Pápai Erzsi
| Pápai Erzsi | |
 | |
| Született | Pápai Erzsébet 1934. február 25. Budapest |
| Elhunyt | 2017. november 4.[1] (83 évesen) Budapest[2] |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Ráday Imre (1961 – 1983. március 12.) |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1953) |
| Kitüntetései |
|
| Sírhelye | Farkasréti temető (25-10-32)[3] |
| Színészi pályafutása | |
| Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra. | |
| Aktív évek | 1937 – 2007 |
| Tevékenység | színész |
| |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Pápai Erzsi témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Pápai Erzsi (Budapest, 1934. február 25. – Budapest, 2017. november 4.) Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész.
Pályája
1937 és 1945 között Lakner Artúr gyermekszínházában játszott. 1945 és 1949 között rádióműsorokban szerepelt. 1953-ban végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát. 1953-tól 1989-es nyugdíjazásáig a Nemzeti Színház tagja volt, azóta a Nemzeti Színház örökös tagja.
Színpadi szerepek
- Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde... Ledér, Ilma
- Katona József: Bánk bán... Melinda
- Schiller: Stuart Mária... Erzsébet
- Bulgakov: Álszentek összeesküvése... Madelaine Béjart
- Móricz Zsigmond: Rokonok... Lina
- Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül... Pepi néni
- Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör... Dajka
- Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk... Nemecsek
- Edward Albee: Mindent a kertbe... Luise
- Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom... Zsófi
- Urbán Ernő: Tűzkeresztség... Bozi Marika
- Gyöngyössy Imre: Csillagok órája... Borbála
- Shakespeare: A makrancos hölgy... Bianca
- Majakovszkij: Gőzfürdő... Foszforeszkáló nő
- Kármán József - Szabó Magda: Fanni hagyományai... Júlia
- Václav Havel: Kerti ünnepély... Titkárnő
- Noël Coward: Akt hegedűvel... Jane
- H. Bartha Lajos: Kiáltás... Ifj. Haranginé
- Boldizsár Iván: Túlélők... Ilona
- Molière: Tartuffe... Elmira
- Calderón: Huncut kísértet... Isabel
- Madách Imre: Csák végnapjai... Erzsébet
- Csiky Gergely: Mukányi... Olga
- Alekszandr Vampilov: A múlt nyáron történt... Anna
- Gorkij: Jegor Bulicsov és a többiek... Zobunova
- Shakespeare: III. Richard... Margit királynő
- Alekszandr Gelman: Visszajelzés... Medvegyeva
- Németh László: Erzsébet-nap... Bözsike
- Németh László: Husz János... Másik asszony
- Moldova György: Titkos záradék... Barna Erzsébet
- Bornemisza–Rossa–Novák: Magyar Elektra... Chorus
- Hubay Miklós: Tüzet viszek... Salgóné
- Jiří Hubac: A régi jó zenekar... Hermin
- Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival... Répásyné
- Remenyik Zsigmond: Kard és kocka... Öregasszony
- Hubay Miklós: Ők tudják mi a szerelem... Szobalány
- Németh László : A két Bolyai... Bolyai János felesége
- Madách Imre: Az ember tragédiája... XI. szín, az anya[4]
Önálló estje
- Színészdal! (férjével, Ráday Imrével, 1979)
Filmes és televíziós szerepei
- Semmelweis (1939)
- Te vagy a dal (1940)
- Gyurkovics fiúk (1941) – Kis Gyurkovics lány
- Vissza az úton (1941)
- Morzsa Mari (1951; rövid játékfilm)
- Becsület és dicsőség (1951) - egyik munkáslány, aki Eszter 25 másodperces bravúrja után felkiált, hogy: „- Éljen Eszter!”
