Ujréti László

Ujréti László
Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele
Született	Untermüller László 1942. augusztus 17. (81 éves)[1] Szentes
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Foglalkozása	színész
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1966)
Kitüntetései	Jászai Mari-díj (1983) Aase-díj (2011) Kaló Flórián-díj (2015)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1965 –
Híres szerepei	Gyuri, pincér Szigligeti Ede: Liliomfi Malvolio William Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok Dr. Szakolczay Bálint Heltai Jenő: Naftalin Geoffrey Richard Harris: Csupa balláb Gajev Anton Pavlovics Csehov: Cseresznyéskert James Tyrone Eugene O’Neill: Hosszú út az éjszakába Szentmihályi Dénes Barátok közt
Tevékenység	színész
Díjai
Jászai Mari-díj
1983
További díjak
A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1996) József Attila Gyűrű (2000) A József Attila Színház Nívódíja (2004) Aase-díj (2011) Kaló Flórián-díj (2015)
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Ujréti László témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Ujréti László^[2] (született: Untermüller;^[3] Szentes, 1942. augusztus 17. –) Jászai Mari-díjas magyar színművész, a József Attila Színház örökös tagja.

Életpályája

1965-ben végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd egy évig a Miskolci Nemzeti Színházban játszott. 1967 óta a József Attila Színház tagja, 2008-tól örökös tagja. Terence Hill állandó magyar hangja, és Sir Michael Caine gyakori szinkrongangja.

Felesége Sostarics Ágnes szinkronrendező.^[4] Unokahúga, keresztlánya Újréti Zsuzsa gyártásvezető.

Főbb színházi szerepei

• Florindo (Goldoni: Két úr szolgája)
• Színész (Molnár Ferenc: A testőr)
• Gyuri, pincér (Szigligeti Ede: Liliomfi)
• Pilóta (Saint-Exupéry–Belia A.–Valló P.: A kis herceg)
• Szállodaigazgató (Ray Cooney: A miniszter félrelép)
• Komáromi elvtárs (Tasnádi István – Fenyő Miklós: Aranycsapat)
• Gajev, Leonyid Andrejevics (Csehov: Cseresznyéskert)
• Lakáj (Molnár Ferenc: Játék a kastélyban)
• Vermes, színházigazgató (Gádor Béla – Tasnádi István: Othello Gyulaházán)
• Malvolio, Olivia udvarmestere (Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok)

Filmjei

Játékfilmek

• Zöldár (1965)
• Pokolrév (1969)
• Kapaszkodj a fellegekbe! I-II. (1971)
• A kard (1977)
• Álombrigád (1983)
• Laura (1986)
• Hajnali háztetők (1986)
• A menyasszony gyönyörű volt (1987)
• Napló szerelmeimnek (1987)
• Ámbár tanár úr (1998)
• Valami madarak (2023)

Tévéfilmek

• A 0416-os szökevény (1970)
• Vasárnapok (1971)
• Különös vadászat (1972)
• A fekete Mercedes utasai (1973)
• Illetlenek (1974)
• A makrancos hölgy (1979)
• Családi kör (1980)
• Jegor Bulicsov és a többiek (1981)
• Linda (1986) Piros, mint a kármin című része
• Barbárok (1989)
• Nem érsz a halálodig (1990)
• Uborka (1992) hang
• Devictus Vincit (1994)
• Kisváros (1997)
• Barátok közt (1998)
• Koltai-Galla Gála (2001)

Szinkronok

Terence Hill

• Isten megbocsát, én nem/Bunyó húsvétig
• Bosszú El Pasóban/A pirinyó, a behemót és a jófiú
• Akik csizmában halnak meg/Csizmadombi fenegyerek
• A szél dühe
• Az ördög jobb és bal keze
• Az ördög jobb és bal keze 2.
• Mindent bele, fiúk!
• Vigyázat, vadnyugat!
• Egy zseni, két haver, egy balek (a Mokép verziójában)
• Különben dühbe jövünk
• Fordítsd oda a másik orcád is!/(Morcos misszionáriusok)
• Menni vagy meghalni
• Bűnvadászok
• …és megint dühbe jövünk
• Kincs, ami nincs
• Don Camillo
• Nyomás utána! (Magyar hang a Moképnél)
• Nincs kettő négy nélkül
• Szuperhekusok
• A keményfejű
• Lucky Luke
• Bunyó karácsonyig
• Én vagyok a fegyver
• Don Matteo
• A férfi, aki sasokkal álmodott
• Viva Django
• Terence Hill – Alpesi őrjárat
• Nevem: Thomas

Egyéb

• A muzsika hangja – Christopher Plummer
• A világ összes pénze – Christopher Plummer
• Emlékezz! – Christopher Plummer
• Doktor Zsivágó – Sam Neill
• Nulladik óra – Paul Gleason
• A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse – Max Baker
• Füst – Harvey Keitel
• Veszett a világ – J. E. Freeman
• Angyalok és démonok – Stellan Skarsgård
• Kisvárosi gyilkosságok (sorozat) – John Nettles (Universal változat)
• Tetthely (sorozat) – Hansjörg Felmy – Heinz Haferkamp felügyelő
• Zongoralecke – Sam Neill
• Star Wars V. rész – A Birodalom visszavág (magyar hang a Moképnél) – Billy Dee Williams
• Doktor Szöszi – Victor Garber
• A Gyűrűk Ura: A két torony – Bernard Hill
• A Gyűrűk Ura: A király visszatér – Bernard Hill
• Piedone, a zsaru (1. magyar változat) – Adalberto Maria Merli
• Végjáték – Ben Kingsley
• Marhakonzerv-akció – Jean Reno
• Modern Monte Cristo – Michel Auclair – Villefor
• Borgia – John Doman – Rodrigo
• Kémek a Sasfészekben – Clint Eastwood – Morris P. Schaffel hadnagy
• Az ember, akit Ovénak hívnak – Rolf Lassgård – Ove
• Star Wars: A Rossz Osztag – Stephen Stanton – Wilhuff Tarkin

Díjak

• Jászai Mari-díj (1983)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1996)
• József Attila Gyűrű (2000)
• A József Attila Színház Nívódíja (2004)
• Aase-díj (2011)
• Kaló Flórián-díj (2015)
• Szentes Városért Emlékérem (2015)^[5]
• Magyar Teátrumi Társaság Magyar Teátrum Életműdíja (2022)^[6]

Jegyzetek

Források

• Ujréti László a PORT.hu-n (magyarul)
• Ujréti László az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Ujréti László az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• HMDB