Susi és Tekergő (film, 1955)

Susi és Tekergő
(Lady and the Tramp)

1955-ös amerikai animációs film

Rendező

Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske

Producer

Walt Disney

Vezető producer

Erdman Penner

Alapmű

Ward Greene

Műfaj

romantikus vígjáték
musicalfilm
hagyományos rajzfilm
fantasyfilm

Forgatókönyvíró

Don DaGradi
Erdman Penner
Joe Rinaldi
Ralph Wright

Dramaturg

Joe Grant
Dick Huemer

Hang

Barbara Luddy
Larry Roberts
Bill Baucom
Bill Thompson
Peggy Lee
Lee Millar
Verna Felton
Alan Reed
George Givot
Stan Freberg
Dallas McKennon
Thurl Ravenscroft

Zene

Oliver Wallace

Vágó

Donald Halliday

Díszlettervező

Ken Anderson

Gyártás

Gyártó

Walt Disney Productions

Ország

Amerikai Egyesült Államok

Nyelv

angol
+ magyar (szinkron)

Játékidő

75 perc

Költségvetés

4 000 000 USD^[1]

Képarány

2,55:1

Forgalmazás

Forgalmazó

Buena Vista Distribution
InterCom Zrt.

Bemutató

1955. június 22.
1997. július 17.

Korhatár

(mozi, VHS, DVD, Blu-ray)

Bevétel

93 602 326

USD^[2]

Kronológia

Következő

Susi és Tekergő 2. – Csibész, a csavargó

További információk

weboldal
IMDb
PORT.hu

Sablon • Wikidata • Segítség

A Susi és Tekergő (eredeti cím: Lady and the Tramp) 1955-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely Ward Greene regénye alapján készült. A 15. Disney-film rendezői Clyde Geronimi, Wilfred Jackson és Hamilton Luske. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Don DaGradi, Joe Rinaldi, Erdman Penner és Ralph Wright írta, a zenéjét Oliver Wallace szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, a Buena Vista Distribution forgalmazásában jelent meg. Műfaja drámai romantikus filmvígjáték.

Amerikában 1955. június 22-én, Magyarországon 1997. július 17-én mutatták be a mozikban. A magyar változatot VHS-en, DVD-n és Blu-rayen is kiadták.

Cselekmény

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

Szereplők	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Susi	Barbara Luddy	Varga Zsuzsa	Egy gyönyörű amerikai cocker spániel szuka, Jimék kutyája.
Tekergő	Larry Roberts	Stohl András	Egy szürke kóbor kutya az utcáról, Susi barátja.
Trappancs	Bill Baucom	Sinkovits Imre	Egy véreb, Susi barátja a jobb oldali szomszédból, aki nem emlékszik mit mondott a nagyapja, Nagy Trappancser.
Scotch	Bill Thompson	Balázs Péter	Egy skót terrier, Susi barátja, a bal oldali szomszédból.
Jim szívem	Lee Millar	Csankó Zoltán	A barna hajú bajuszos apuka, Susi gazdája, a fiúbaba apja.
Drágám	Peggy Lee	Igó Éva	A vörös hajú anyuka, Susi gazdája, a fiúbaba anyja.
Peg		Andresz Kati Szulák Andrea (ének)	Egy pekingi palotakutya a sintértelepről, aki a ravasz Tekergőről mesél.
Si és Am		Vándor Éva	Sarah néni sziámi macskái.
Sarah néni	Verna Felton	Győri Ilona Faragó Vera (ének)	Jim feleségének nagynénje, aki utálja a kutyákat.
Tony	George Givot Bob Hamlin (ének)	Papp János Tóth Sándor (ének)	Az étterem tulajdonosa.
Joe	Bill Thompson	Rajhona Ádám Bardóczy Attila (ének)	Tony üzlettársa és alkalmazottja az étteremben.
Bull		Bács Ferenc	Egy bulldog a sintértelepről.
Dakszli		Alföldi Róbert	Egy tacskó a sintértelepről, aki lyukat ás a nóta alatt, de visszakapar, ha jön valaki.
Biztos úr		Bácskai János	Egy rendőr, aki az állatkert kapujánál őrködik.
Jim egyik barátja		Soós László	Jim szívem pletykás barátja.
Vagány	Dallas McKennon	Szabó Sipos Barnabás	Egy vörös-barna keverék kutya a sintértelepről.
Pedro		Csonka András	Egy csivava a sintértelepről.
Tudós		Kardos Gábor	A professzor, aki az állatkertből távozik.
Boris	Alan Reed	Helyey László	Egy orosz agár a sintértelepről.
Mr. Busy	Stan Freberg	Forgács Péter	Egy hód az állatkertben, aki Susitól és Tekergőtől kap egy szájkosarat vonókötél gyanánt.
Betlehemes	Donald Novis	Straub Dezső	A karácsonyi énekes, aki a "Békesség" című dalt énekli.
Sintér	Lee Millar	Rudas István	A sintértelep megbízottja.
Ali	Thurl Ravenscroft	Varga Tamás	Egy aligátor az állatkertben.
Jim másik barátja	Taylor Holmes	Végh Ferenc	Jim szívem pletykás barátja, aki Dr. Jonest emleget.
Doktor	Taylor Holmes	Áron László	A szülész orvos, aki Jimék házához jött, az újszülött miatt.
Állatkereskedő	Jerry Mann	Németh Gábor	Az állatkereskedés tulajdonosa.
Fősintér	—	Koncz István	Sintérek a sintértelepről.
Bill		R. Kárpáti Péter	Sintérek a sintértelepről.
Nők		Hirling Judit Mics Ildikó Némedi Mari	Drágám pletykás barátnői.