- Tűzkeresztség (1951) – Marika, Boziné lánya
- Vihar (1951) – Árendás Juci
- Föltámadott a tenger 1-2. (1953)
- Kiskrajcár (1953) – Anna
- Zsebek és emberek (1956)
- Dani (1957)
- Zápor (1960)
- Életmentő véradók (1961)
- Katonazene (1961)
- Az utolsó vacsora (1962) – Európa kisasszony
- Hétköznapi történet (1966)
- A holtak visszajárnak (1968) – Soltiné
- A ló is ember (1968) – Bakucné
- Plusz egy fő (1968)
- Szende szélhámosok (1968) – Vermesné
- Pesti erkölcsök (1970)
- Hangyaboly (1971) – Gerolda
- A lámpás (1973) – Buzsákyné
- Keménykalap és krumpliorr 1-4. (1973) – Titkárnő
- Tigrisugrás (1974)
- Magyarok (1978) – Tarné
- Szerelvény a hátországba (1979)
- Irány, Caracas! (1981) – Lujzi, Elemér bácsi felesége
- Moszkva tér (2001) – Boci mama
- Szerelem utolsó vérig (2002) – Baba néni
- De kik azok a Lumnitzer nővérek? (2006) – Éhező színésznő
- Noé bárkája (2006) – Öregasszony
Szinkronszerepei
Filmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1939 | Elfújta a szél | Mrs. Dolly Merriwether | Jane Darwell | 1995 |
| 1946 | Martha Ivers furcsa szerelme | — | — | 1994 |
| Szürke fény | Sørine | Karen Lykkehus | 1973 | |
| 1948 | Külügyi szívügyek | Erika Von Schluetow | Marlene Dietrich | 1980 |
| Macbeth | — | — | 1964 | |
| 1950 | Megacélozottak | Marie | Jana Dítetová | 1951 |
| 1954 | Husz János | — | — | 1956 |
| 1955 | A jól bevált férj | Monica Hathaway | Kay Kendall | 1964 |
| Micsoda vakáció! | Mary Kent | Shelagh Fraser | ||
| 1956 | Ember született | — | — | 1958 |
| Gyilkos idő (1. magyar szinkron) | Gabrielle | Lucienne Bogaert | 1980 | |
| 1957 | Fekete arany | Anca | Eva Christian | 1958 |
| Szent Johanna | Szent Johanna | Jean Seberg | 1960 | |
| Szerencselovag | Elisabeth Becker | Eva Kotthaus | 1963 | |
| 1958 | A játékos (2. magyar szinkron) | — | — | 1994 |
| A nagy családok (1. magyar szinkron) | Isabelle de La Monnerie | Françoise Delbart | 1960 | |
| Bosszú | — | — | 1989 | |
| Feltámadás | Marja Pawlowna | Lea Massari | 1961 | |
| Idegen gyermekek (1. magyar szinkron) | Nato | Cicino Cicisvili | 1960 | |
| Kigyúlnak a fények | Sura Mityaszova | Liliya Aleshnikova | 1959 | |
| 1959 | Aranykezű Mária (1. magyar szinkron) | — | — | 1964 |
| Archimedes, a csavargó (1. magyar szinkron) | Madame Pichon | Dora Doll | 1962 | |
| Az apáca története | — | — | 1989 | |
| 1960 | Bekerítve | — | — | 1962 |
| Egy katona meg egy fél (1. magyar szinkron) | Anita Rossi | Virna Lisi | 1961 | |
| 1961 | A lázadó | Margot | Margit Saad | 1963 |
| Fiatalok voltunk | Nadja | Emilia Radeva | 1962 | |
| Két élet | Nyina | Alla Larionova | 1961 | |
| Láng az utcákon | Kathie Palmer, a lánya | Sylvia Syms | 1964 | |
| Maigret felügyelő – II/1. rész: Árnyjáték | Madame Martin | Anne Pichon | 1972 | |
| 1962 | A halottak nem beszélnek | Lisa Elmers | Annekathrin Bürger | 1963 |
| Egy kislány iskolába megy (1. magyar szinkron) | Tanítónő | Jiřina Bohdalová | ||
| Királyfi gyermekek | Magdalena | Annekathrin Bürger | 1962 | |
| Kisfiú a nagyvárosban | Bobes anyja | Dana Medřická | 1972 | |
| Mr. Hobbs szabadságra megy (1. magyar szinkron) | Peggy Hobbs, Roger felesége | Maureen O’Hara | 1975 | |
| 1963 | Doktor bajban | Iris Marchant | Barbara Murray | 1966 |
| Egyutcás város | Mása | Aleftina Konsztantinovna | ||
| 1964 | Lövés a ködben | Marina | Lionella Pyryeva | 1964 |
| Szabálytalan szabályos (1. magyar szinkron) | Jean Howard doktornő | Glenda Farrell | 1976[5] | |
| 1965 | A fehér asszony (1. magyar szinkron) | — | — | 1966 |
| A légió | Elzbieta hercegnő | Beata Tyszkiewicz | ||
| Doktor Zsivágó | Vonatra ugró asszony | Muráti Lili | 1994 | |
| 1966 | El a kezekkel a feleségemtől! | Doris Parker | Ann Doran | 1986 |
