Poupée de cire, poupée de son

Poupée de cire, poupée de son
Adatok
Év1965-ös Eurovíziós Dalfesztivál
OrszágLuxemburg Luxemburg
Előadó(k)France Gall
Nyelvfrancia
DalszerzőSerge Gainsbourg
SzövegíróSerge Gainsbourg
KarmesterAlain Goraguer
Dalszövegdiggiloo.net
Eredmények
Döntő1. hely, 32 pont
Kronológia
Előző◄ Dès que le printemps revient (1964)
KövetkezőCe soir je t’attendais (1966)►

A Poupée de cire, poupée de son (magyarul: Viaszbaba, rongybaba) című dal volt az 1965-ös Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala, melyet a Luxemburgot képviselő francia France Gall adott elő francia nyelven.

Az Eurovíziós Dalfesztivál

A dalt nemzeti döntő nélkül választották ki, Gallt a luxemburgi tévé kérte fel a feladatra.

A szerzőre, Serge Gainsbourg-ra jellemző módon a dalszöveg sok helyen kétértelmű vagy homályos jelentésű. A dalban Gall arról énekel, hogy ő csak egy bábu, és bár dalai a szerelemről szólnak, ő maga nem tudja, hogy mi az.

A március 20-án rendezett döntőben a fellépési sorrendben tizenötödikként adták elő, a dán Birgit Brüel For Din Skyld című dala után, és a finn Viktor Klimenko Aurinko Laskee Länteen című dala előtt. A szavazás során harminckettő pontot szerzett, mely az első helyet érte a tizennyolc fős mezőnyben. Ez volt Luxemburg második győzelme.

A következő luxemburgi induló Michèle Torr Ce soir je t’attendais című dala volt az 1966-os Eurovíziós Dalfesztiválon.

A következő győztes az osztrák Udo Jürgens Merci, Chérie című dala volt.

Magyar változatát Viaszbaba címmel Toldy Mária adta elő.[1][2]

Kapott pontok

Zsűrik
Hollandia
NED
Egyesült Királyság
GBR
Spanyol 1945–1977
ESP
Írország
IRE
Németország
GER
Ausztria
AUT
Norvégia
NOR
Belgium
BEL
Monaco
MON
Svédország
SWE
Franciaország
FRA
Portugália
POR
Olaszország
ITA
Dánia
DEN
Luxemburg
LUX
Finnország
FIN
Jugoszlávia
YUG
Svájc
SUI
Kapott pontok 5 0 1 3 5 5 3 0 0 1 0 0 0 1   5 0 3
A tábla a fellépés sorrendjében van rendezve

Slágerlistás helyezések

Slágerlisták (1965) Lh.*
Argentína[3] 3
Ausztria[4] 10
Belgium[5] 3
Franciaország[5] 1
Finnország[5] 5
Hollandia[6] 6
Japán[7] 6
Kanada[3] 1
Luxemburg[5] 2
Németország[8] 2
Norvégia[9] 1
Szingapúr[3] 8

*Lh. = Legjobb helyezés.

További információk

  • Dalszöveg
  • YouTube videó: A Poupée de cire, poupée de son című dal előadása a nápolyi döntőn
  • Videóklip: A Viaszbaba magyar változatának előadása, Toldy Mária, MTV. Archiválva 2016. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben

Források

  1. http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/36741/toldy-maria/viaszbaba-poupee-de-cire-poupee-de-son-zeneszoveg.html
  2. https://www.youtube.com/watch?v=Z28rQGF-__s
  3. a b c Billboard Magazine Archive, 1965. 08. 28.
  4. Austriancharts.at
  5. a b c d Billboard Magazine Archive, 1965. 05. 22.
  6. Dutcharts.nl
  7. Billboard Magazine Archive, 1965. 10. 30.
  8. Media Control Gfk. [2013. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 27.)
  9. Norwegiancharts.com
  • könnyűzene Könnyűzenei portál
  • eurovízió Eurovízió portál
Sablon:Az Eurovíziós Dalfesztivál győztes dalai
  • m
  • v
  • sz
Az Eurovíziós Dalfesztivál győztes dalai
1950-es évek
1960-as évek
1970-es évek
1980-as évek
1990-es évek
Olaszország Insieme: 1992 · Svédország Fångad av en stormvind · Írország Why Me · Írország In Your Eyes · Írország Rock ’n’ Roll Kids · Norvégia Nocturne · Írország The Voice · Egyesült Királyság Love Shine a Light · Izrael Diva · Svédország Take Me to Your Heaven
2000-es évek
Dánia Fly on the Wings of Love · Észtország Everybody · Lettország I Wanna · Törökország Everyway That I Can · Ukrajna Wild Dances · Görögország My Number One · Finnország Hard Rock Hallelujah · Szerbia Molitva · Oroszország Believe · Norvégia Fairytale
2010-es évek
Németország Satellite  · Azerbajdzsán Running Scared  · Svédország Euphoria  · Dánia Only Teardrops  · Ausztria Rise Like a Phoenix  · Svédország Heroes  · Ukrajna 1944  · Portugália Amar pelos dois · Izrael Toy  · Hollandia Arcade
2020-as évek
Olaszország Zitti e buoni  · Ukrajna Stefania  · Svédország Tattoo
Sablon:Luxemburg az Eurovíziós Dalfesztiválokon
  • m
  • v
  • sz
Előadók
Dalok
  • 1956: Ne crois pas
  • 1956: Les amants de minuit
  • 1957: Amours mortes (tant de peine)
  • 1958: Un grand amour
  • 1960: So laang we's du do bast
  • 1961: Nous les amoureux
  • 1962: Petit Bonhomme
  • 1963: À force de prier
  • 1964: Dès que le printemps revient
  • 1965: Poupée de cire, poupée de son
  • 1966: Ce soir je t'attendais
  • 1967: L’amour est bleu
  • 1968: Nous vivrons d'amour
  • 1969: Catherine
  • 1970: Je suis tombé du ciel
  • 1971: Pomme, pomme, pomme
  • 1972: Après toi
  • 1973: Tu te reconnaîtras
  • 1974: Bye Bye I Love You
  • 1975: Toi
  • 1976: Chansons pour ceux qui s'aiment
  • 1977: Frère Jacques
  • 1978: Parlez-vous français ?
  • 1979: J'ai déjà vu ça dans tes yeux
  • 1980: Papa Pingouin
  • 1981: C'est peut-être pas l'Amérique
  • 1982: Cours après le temps
  • 1983: Si la vie est cadeau
  • 1984: 100 % d'amour
  • 1985: Children, Kinder, Enfants
  • 1986: L'Amour de ma vie
  • 1987: Amour, amour
  • 1988: Croire
  • 1989: Monsieur
  • 1990: Quand je te rêve
  • 1991: Un baiser volé
  • 1992: Sou fräi
  • 1993: Donne-moi une chance
  • 2024: Fighter