Algéria himnusza

Algéria himnusza a Kasszaman („Fogadalom”) a franciák elleni függetlenségi harcban született, és a függetlenség elnyerése után, 1963-ban lett hivatalos himnusz. Szövegét Moufdi Zakaria (1930–1978) írta 1956-ban a Barberuosse börtönben, ahol büntetését töltötte. A verset 1956-ban az egyiptomi zeneszerző, Mohamed Fauzi (1918–1966) zenésítette meg. Először 1957 júliusában, a Tunéziai Rádióban hangzott el.

Az arab szöveg latin betűkkel

Kassaman

Kasszaman binnazilát ilmahikát,
Vaddimá izzakiját ittahirát,
Valbunúd illamiát ilhafikát,
Fidzsibál issamihát issahikát,
Nahnu thurna fahajatún au mamát,
Va akadna alazma annahja Aldzsazaír,
Fashadú! Fashadú! Fashadú!

A magyar szöveg

Esküszünk

Esküszünk, hogy romboló tüzünkkel,
Kiömlő vérünk bő áradatával,
Lobogó fényes zászlóinkkal,
Melyek büszkén szállnak a magasban,
Felkelünk elszántan életre halálra,
És Algéria élni fog,
Légy tanúnk! Légy tanúnk! Légy tanúnk!

További információk

• Algéria nemzeti himnusza
• MP3