| Szigorúan ellenőrzött vonatok | Tapicska unokahúga | — | 1967 | |
| 1967 | Három topolyafa | Nina | Alevtina Rumjanceva | 1969 |
| 1969 | A lovakat lelövik, ugye? | Shirley „Shirl” Clayton | Allyn Ann McLerie | 1980 |
| 1970 | A mester | — | — | 1986 |
| Az egyetlen út | Ruth Stein | Helle Virkner | 1988 | |
| Ismét átugrom a pocsolyákat | Anya | Zdena Hadrbolcová | 1972 | |
| Rio Lobo (2. magyar szinkron) | Motelrecepciós | — | 1992 | |
| 1971 | A menyasszony | Nadja anyja | Marion Van de Kamp | 1978 |
| Elszakadás (2. magyar szinkron) | Ann Lockston | Audra Lindley | 1985 | |
| Harkály | — | — | 1972 | |
| Mária, a skótok királynője (első-két magyar szinkron) | I. Erzsébet királynő | Glenda Jackson | 1973 | |
| 1979 | ||||
| Optimista tragédia | Komisszár | Renate Richter | 1974 | |
| Sacco és Vanzetti | Virginia | Armenia Balducci | 1972 | |
| 1972 | A mi erdőnk alján | — | — | 1978[6] |
| Jack kapitány | Olga | Marija Podgurszkaja | 1975 | |
| Monológ | Tászja, Szretenszki lánya | Margarita Terehova | 1974 | |
| 1973 | A Dominici-ügy | Augusta Callat | Jeanne Allard | |
| Lidércnyomás | Madame Naublin | Danièle Delorme | 1978 | |
| 1974 | A félelem megeszi a lelket | Münchmeyerné | Lilo Pempeit | 1994 |
| Vasárnapok Ánjával | — | — | 1978 | |
| 1975 | A bátyámnak klassz öccse van | Vránová | Blazena Holisová | 1977 |
| Illünk egymáshoz, drágám? | — | — | 1976 | |
| Napsugár fiúk (1. magyar szinkron) | Mrs. Doris Green, Al lánya | Carol Arthur | 1977 | |
| 1976 | Kálvária | Gyemcsiha | Ljudmila Poljakova | |
| 1978 | Asszony férj nélkül | Elaine | Kelly Bishop | 1979 |
| 1979 | Házimozi | Sybil Thorne | Yvonne Bonnamy | 1983 |
| Pókember – A sárkány barlangjában | Ékszerárus | — | 1993 | |
| 1980 | Üdvözlőlap | Nagymama | Halina Mikolajska | 1987 |
| 1981 | Maria Zef | Kuruzslóasszony | Odilla Ferigo | |
| 1982 | Több, mint futó kaland | Mercado bírónő | Carmen Zapata | 1990 |
| III. Richárd | Hercegné | Annette Crosbie | 1987[7] | |
| Krimileckék – 1. rész | Elsa | Maria Schell | 1983 | |
| 1983 | Orvosnők | Dr. Lydia Kowalenko | Inge Keller | 1985 |
| 1984 | Csecsemőcsere | Mae Daniels | Jeanne Evans | 1987 |
| Madárka | — | — | 1992 | |
| Végtelen történet (1. magyar szinkron) | Urgl | Patricia Hayes | 1986 | |
| 1985 | Miss Marple történetei 04.: Egy marék rozs | Mrs. Crump | Merelina Kendall | 1988 |
| 1986 | Egy kisebb isten gyermekei | Mrs. Norman | Piper Laurie | 1989 |
| Miss Marple történetei 08.: Nemezis (1. magyar szinkron) | Lavinia Glynne | Valerie Lush | ||
| Valami vadság | Peaches | Dana Preu | 1990 | |
| 1987 | A nősülés örömei (1. magyar szinkron) | — | — | 1993 |
| Aki legyőzte Al Caponét (1. magyar szinkron) | Anyuka a pályaudvaron | Melody Rae | 1989 | |
| Elítélve | — | — | 1991 | |
| Felhővalcer | — | — | 1988 | |
| Forró szívek, hideg lábak | Amanda McPherson | Liz Sheridan | ||
| 1988 | Amerikába jöttem (1. magyar szinkron) | — | — | 1989 |
| Ikrek | Festőnő | Linda Porter | ||
| Zárt kör | Nedda Nolan | Gretchen Wyler | 1991 | |
| 1989 | Az ördög kisértése | — | — | 1993 |
| Bőrpofa – Texasi láncfűrészes mészárlás 3. (1. magyar szinkron) | Mama | Miriam Byrd-Nethery | 1992 | |
| Holt Költők Társasága | Mrs. Perry | Carla Belver | 1990 | |
| Kinek mi jár | — | — | 1991 | |
| Országúti vagányok | Linda Cervi | Beah Richards | 1993 | |
| 1990 | Elsikkasztott mennyország | Zikan | Erni Mangold | 1991 |
| 1992 | A sötétség serege (1. magyar szinkron) | — | — | 1994 |
| Kóbor szellem palackot keres | — | — | 1992 | |
| 1996 | Háborús zóna | Gracie Bookman | Isabel Sanford | 1996 |
| Halálsikoly | Rachel Martin | Collin Wilcox Paxton | 1997 | |
