Csernák János
| Csernák János | |
 | |
| Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele | |
| Született | 1952. október 28. (71 éves) Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Házastársa | Ivancsics Ilona (elvált) Csernák Bea |
| Gyermekei | Csernák Márton Csernák Bence Csernák Bátor |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1980) |
| Színészi pályafutása | |
| Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra. | |
| Aktív évek | 1980– |
| Híres szerepei | Zápolya János Háy Gyula: Mohács Catesby Shakespeare: III. Richárd Csernay Tamás pilóta Szomszédok |
| |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Csernák János témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Csernák János (Budapest, 1952. október 28.[1] –) magyar színművész, szinkronszínész.
Családja
Nős, felesége Csernák Bea, fiát Csernák Bátornak hívják. Előző két házasságából két gyermeke született, Csernák Márton és Csernák Bence.[2]
Életpályája
A Színművészeti Akadémián a Major Tamás-Simon Zsuzsa osztályban végzett 1980-ban,[3] ezt követően, 1982-ig a debreceni Csokonai Színház társulatának tagja volt, majd a Madách Színházhoz szerződött, ahol nyolc éven át játszott. 1990-től két éven át szabadfoglalkozásúként tevékenykedett, 1992-től a kecskeméti Katona József Színházban lépett fel, majd újra szabadúszó lett.
A színház mellett írással és filmezéssel[3] is foglalkozik. Isten, kard és korona[2] című önálló estje összeállítás a nemzettel és hittel foglalkozó versekből, így Ady Endre, Babits Mihály, Vörösmarty Mihály költeményeiből.[3] Csernák beszédtechnikát is tanít.[3] Állandó közreműködője volt Vágó István és Grétsy László „Álljunk meg egy szóra!” című nyelvművelő műsorának, melyben ő olvasta fel a nézői leveleket.
A '80-as években több tévéfilmben is feltűnt, s néhány epizód erejéig a Szomszédokban és a Kisvárosban is látható volt.[4]
Szinkronmunkái között rengeteg címet találunk. Első ilyen feladatára már egy évvel a főiskolára kerülése után, 1977-ben sor került.[5] Hangja a magyar nézők számára összeforrt Harrison Forddal, s noha az utóbbi időkben Végvári Tamás is sokszor kölcsönözte hangját a hollywoodi színésznek, legemlékezetesebb szerepeiben, Han Solóként a Csillagok háborújából és Indiana Jonesként Csernák szólaltatja meg.[6] Nevezetes szinkronszerepei közé tartozik még Nick Nolte a 48 óraban és Franco Zeffirelli A názáreti Jézus című 4 részes filmjében a címszereplő interpretálása,[7] amelyet Csernák a kedvencei közt tart számon.[5] Liam Neesonnak is gyakori szinkronhangja.
A Spektrum egyik hangja, Hálózat TV bemondója volt, a tévécsatorna megszűnéséig, 2015-től az M1 napi aktuális közszolgálati csatorna csatornahangja.
Színpadi szerepei
- Háy Gyula: Mohács....Zápolya János
- Machiavelli: Mandragóra....Callimaco
- Schiller: Fiesco....Fiesco
- Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac....Guiche gróf
- Shakespeare: III. Richárd....Catesby
- Regősök éneke a Kárpátok felett
- Legrand: Cherbourgi esernyők....Guy
- Rose: 12 dühös ember....4. esküdt
- Schiller: A genovai Fiesco összeesküvése....Fiesco
- Illyés Gyula: Dózsa....Dózsa György
- Molnár Ferenc: Játék a kastélyban....Albert
- Szabó Magda: Csata....IV. Béla király
- Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja....Tronkai Vencel
- Shakespeare: Tévedések vígjátéka....Ephesusi Antipholus
- Wesker: A királynő katonái....Andrew McClure
- Shakespeare: Lóvá tett lovagok....Longaville
- Tarabusi: Kaviár és lencse....Antonio
- Móricz Zsigmond: Rokonok....Kopjás főügyész
- Illés-Vas: Egy szerelem három éjszakája....Boldizsár
- Gogol: Háztűznéző....Anyucskin
- Dürenmatt: János király....Pembroke
- Bíró Lajos: Sárga liliom....Thurzó főhadnagy
- Kocsis István: Megszámláltatott fák....Tügel
- Delaney: Egy csepp méz....Peter
Filmjei
Játékfilmek
- Elveszett illúziók (1983)
- Miss Arizona (1987)
Tévéfilmek, sorozatok
- Zokogó Majom 1-5. (1978)
- Védtelen utazók (1981)
- Széchenyi napjai (1985)
- Csodakarikás (1987)
- A komáromi fiú (1987)
- Pázmány (1987)
- Szomszédok (1988)
- Egy tubarózsa (1994)
- Kisváros (1994–2000)
- Változó felhőzet (1994)
- Csak színház és más semmi (2019)
Narrátori közreműködés hazai dokumentumfilmekben
- Magyar tájak sorozat a Sárköz és a Pannonhalmi-dombság című részei (1984–85) (1990–91-ben adták le)
- Földalatti tavak birodalma (1997)
- Vad Kunság – A puszta rejtett élete (2015)
Rajzfilm szinkronok
- Toy Story 3. – Drabó (Jack Angel)
- Kung Fu Panda 2. – Thundering Rhino mester (Victor Garber)
- Vacak, az erdő hőse – Kóbor úr
- Volt
- M. A. S. K.
- Jayce és a Járgány harcosok
- Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal – Gorgó
Jegyzetek
- ↑ Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- ↑ a b Narrátor: Csernák János[halott link] MTV Sajtószoba
- ↑ a b c d Csernák János[halott link] Szinkronhangok.hu
- ↑ Csernák János IMDb
- ↑ a b "Magyar hangja…". VOX Magazin, 2000. szeptember. 111. oldal
- ↑ Harrison Ford Archiválva 2009. május 4-i dátummal a Wayback Machine-ben Szinkronhangok.hu
- ↑ Csernák János[halott link] Szinkronhangok.hu
Források
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Csernák János weboldala
További információk
- Csernák János az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- A magyar Himnusz Csernák János előadásában (4:37) YouTube
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
