, 2001)	3. magyar szinkron^[5] (Film+, 2010)	4. magyar szinkron^[6] (Viasat 3, 2011)
Hernán Cortés	José Sancho	Vass Gábor	Barbinek Péter	Sörös Sándor	Görög László
Quintero	Bud Spencer	Kránitz Lajos	Ujlaki Dénes	Faragó András	Papp János
Tizcuitl	Ursula Murayama	Németh Borbála	Major Melinda	Németh Kriszta	Kéri Kitty
Rodrigo	Carlos Fuentes	Czvetkó Sándor	Barát Attila	Zöld Csaba	Trokán Péter
Mixcoac	Milton Cortés	Bartucz Attila	Seder Gábor	Renácz Zoltán	Varga Rókus
Nezahual	Jorge Galván	Kardos Gábor	Dobránszky Zoltán	Kajtár Róbert	Szersén Gyula
Zaabai	Blanca Marsillach	—	—	—	—
Moctezuma, a császár	Manuel Ojeda	Papp János	Kárpáti Tibor	Rosta Sándor	Barbinek Péter
Malinalli	Anilú Pardo	Juhász Judit	Makay Andrea	Törtei Tünde
A császár tanácsadója	Rafael Velasco	Pálfai Péter	Imre István	Botár Endre	Dengyel Iván
Alvarado	Carlos Reig-Plaza	—	Kárpáti Levente	Vári Attila	Papucsek Vilmos

Érdekesség

Ez volt az egyetlen Bud Spencer film, amit egynapos különbséggel vetített két országos kereskedelmi csatorna (RTL Klub és a TV2).^[7]

Televíziós megjelenések

RTL Klub, Hálózat TV (1. szinkron), TV2, Film+, Viasat 3

Jegyzetek

↑ [1]
↑ [2]
↑ A szél fiai (1. magyar szinkron, 2001) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ A szél fiai (2. magyar szinkron, 2001) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ A szél fiai (3. magyar szinkron, 2010) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ A szél fiai (4. magyar szinkron, 2011) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ AnoBlog.hu