| 1997 | Orbis Pictus | Idős asszony | Olga Vronská | 1999 |
Sorozatok
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1969-1971 | A felügyelő | Kellerné | Rosemarie Fendel | 1973-1975 |
| 1971 | Leonardo da Vinci élete 1-5. | — | — | 1973 |
| Erzsébet királynő 1-6. | I. Erzsébet angol királynő | Glenda Jackson | 1974 | |
| 1972 | A Strauss család 1-8. | Anna Strauss | Anne Stallybrass | 1975 |
| 1974-1975 | Columbo IV. (1. magyar szinkron) | — | — | 1977 |
| Columbo V. (2. magyar szinkron) (4 részben) | Pat | — | 1993 | |
| 1977 | Nők a pult mögött | Anna édesanyja, klinikai főnővér | Dana Medřická | 1985 |
| 1978-1985 | Dallas II-IX. | Patricia Shepard (+ Győry Franciska) | Martha Scott | 1990-1994 |
| 1979 | Forró szél | Milena | Miroslava Vukovic | 1984 |
| 1980 | Rougonék szerencséje 1-5. | Adélaïde Rougon | Madeleine Robinson | |
| 1984 | A korona ékköve | Fenny néni | Rosemary Leach | 1989 |
| 1987 | Helena | Albertina | Anna Leio | 1993 |
| 1990 | Hagenbeckék I. | Martha Hagenbeck | Tilly Lauenstein | 1994 |
| 1993 | Maigret II. | — | — | |
| 1989-1995 | Váratlan utazás | Rachel Lynde | Patricia Hamilton | 1993-1997 |
| 1998 | Paula és Paulina | Ricarda | Angelina Peláez | 1999 |
Rajzfilmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1940 | Mickey egér – Mickey vonatra száll (1. magyar szinkron)[8] | Női utas | June Foray | 1987 |
| 1961-1964 | Frédi és Béni II-V. (1. magyar szinkron)[9] | További szereplők | — | 1969-1980 |
| 1969 | A rózsaszín párduc show I. (1. magyar szinkron)[10] | Hálóinges nő az ablaknál | Joan Gerber | 1986 |
| Kutyás nő | Laura Olsher | |||
| 1971 | A hangya és a hangyász – 11. rész: Hangyák a kamrában (1. magyar szinkron) | Rovarirtó alkalmazott | John Byner | |
| 1981 | Hupikék törpikék I. | Lady Helga | — | 1990 |
| 1983 | Ico, a bátor lovacska | Asszony #3 | Susana Klein | 1986[11] |
| 1984 | Hangyabanda | — | — | 1992 |
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Eveke anyja | — | 1988 |
| 1992 | A nyomorultak (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 |
Díjai
- Farkas–Ratkó-díj (1962)
- Jászai Mari-díj (1970)
- Érdemes művész (1988)
- A Nemzeti Színház örökös tagja (1989)
- A legjobb női epizód-alakítás díja a Moszkva tér című filmben (2001)
- VOXCar-díj (2002)
Jegyzetek
- ↑ Meghalt Pápai Erzsi origo.hu - 2017. november 5.
- ↑ Gyász: elhunyt a Jászai Mari-díjas színésznő
- ↑ http://www.bessenyei.hu/farkasret/abc.pdf, 2019. október 8.
- ↑ Utolsó bemutatója: Nemzeti Színház, 1994. február 2. A Színházi adattárban rögzített előadásainak száma: 57; az archívumban nyolcvan képen is látható.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. június 30-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. április 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1993. február 13-án adták le.
- ↑ A rövidfilm a Mickey és Donald című rajzfilmsorozat első feléből való.
- ↑ A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 2-5. évad 80 epizódjából kiválasztott 46 részben.
- ↑ A Rózsaszín párduc show című rajzfilmsorozat 1. évadának 17 epizódjából 5 részt választották ki a MTV1 adására.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. július 2-án mutatták be.
Források
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Pesti Magyar Színház: A Farkas–Ratkó-díj-ról
További információk
- Pápai Erzsi a PORT.hu-n (magyarul)
- Pápai Erzsi az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Pápai Erzsi az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pápai Erzsi. HMDB
- Pápai Erzsi. Filmkatalógus
- Pápai Erzsi. Színháztörténet
- Magyar Színház
Sablon:A Nemzeti Színház örökös tagjai
| ||
|---|---|---|
|  | |
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
