Joe Eszterhas

Joe Eszterhas (Eszterhás József Antal^[1] Csákánydoroszló, 1944. november 23. –) magyar származású amerikai forgatókönyvíró és producer.

Élete

Édesapja, Eszterhas István (1907) író volt, dr. Antal István államtitkár személyi titkára, majd miniszterelnökségi sajtóelőadó, egy színdarabját (Döbrönte kürtje) a Nemzeti Színház 1940-ben bemutatta. Édesanyja, Bíró Mária titkárnő volt. 1945-ben elmenekültek az országból, Joe Eszterhas menekülés közben született, Csákánydoroszló településen, Vas megyében, nem messze az osztrák határtól. Az újszülöttel szülei a szomszédos országba távoztak és egy ausztriai, náci hivatalnokok számára fenntartott búvóhelyen húzták meg magukat két hónapig, melyet a németek menekülttábornak álcáztak. A háború végén egy másik menekülttáborba költöztek. 1950-ben egy amerikai pártfogó segítségével Amerikába hajóztak és Clevelandben telepedtek le. Joe apja a Katolikus Magyarok Vasárnapja című katolikus lapnál kapott szerkesztői állást. Anyja elméje elborult.

Joe Eszterhas a Ohioi Egyetemen tanult, de diplomát nem szerzett. 1974-ben a Rolling Stone magazinnál dolgozott. Charlie Simson Apokalipszis címen regényt adott ki, amit a Nemzetközi Könyv Díjra jelöltek. Az írásra felfigyelt egy ügynök és Eszterhast forgatókönyvírásra ösztönözte. Megbízták az Ö.K.Ö.L. című film forgatókönyvével. A filmet Norman Jewison rendezte és a főszerepet Sylvester Stallone játszotta. A film megbukott. 1981-ben megkapta a Flashdance első változatának forgatókönyvét, ami átírásra szorult. Eszterhas tökéletesítette a könyvet, ami 1981-ben óriási sikert eredményezett a mozipénztárakban. A filmet Adrian Lyne rendezte. 1985-ben került a moziba a Kicsorbult tőr című Richard Marquand mozi, a film Esztehas ötletéből és írásából született, szintén hatalmas kritikai és közönségsikerrel járt. A következő munkái szerény elismeréseket értek el. 1989-ben megjelent a Zenedoboz című film Costa-Gavras rendezésében. A film a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon Arany Medve díjat vitt haza. Ugyanebben az évben a CAA ügynökséghez került. Hatfilmes megállapodást kötött az Universal Artists-al, darabonként 750 ezer dollárért. A következő évben az ICM ügynökséghez ment át, miután nézeteltérésbe került a CCA igazgatójával, Michael Ovitz-al. 1992-ben került a mozikba az Elemi ösztön című film, aminek megírásáért Eszterhas 3 millió dollárt kapott. Ez lett a legmagasabb összeg, amennyit egy forgatókönyvért kifizettek Amerikában. A film főszereplője Sharon Stone volt, és Paul Verhoeven rendezte. Ez a film hozta meg Eszterhas számára a világsikert és Hollywood egyik legbefolyásosabb forgatókönyvírójává vált. 1993-ban a Sliver című darabbal jött elő, ami már mérsékeltebb sikereket ért el szintén Sharon Stone főszereplésével. 1995-ben Paul Verhoven rendezésében megjelent a mozikban a Showgirls című film, aminek főszerepét Elizabeth Berkley játszotta el. A film megbukott. A forgatókönyv elnyerte az Arany Málna díjat a legrosszabb forgatókönyv kategóriájában. Ugyanerre a sorsra jutott a Jade című filmje is William Friedkin rendezésében.

Magyar vonatkozású forgatókönyve az 1997-es Telling Lies in America, amelynek főszereplője egy magyar bevándorló fia (Karchy Jonas), és a 2006-ban bemutatott, az 1956-os forradalom 50. évfordulójára készített Szabadság, szerelem, amely a forradalom eseményeit mutatja be a melbourne-i olimpia vízilabda-csapata egyik tagjának magánéletén keresztül.

