Ne partez pas sans moi

Ne partez pas sans moi
Adatok
Év1988-as Eurovíziós Dalfesztivál
OrszágSvájc Svájc
Előadó(k)Céline Dion
Nyelvfrancia
DalszerzőAtilla Şereftuğ
SzövegíróNella Martinetti
KarmesterAtilla Şereftuğ
Dalszövegdiggiloo.net
Eredmények
Döntő1. hely, 137 pont
Kronológia
Előző◄ Moitié, Moitié (1987)
KövetkezőViver Senza Tei (1989)►

A Ne partez pas sans moi (magyarul: Ne menjetek el nélkülem) című dal volt az 1988-as Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala, melyet a Svájcot képviselő kanadai Céline Dion adott elő francia nyelven.

Az Eurovíziós Dalfesztivál

A dal a február 6-án rendezett svájci nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát.[1]

A dal egy erőteljes ballada, melyben az énekesnő a szabadság után érzett vágyakozását fejezi ki, és arra kéri az előretörőket, hogy ne menjenek el nélküle.

Az április 30-án rendezett döntőben a fellépési sorrendben kilencedikként adták elő, az izraeli Yardena Arazi Ben Adam című dala után és az ír Jump The Gun Take Him Home című dala előtt. A szavazás során százharminchét pontot szerzett, mely az első helyet érte a huszonegy fős mezőnyben. A legelső, 1956-os versenyen elért győzelmet követően ez volt Svájc második, és eddigi utolsó győzelme. Továbbá ez volt a tizennegyedik, és eddigi utolsó francia nyelvű dal, mely meg tudta nyerni a versenyt.

Minden idők egyik legszorosabb szavazása során a dal végül egyetlen ponttal előzte meg a második helyezett Egyesült Királyság Go című dalát.

A következő svájci induló Furbaz Viver Senza Tei című dala volt az 1989-es Eurovíziós Dalfesztiválon.

A következő győztes a jugoszláv Riva Rock Me című dala volt.

Kapott pontok

  Zsűrik
Izland
ICE
Svédország
SWE
Finnország
FIN
Egyesült Királyság
GBR
Törökország
TUR
Spanyolország
ESP
Hollandia
NED
Izrael
ISR
Svájc
SUI
Írország
IRE
Németország
GER
Ausztria
AUT
Dánia
DEN
Görögország
GRE
Norvégia
NOR
Belgium
BEL
Luxemburg
LUX
Olaszország
ITA
Franciaország
FRA
Portugália
POR
Jugoszlávia
YUG
Pontok 7 12 5 10 10 8 10 4   10 12 0 0 10 8 4 1 7 1 12 6
A tábla a fellépés sorrendjében van rendezve

Slágerlistás helyezések

Slágerlisták (1988) Lh.*
Belgium[2] 12
Franciaország[3] 36
Hollandia[4] 42
Svájc[5] 11

*Lh. = Legjobb helyezés.

A dal kis- és nagylemezeken

A Ne partez pas sans moi először kislemezen jelent meg és jutott el a hallgatókhoz, még 1988-ban, majd abban az évben szerepelt a The Best of Celine Dion című nagylemezen is, amelynek első száma volt.

A dal öt évvel később, 1993-ban felkerült Céline Dion első, CD-formátumban is kiadott, Les premières années című válogatásalbumára is, amelyen olyan dalok váltak a hallgatók számára elektronikus formában is elérhetővé, amelyek addig csak analóg hanglemezen voltak hallgathatók, és így szinte csak a gyűjtőknek álltak a rendelkezésére. A 3 perc 7 másodperc hosszúságú, Eurovízió-győztes dal a 18 számot tartalmazó CD sorrendben nyolcadik dala volt, a C’est pour toi és a Mon ami m’a quittée számok között.

Az először csak Franciaországban terjesztett, a Versailles kiadásában megjelenő albumot néhány évvel később ismét kiadták, akkor már Franciaország mellett több más országban, így Magyarországon is kapható volt; hazánkban a Sony Music Entertainment adta ki.

További információk

  • Dalszöveg
  • YouTube videó: A Ne partez pas sans moi című dal előadása a dublini döntőn

Források

  1. 1988-as svájci nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 28.)
  2. ultratop.be
  3. lescharts.com
  4. Dutcharts.nl
  5. Hitparade.ch
Sablon:Az Eurovíziós Dalfesztivál győztes dalai
  • m
  • v
  • sz
Az Eurovíziós Dalfesztivál győztes dalai
1950-es évek
1960-as évek
1970-es évek
1980-as évek
1990-es évek
Olaszország Insieme: 1992 · Svédország Fångad av en stormvind · Írország Why Me · Írország In Your Eyes · Írország Rock ’n’ Roll Kids · Norvégia Nocturne · Írország The Voice · Egyesült Királyság Love Shine a Light · Izrael Diva · Svédország Take Me to Your Heaven
2000-es évek
Dánia Fly on the Wings of Love · Észtország Everybody · Lettország I Wanna · Törökország Everyway That I Can · Ukrajna Wild Dances · Görögország My Number One · Finnország Hard Rock Hallelujah · Szerbia Molitva · Oroszország Believe · Norvégia Fairytale
2010-es évek
Németország Satellite  · Azerbajdzsán Running Scared  · Svédország Euphoria  · Dánia Only Teardrops  · Ausztria Rise Like a Phoenix  · Svédország Heroes  · Ukrajna 1944  · Portugália Amar pelos dois · Izrael Toy  · Hollandia Arcade
2020-as évek
Olaszország Zitti e buoni  · Ukrajna Stefania  · Svédország Tattoo
Sablon:Svájc az Eurovíziós Dalfesztiválokon
  • m
  • v
  • sz
Előadók
Dalok
  • 1956: Das alte Karussell; Refrain
  • 1957: L’enfant que j’étais
  • 1958: Giorgio
  • 1959: Irgendwoher
  • 1960: Cielo e terra
  • 1961: Nous aurons demain
  • 1962: Le retour
  • 1963: T’en vas pas
  • 1964: I miei pensieri
  • 1965: Non, à jamais sans toi
  • 1966: Ne vois-tu pas?
  • 1967: Quel cœur vas-tu briser?
  • 1968: Guardando il sole
  • 1969: Bonjour, Bonjour
  • 1970: Retour
  • 1971: Les illusion de nos vingt ans
  • 1972: C’est la chanson de mon amour
  • 1973: Je vais me marier, Marie
  • 1974: Mein Ruf nach Dir
  • 1975: Mikado
  • 1976: Djambo, Djambo
  • 1977: Swiss Lady
  • 1978: Vivre
  • 1979: Trödler & Co
  • 1980: Cinéma
  • 1981: Io senza te
  • 1982: Amour on t’aime
  • 1983: Io così non ci sto
  • 1984: Welche Farbe hat der Sonnenschein?
  • 1985: Piano, piano
  • 1986: Pas pour moi
  • 1987: Moitié, moitié
  • 1988: Ne partez pas sans moi
  • 1989: Viver senza tei
  • 1990: Musik klingt in die Welt hinaus
  • 1991: Canzone per te
  • 1992: Mister Music Man
  • 1993: Moi, tout simplement
  • 1994: Sto pregando
  • 1996: Mon cœur l’aime
  • 1997: Dentro di me
  • 1998: Lass ihn
  • 2000: La vita cos’è?
  • 2002: Dans le jardin de mon âme
  • 2004: Celebrate!
  • 2005: Cool Vibes
  • 2006: If We All Give a Little
  • 2007: Vampires Are Alive
  • 2008: Era stupendo
  • 2009: The Highest Heights
  • 2010: Il pleut de l’or
  • 2011: In Love for a While
  • 2012: Unbreakable
  • 2013: You and Me
  • 2014: Hunter of Stars
  • 2015: Time to Shine
  • 2016: The Last of Our Kind
  • 2017: Apollo
  • 2018: Stones
  • 2019: She Got Me
  • 2020: Répondez-moi
  • 2021: Tout l’univers
  • 2022: Boys Do Cry
  • 2023: Watergun
  • 2024: The Code
  • könnyűzene Könnyűzenei portál
  • eurovízió Eurovízió portál