Betétdalok

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Bella Notte (főcím dal)	Bergendy-együttes	Bella Notte (Main title)	Studio Chorus
Békesség dal	Straub Dezső	Peace on Earth	Donald Novis Studio Chorus
Ripi Ropi csont (rövid dal)	Balázs Péter	Loch Lomand (short song)	Bill Thompson
Mi az a kisbaba?	Varga Zsuzsa	What Is a Baby?	Peggy Lee
La La Lu	Igó Éva	La La Lu
Csitt aludj édes (rövid dal)	Faragó Vera	Rock-a-Bye Baby (short song)
Sziámi macskák	Vándor Éva	The Siamese Cat Song
Szép ez az éj	Tóth Sándor Bardóczy Attila Bergendy-együttes	Bella Notte (This Is the Night)	Bob Hamlin Bill Thompson Studio Chorus
Tekergő	Szulák Andrea	He's a Tramp	Peggy Lee

Televíziós megjelenések

Disney Channel, Disney Junior, HBO, HBO 2

Érdekesség

Az eredeti, angol nyelvű regényben és a rajzfilmben a főszereplő spániel neve Lady, azaz Hölgy, Úrhölgy, míg a magyar fordításban kicserélték a nevét Susi-ra.

A diszkó végnapjai című 1998-as filmben a főszereplők hosszasan vitatkoznak azon, hogy egymáshoz illik-e Susi és Tekergő, illetve hogy mi a filmnek az „üzenete”.

Jegyzetek

↑ Susi és Tekergő (angol nyelven). Box office/business. Internet Movie Database
↑ Susi és Tekergő a Box Office Mojo oldalon (angolul)

Források

Hivatalos oldal
Susi és Tekergő a PORT.hu-n (magyarul)
Susi és Tekergő az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Susi és Tekergő az Internet Movie Database-ben (angolul)
Susi és Tekergő a Rotten Tomatoeson (angolul)
Susi és Tekergő a Box Office Mojón (angolul)
Susi és Tekergő a Metacritic oldalon (angolul)
Susi és Tekergő Archiválva 2018. október 27-i dátummal a Wayback Machine-ben a TV Tropes oldalon (angolul)

További információk

Susi és Tekergő a tematikus Disney wikiben (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Sablon:Disney-mozifilmek

A Disney egész-estés animációs filmjei

Walt Disney
Klasszikusok

Hófehérke és a hét törpe (1937)
Pinokkió (1940)
Fantázia (1940)
Dumbo (1941)
Bambi (1942)
Saludos Amigos (1942)
A három lovag (1944)
Make Mine Music (1946)
Mickey egér, Donald kacsa és Goofy Csodaországban (1947)
Melody Time (1948)
Ichabod és Mr. Toad kalandjai (1949)
Hamupipőke (1950)
Alice Csodaországban (1951)
Pán Péter (1953)
Susi és Tekergő (1955)
Csipkerózsika (1959)
101 kiskutya (1961)
A kőbe szúrt kard (1963)
A dzsungel könyve (1967)
Macskarisztokraták (1970)
Robin Hood (1973)
Micimackó kalandjai (1977)
A mentőcsapat (1977)
A róka és a kutya (1981)
A fekete üst (1985)
Basil, a híres egérdetektív (1986)
Olivér és társai (1988)
A kis hableány (1989)
Mentőcsapat a kenguruk földjén (1990)
A szépség és a szörnyeteg (1991)
Aladdin (1992)
Az oroszlánkirály (1994)
Pocahontas (1995)
A Notre Dame-i toronyőr (1996)
Herkules (1997)
Mulan (1998)
Tarzan (1999)
Fantázia 2000 (1999)
Dínó (2000)
Eszeveszett birodalom (2000)
Atlantisz – Az elveszett birodalom (2001)
Lilo és Stitch – A csillagkutya (2002)
A kincses bolygó (2002)
Mackótestvér (2003)
A legelő hősei (2004)
Csodacsibe (2005)
A Robinson család titka (2007)
Volt (2008)
A hercegnő és a béka (2009)
Aranyhaj és a nagy gubanc (2010)
Micimackó (2011)
Rontó Ralph (2012)
Jégvarázs (2013)
Hős6os (2014)
Zootropolis – Állati nagy balhé (2016)
Vaiana (2016)
Ralph lezúzza a netet (2018)
Jégvarázs 2. (2019)
Raya és az utolsó sárkány (2020)
Encanto (2021)
Fura világ (2022)
Kívánság (2023)

Élőszereplős filmek
animációval

A kelletlen sárkány (1941)
Victory Through Air Power (1943)
A Dél dala – Rémusz bácsi meséi (1946)
So Dear to My Heart (1948)
Mary Poppins (1964)
Ágygömb és seprűnyél (1971)
Peti sárkánya (1977)
Roger nyúl a pácban (1988)
James és az óriásbarack (1996)
Bűbáj (2007)
Mary Poppins visszatér (2018)
Chip és Dale: A Csipet Csapat (2022)
Bűbáj 2. – Kiábrándulva (2022)

DisneyToon
animációs filmek

Klasszikusok

Kacsamesék: Az elveszett lámpa kincse (1990)
Goofy (1995)
A kék szörny (1999)
Tigris színre lép (2000)
Nincs több suli (2001)
Pán Péter – Visszatérés Sohaországba (2002)
A dzsungel könyve 2. (2003)
Malacka, a hős (2003)
Stréber (2004)
Micimackó és a Zelefánt (2005)
Bambi 2. – Bambi és az erdő hercege (2006)
Csingiling (2008)
Csingiling és az elveszett kincs (2009)
Csingiling és a nagy tündérmentés (2010)
Csingiling: A szárnyak titka (2012)
Repcsik (2013)
Csingiling és a kalóztündér (2014)
Repcsik: A mentőalakulat (2014)
Csingiling és a Soharém legendája (2014)

Videófilmek

Aladdin 2. – Aladdin és Jafar (1994)
Aladdin 3. – Aladdin és a tolvajok fejedelme (1996)
Micimackó visszatér (1997)
A szépség és a szörnyeteg 2. – Varázslatos karácsony (1997)
A szépség és a szörnyeteg 3. – Belle bűvös világa (1998)
Pocahontas 2. – Vár egy új világ (1998)
Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége (1998)
Micimackó: Az ajándékok ideje (1999)
Mickey egér – Volt egyszer egy karácsony (1999)
An Extremely Goofy Movie (2000)
A kis hableány 2. – A tenger visszavár (2000)
Susi és Tekergő 2. – Csibész, a csavargó (2001)
Mickey varázslatos karácsonya: Hórabság az Egértanyán (2001)
Hamupipőke 2. – Az álmok valóra válnak (2002)
A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye (2002)
Tarzan és Jane (2002)
Mickey's House of Villains (2002)
Micimackó: Boldog új mackóévet (2002)
101 kiskutya 2. – Paca és Agyar (2002)
Atlantisz 2. – Milo visszatér (2003)
Stitch! – A csillagkutya legújabb kalandjai (2003)
Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata (2004)
Micimackó: Tavaszolás Zsebibabával (2004)
Mickey egér – A három muskétás (2004)
Mickey egér – Volt kétszer egy karácsony (2004)
Mulan 2. (2004)
Tarzan 2. (2005)
Lilo és Stitch 2. – Csillagkutyabaj (2005)
Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Eszeveszett birodalom 2. – Kronk, a király (2005)
Leroy és Stitch (2006)
Mackótestvér 2. (2006)
A róka és a kutya 2. (2006)
Hamupipőke 3. – Elvarázsolt múlt (2007)
Disney hercegnők varázslatos meséi (2007)
A kis hableány 3. – A kezdet kezdete (2008)

Egyéb mozifilmek

A bátor kis kenyérpirító (1987)
Karácsonyi lidércnyomás (1993)
Hüvelyk Matyi és Hüvelyk Panna kalandjai (2002, videófilm)
Vad galamb (2005)
Vadkaland (2006)
Karácsonyi ének (2009)
Gnómeó és Júlia (2011)
Anyát a Marsra (2011)
Frankenweenie – Ebcsont beforr (2012)
Különös varázs (2015)

Lásd még: Pixar
Egész estés Disney-rajzfilmek listája

Sablon:Clyde Geronimi m v sz Clyde Geronimi filmrendezései
Victory Through Air Power (1943) A három lovag (1944) Make Mine Music (1946) Melody Time (1948) Ichabod és Mr. Toad kalandjai (1949) Hamupipőke (1950) Alice Csodaországban (1951) Pán Péter (1953) Susi és Tekergő (1955) Csipkerózsika (1959) 101 kiskutya (1961)

Sablon:Wilfred Jackson m v sz Wilfred Jackson filmrendezései
A Hamelni patkányfogó (1933) Hófehérke és a hét törpe (1937) Pinokkió (1940) Fantázia (1940) Dumbo (1941) Saludos Amigos (1942) A Dél dala – Rémusz bácsi meséi (1946) Melody Time (1948) Hamupipőke (1950) Alice Csodaországban (1951) Pán Péter (1953) Susi és Tekergő (1955)