Magánélete

24 év házasság után elvált feleségétől és két gyermeke anyjától, Gerri Javortól, és elvette a jóval fiatalabb Naomi MacDonaldot, akitől négy fiúgyermeke született. A mai napig vele él.

Egy időben erős dohányos és alkoholista volt, aminek következtében gégerákot kapott. Gégéje egy részét kioperálták,^[2] abbahagyta a dohányzást és az alkoholfogyasztást, végül meggyógyult.

Hollywood Animal című könyvében (New York, 2004) megírta, hogy annak idején szülei „kapcsolatban álltak az 1944-45-ös nyilas kormánnyal és segédkeztek a deportálásokban. Apja múltjának felfedezése elnémította Eszterhast.” – közli róla Merkler András.^[3]

A magyarsághoz való viszonya

Joe Eszterhas magyar származásához való viszonya meglehetősen ellentmondásos, érzelmeit egyfajta szeretet-gyűlölet jellemzi. 2008 szeptemberében a clevelandi Plain Dealernek adott interjújában úgy nyilatkozott, hogy büszke származására, a magyar talpraesettségre és a hősies 1956-os forradalomra. Ennek megfelelően részt vett a Szabadság, szerelem című film munkálataiban is. Ugyanakkor meglehetősen furcsának tűnik a következő kijelentése:^[4][5]

Egy clevelandi lapnak adott másik interjújában pedig így jellemezte a magyarokat:

Filmjei

• Elemi ösztön 2. (2006) – főszereplő karaktere
• Rendezte Alan Smithee: Égj csak, Hollywood! (1997)
• Jade (1995)
• Showgirls (1995)
• Sliver (1993)
• Hiába futsz (1993)
• Elemi ösztön (1992)
• Music Box (Zenedoboz) (1989)
• Checking Out (1989)
• Betrayed (1988)
• Big Shots (1987)
• Hearts of Fire (1987)
• Kicsorbult tőr (1985)
• Flashdance (1983)
• Ö.K.Ö.L. (1978)

Könyvei

• 1997, Hazudozni Amerikában
• 2004, Hollywood Animal (Hollywoodi Fenevad)
• Joe Eszterhas–Michael D. Roberts: Thirteen seconds. Confrontation at Kent State; Dodd–Mead, New York, 1970
• Charlie Simpson’s apocalypse; Random House, New York, 1973
• Nark!; Straight Arrow Books, San Francisco, 1974
• F.I.S.T. A novel based on the screenplay by Joe Eszterhas and Sylvester Stallone; Dell, New York, 1978
• American rhapsody; Vintage Books, New York, 2001
• Hollywood animal. A memoir; Arrow, London, 2005
• The devil’s guide to Hollywood. The screenwriter as God!; St. Martin’s Press, New York, 2006

Magyarul megjelent művei

• Elemi ösztön. Richard Osborne regénye Joe Eszterhas filmforgatókönyve alapján (Basic instinct); ford. Both Vilmos; InterCom, Bp., 1992
• Amerikai rapszódia (American rhapsody); ford. Komáromy Rudolf; Európa, Bp., 2002
• Hollywoodi fenevad. Memoár; ford. Komáromy Rudolf; Litkey, Bp., 2005
• Ördögi kulcs Hollywoodhoz. Miért Isten a forgatókönyvíró? (The devil’s guide to Hollywood); ford. Rákócza Richárd; JLX, Bp., 2007
• A keresztvivő; ford. Komáromy Rudolf; Reader’s Digest, Bp., 2011 (Életek és sorsok)

Jegyzetek

Források

• Moly: Szerzői adatlapja (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 12.)
• http://www.dunatv.hu/magyarsag/magyarhiressegek.html
• Molnár Gál Péter: A forgatókönyvíró harap! (Népszabadság, 2008. január 19.)

További információk

• Joe Eszterhas a PORT.hu-n (magyarul)
• Joe Eszterhas az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Hollywoodi Fenevad életrajzi könyve alapján
• Magyar vagyok, így határtalan az önbizalmam, Origo.hu, 2012.10.08.