Piedone, a zsaru
Piedone, a zsaru (Piedone lo sbirro) | |
1973-as német–olasz–francia film | |
Bud Spencer Piedone szerepében | |
Rendező | Steno |
Producer | Sergio Bonotti |
Műfaj | akció, dráma, krimi, vígjáték |
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben |
|
Zene | Guido és Maurizio de Angelis |
Operatőr | Silvano Ippoliti |
Vágó | Daniele Alabiso |
Jelmeztervező | Luciano Sagoni |
Díszlettervező | Nicola Losito |
Gyártás | |
Gyártó | Soundcard |
Ország | |
Nyelv |
|
Forgatási helyszín | Nápoly |
Játékidő | 99 perc |
Képarány | 1,85:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Korhatár | |
Kronológia | |
Következő | Piedone Hongkongban |
További információk | |
| |
A Wikimédia Commons tartalmaz Piedone, a zsaru témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Piedone, a zsaru (eredeti cím: Piedone lo sbirro) 1973-ban bemutatott olasz–német bűnügyi filmvígjáték, a Piedone-tetralógia első része.
A film rendezője Steno, producere Sergio Bonotti. A forgatókönyvet Lucio De Caro írta, a zenéjét Guido és Maurizio de Angelis szerezte. A címszereplő nápolyi nyomozót Bud Spencer alakítja. A mozifilm a Soundcard gyártásában készült, a Titanus forgalmazásában jelent meg.
Olaszországban 1973. október 23-án mutatták be a mozikban. Magyarországon viszonylag kevés késéssel bemutatták, a mozikban feliratos változatban vetítették. Az első magyar szinkront 1979. december 25-én az MTV1-en, a második magyar szinkront 1999. április 25-én a TV2-n vetítették le a televízióban. Az első szinkron változatot Bud Spencer halála után egyre több TV csatorna tűzte műsorra (először a TV2 Csoport), majd ezután az RTL Magyarország csatornái is. Az RTL+-on volt utoljára hallható a Kránitz-szinkron, de azóta az AMC-n hallhatjuk viszont a Kránitz verziót.
Cselekmény
Piedone felügyelő (Bud Spencer) a nápolyi rendőrség kikötői körzetének felügyelője, aki sajátos módszereivel küzd a bűnözők ellen. Fegyver helyett az öklével és óriási testi erejével, ám zöldfülű, újdonsült főnöke nem ért egyet a felügyelő módszereivel. Nápolyt elárasztja a kábítószer, az ellenséges bandák egymásnak esnek, és Piedonét is felfüggesztik rendőri állásából. De ez nem akadályozza meg abban, hogy szembeszálljon a kábítószert terjesztő bűnözőkkel, köztük a Báróval és a Csonkakezűvel...
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar szinkron[1] (MTV1, 1978) | 2. magyar szinkron[2] (TV2, 1999) | ||
Rizzo felügyelő / „Piedone” | Bud Spencer | Bujtor István | Kránitz Lajos |
Púpos Peppino | Salvatore Morra | Vizy György | |
Caputo brigadéros (a 2. szinkronban őrmester) | Enzo Cannavale | Verebély Iván | Forgács Gábor |
Dr. Tabassi, a rendőrfőnök | Adalberto Maria Merli | Ujréti László | Kautzky Armand |
Csonkakezű | Mario Pilar | Gruber Hugó | Rosta Sándor |
Ferdinando, a Báró | Angelo Infanti | Vogt Károly | Csankó Zoltán |
Jho, az amerikai katona | Jho Jenkins | Kránitz Lajos | Bede-Fazekas Szabolcs |
Maria | Juliette Mayniel | Czigány Judit | Náray Erika |
Dr. Deribbis, az ügyvéd | Raymond Pellegrin | Verebes Károly | Szersén Gyula |
Gennarino | Enzo Maggio | Gyenge Árpád | Pálfai Péter |
Salvatore | — | Perlusz Péter | Szalay Csongor |
Assuntina | Ester Carloni | Pogány Margit | Bessenyei Emma |
Carmela | Liliana Pavlo | Venczel Vera | Liptai Claudia |
Piedone leköszönő főnöke | Franco Angrisano | Miklósy György | Versényi László |
Jho parancsnoka | Vittorio Duse | Beratin Gábor | |
Lokáltulajdonos | Dante Cleri | ||
Első árus | Gennaro Cuomo | Láng József | |
Ősz hotelportás | — | Füzessy Ottó | |
Szakállas matróz | Osiride Pevarello | Horváth Gyula | |
Első csendőr, aki Gennarino-t keres | Cyrus Elias | Szokolay Ottó | |
Vendéglős | Lino Murolo | Horkai János | Lázár Sándor |
Salvatore tanára | Aldo Rendine | Bálint György | |
Giovanni, a Báró embere | Omero Capanna | Felföldi László | |
Helyszínelő rendőr | — | Koroknay Géza | |
Marseille-iek képviselője | Perlaki István | ||
Rendőrfőnök segédje | Breyer Zoltán | ||
Szabó | Giacomo Rizzo | Fillár István | |
Rendőr a kapitányságon | — | — | |
Tom Ferramenti | Dominic Barto | Pathó István | Kőszegi Ákos |
Tom Ferramenti barátja | Emilio Messina | Farkas Antal | Szűcs Sándor |
Első maffiafőnök | — | Szabó Ottó | Beratin Gábor |
Érmeköszörűs | Kiss Gábor | ||
Homoszexuális autós | Luciano Tacconi | Makay Sándor | Kapácsy Miklós |
Második árus | — | Dimulász Miklós | |
Szemüveges hotelportás | — | ||
Második maffiafőnök | Nino Vingelli | Horváth Pál | |
Kikötői alkalmazott | — | Láng József | |
Rendőrparancsnok | Rudas István | ||
Pincérfiú | — | ||
Jho nagydarab társa | Claudio Ruffini | (eredeti nyelven) | |
Jho kicsi társa | Roberto Dell’Acqua | ||
Motoros kábítószerárus | Marcello Verziera |
Televíziós megjelenések
Jegyzetek
- ↑ Piedone, a zsaru (1. magyar szinkron, 1978) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Piedone, a zsaru (2. magyar szinkron, 1999) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Piedone, a zsaru a Spencerhill oldalon (németül)
- Piedone, a zsaru a PORT.hu-n (magyarul)
- Piedone, a zsaru az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Piedone, a zsaru az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Piedone, a zsaru a Box Office Mojón (angolul)
- Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |